09.05.2013 Views

Catálogo de Productos Comerciales de Americo.PDF

Catálogo de Productos Comerciales de Americo.PDF

Catálogo de Productos Comerciales de Americo.PDF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PRODUCTOS<br />

COMERCIALES<br />

CATÁLOGO<br />

DISCOS PARA PISOS<br />

FIBRAS MANUALES<br />

FIBRAS UTILITARIAS<br />

ESPONJAS<br />

TAPETES PARA PISOS


2<br />

DISCOS DE REMOCIÓN<br />

HP500<br />

Disco <strong>de</strong> remoción negro para trabajo pesado<br />

Disco extra agresivo. Su diseño <strong>de</strong> tejido abierto y superficie abrasiva<br />

fuertemente recubierta, hacen que este disco sea excelente para<br />

la remoción <strong>de</strong> acabados en pisos pulidos. Disponible en todos los<br />

tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />

Black (Negro)<br />

Disco <strong>de</strong> remoción<br />

Diseñado para trabajos <strong>de</strong> remoción en mojado. Remueve suciedad<br />

y antiguas capas <strong>de</strong> acabados para pisos. Limpia hasta <strong>de</strong>scubrir la<br />

superficie original. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />

Maquina Eléctrica<br />

Estándar para Pisos<br />

Máquina<br />

Eléctrica para<br />

Pisos <strong>de</strong> Ultra<br />

Alta Velocidad<br />

Máquina a<br />

Propano para<br />

Pisos <strong>de</strong> Ultra<br />

Alta Velocidad<br />

Dominator<br />

Disco <strong>de</strong> remoción extra agresivo<br />

Escoja Dominator para las tareas <strong>de</strong> remoción más difíciles.<br />

Su fibra extra gruesa, su mayor abrasividad y su tejido más<br />

abierto, dan como resultado lo último en discos <strong>de</strong> remoción.<br />

Remueve años <strong>de</strong> acumulación <strong>de</strong> suciedad y <strong>de</strong> acabados.<br />

Logra una remoción más rápida <strong>de</strong> las capas, por lo que<br />

ahorra tiempo. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />

Brown (Marrón)<br />

Disco <strong>de</strong> remoción<br />

Este disco ha sido diseñado para trabajos <strong>de</strong> remoción en<br />

mojado o seco. Remueve agresivamente cera, suciedad y<br />

acabados, <strong>de</strong>jando la superficie lista para volver a aplicar el<br />

acabado. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />

Máquina a<br />

Batería para<br />

Pisos <strong>de</strong> Ultra<br />

Alta Velocidad<br />

100% <strong>de</strong> la fibra sintética (poliéster) usada en los discos y fibras<br />

<strong>de</strong> <strong>Americo</strong> es hecha <strong>de</strong> materiales reciclados.<br />

www.americomfg.com<br />

Maquina Lavadora<br />

Automática<br />

para Pisos


DISCOS DE RESTREGADO Y LIMPIEZA<br />

Blue (Azul)<br />

Disco <strong>de</strong> limpieza<br />

Este disco ha sido especialmente diseñado para restregados<br />

suaves o limpieza fuerte con sistema <strong>de</strong> rociado. Remueve<br />

agresivamente suciedad y rayones <strong>de</strong> pisos muy manchados<br />

antes <strong>de</strong> volver a aplicar el acabado. Disponible en todos los<br />

tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />

Flamingo Auto Scrub TM<br />

Disco para lavadoras automáticas <strong>de</strong> pisos<br />

El disco <strong>de</strong> limpieza perfecto para ser usado en lavadoras<br />

automáticas <strong>de</strong> pisos. Su construcción abierta y resistente<br />

permite obtener el mejor <strong>de</strong>sempeño cuando se usa en una<br />

lavadora automática <strong>de</strong> pisos. Limpia la suciedad y rayones<br />

ligeros, incluyendo los rayones negros <strong>de</strong> zapatos y prepara<br />

los pisos para el pulido térmico. Disponible en todos los<br />

tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />

Green (Ver<strong>de</strong>)<br />

Disco <strong>de</strong> restregado<br />

Para restregados en mojado o remociones suaves. Este disco<br />

removerá efectivamente suciedad y rayones <strong>de</strong> los pisos muy<br />

manchados. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />

Auto Scrub/UHS Cleaning<br />

Disco <strong>de</strong> restregado<br />

Su construcción abierta y resistente produce los más altos<br />

resultados cuando se utiliza con una lavadora automática<br />

para pisos o con máquinas UHS. Limpia suciedad y rayones<br />

ligeros. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 1500 RPM.<br />

www.americomfg.com<br />

3


DISCOS DE LUSTRADO<br />

Tan (Canela)<br />

Disco <strong>de</strong> lustrado<br />

Para pulido y limpieza ligera. Remueve rayones y suciedad,<br />

mientras lustra el piso.<br />

Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 800 RPM.<br />

Red (Rojo)<br />

Disco <strong>de</strong> lustrado<br />

4 www.americomfg.com<br />

Para suave limpieza diaria o lustrado con sistema <strong>de</strong> rociado.<br />

Remueve rayones suaves y suciedad, mientras produce un<br />

alto brillo. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 800 RPM.<br />

White (Blanco)<br />

Disco <strong>de</strong> súper pulido<br />

Este disco extra fino, ha sido diseñado para pulir el piso<br />

limpio y seco. Útilicelo en seco o con un fino rociado <strong>de</strong> agua<br />

para obtener un brillo <strong>de</strong> apariencia mojada en los pisos con<br />

acabados nuevos. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 1000 RPM.


DISCOS ESPECIALES<br />

Discos para el Cuidado <strong>de</strong>l Mármol<br />

Crème Marble (Mármol Crema)<br />

Disco <strong>de</strong> pulido<br />

Para pulido <strong>de</strong> mármol y pisos <strong>de</strong> piedra. Este disco es perfecto<br />

para el pulido térmico <strong>de</strong> pisos duros sin el riesgo <strong>de</strong><br />

transferir el color <strong>de</strong>l disco al piso.<br />

Disponible en todos los tamaños estándar..<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 800 RPM.<br />

Gray Marble (Mármol Gris)<br />

Disco compuesto/acondicionador<br />

Para limpieza y cristalización <strong>de</strong> pisos <strong>de</strong> mármol o piedra.<br />

Posee minerales y resinas que le dan a sus pisos lo último<br />

en acondicionamiento. Disponible en todos los tamaños<br />

estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 175 RPM.<br />

www.americomfg.com<br />

Discos Maroon<br />

Thin Line 3/8”<br />

Maroon<br />

Disco para acondicionar/remover<br />

El disco <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> <strong>Americo</strong> Thin Line<br />

Maroon Wood Floor Conditioning, ha sido<br />

especialmente diseñado para crear un patrón<br />

<strong>de</strong> corte muy fino entre capas, en pisos<br />

con acabado <strong>de</strong> uretano curado. También<br />

es i<strong>de</strong>al para remoción ligera. Este disco ha<br />

sido diseñado para ser usado en Máquinas<br />

Eléctricas Estándar para pisos, Lavadoras<br />

Automáticas para pisos y la Lavadora Orbital<br />

Clarke® BoostTM .<br />

Recomendado para uso en<br />

máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />

Maroon HD<br />

Disco <strong>de</strong> remoción para<br />

uso sin químicos<br />

Para remoción <strong>de</strong> pisos con o sin químicos<br />

fuertes. Contiene 20% más <strong>de</strong> abrasivos<br />

y corta 30% más rápido que el disco Maroon<br />

para acondicionar/remover. Ha sido<br />

especialmente diseñado para su uso en<br />

Máquinas Eléctricas Estándar para pisos,<br />

Lavadoras Automáticas <strong>de</strong> pisos y para la<br />

Lavadora Orbital Clarke® BoostTM .<br />

Recomendado para uso en<br />

máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />

5


DISCOS PARA PULIDO TÉRMICO<br />

Luster Lite<br />

Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />

El estándar <strong>de</strong> la industria en pulido térmico sintético. Especialmente<br />

diseñado para ser usado en todos los acabados para<br />

pisos. Hecho para pisos <strong>de</strong> alto pulido. Disponible en todos<br />

los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />

Champagne<br />

Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />

Este disco para pulido térmico esta hecho con una mezcla a<br />

base <strong>de</strong> hule que logra un sorpren<strong>de</strong> brillo en una sola pasada.<br />

Recomendado para acabados <strong>de</strong> pisos suaves a medianos.<br />

Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />

6 www.americomfg.com<br />

Impress<br />

Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />

Este disco, <strong>de</strong> ultra suavidad al tacto, permite el pulido<br />

térmico entre las capas <strong>de</strong> acabados para pisos. Creará un<br />

sorpren<strong>de</strong>nte brillo sin la espera <strong>de</strong> 24 horas <strong>de</strong> la etapa <strong>de</strong><br />

curación. I<strong>de</strong>al para acabados <strong>de</strong> suaves a duros. Disponible<br />

en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />

Image Beige<br />

Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />

Para pulido térmico. Produce gran brillo. Utilícelo en seco o<br />

rociando la solución para abrillantar.<br />

Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />

Remover<br />

Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />

Este disco esta hecho con una formulación especial que<br />

permite remover efectivamente marcas negras y restaurar el<br />

brillo en una sola pasada. Diseñado para acabados <strong>de</strong> pisos<br />

suaves a duros. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.


DISCOS PARA PULIDO TÉRMICO<br />

Porko Elite<br />

Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />

Elaborado con una mezcla <strong>de</strong> fibras naturales. Trabaja en todas<br />

las máquinas UHS y es i<strong>de</strong>al para ser usado en máquinas<br />

a propano. Para pulido térmico mínimo en acabados <strong>de</strong> pisos<br />

medianos a duros. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />

Porko Plus<br />

Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad-<br />

Para el máximo resultado en pulido térmico UHS. Con una<br />

mezcla <strong>de</strong> fibras naturales para uso en acabados <strong>de</strong> pisos duros.<br />

Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />

Combo<br />

Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />

Hecho con una mezcla <strong>de</strong> poliéster y ligeras fibras naturales<br />

para un extra alto brillo cuando se pule con una máquina <strong>de</strong><br />

ultra alta velocidad. Utilícelo en seco o rociando la solución<br />

para abrillantar. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />

Porko Natural<br />

Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />

Para pulido térmico. Las fibras naturales producen un acabado<br />

<strong>de</strong> “apariencia mojada”. Para pulido térmico mínimo<br />

pero frecuente en acabados <strong>de</strong> pisos duros. Disponible en<br />

todos los tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />

Porko Extreme<br />

Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />

Este disco contiene la mayor cantidad <strong>de</strong> pelo <strong>de</strong> puerco entre<br />

los discos disponibles <strong>de</strong> <strong>Americo</strong>. Es perfecto para la nueva<br />

ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> acabados con alto contenido <strong>de</strong> sólidos y acabados<br />

para pisos duros que requieren un disco más agresivo<br />

para obtener la apariencia <strong>de</strong>seada. Disponible en todos los<br />

tamaños estándar.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />

www.americomfg.com<br />

7


8<br />

DISCOS DE DIAMANTES<br />

Twister es un revolucionario sistema <strong>de</strong> limpieza que consiste en discos para pisos que<br />

contienen millones <strong>de</strong> diamantes microscópicos limpian y pulen el piso mecánicamente en<br />

lugar <strong>de</strong> utilizar químicos. Twister pue<strong>de</strong> ser usado en la mayoría <strong>de</strong> pisos comunes<br />

como terrazo, piedra natural, concreto, vinilo y epóxico. Twister transforma los pisos<br />

opacos y gastados en limpios y brillantes pisos pulidos. Twister tiene ventajas únicas que<br />

benefician tanto a la compañía <strong>de</strong> limpieza como al dueño <strong>de</strong> las instalaciones.<br />

Twister Yellow (Amarillo) 1500 GRIT<br />

Paso 2 para el método Twister estándar o Intensivo. Esta<br />

etapa <strong>de</strong>ja la superficie bien preparada para el paso final <strong>de</strong>l<br />

método Twister.<br />

Twister White (Blanco) 800 GRIT<br />

Paso 1 para el método Twister estándar o Intensivo. Twister<br />

White remueve pequeños rayones <strong>de</strong> la superficie y <strong>de</strong>ja una limpia<br />

y bien preparada superficie sedosa y mate para los subsecuentes<br />

pasos <strong>de</strong>l método Twister.<br />

Twister Green (Ver<strong>de</strong>) 3000 GRIT<br />

Paso final para el método Twister estándar o intensivo y para el<br />

mantenimiento diario <strong>de</strong>l piso. Este paso mantendrá efectivamente<br />

un alto brillo en la superficie si se usa regularmente. Twister<br />

Ver<strong>de</strong> es i<strong>de</strong>al para ser utilizado en la mayoría <strong>de</strong> superficies<br />

como piedra, vinilo y pisos <strong>de</strong> linóleo. Trabaja bien con pulidoras<br />

<strong>de</strong> alta velocidad en concreto, terrazo y superficies <strong>de</strong> piedra natural.<br />

Twister Ver<strong>de</strong> es también muy efectivo en el mantenimiento<br />

y pulido <strong>de</strong> pisos <strong>de</strong> vinilo y linóleo.<br />

www.americomfg.com


DISCOS ESPECIALES Y DISCOS PARA MADERA<br />

Microfibra para Limpieza<br />

Disco <strong>de</strong> Limpieza<br />

Hace un excelente trabajo en la limpieza diaria. Este disco<br />

no dañará el acabado <strong>de</strong>l piso y exten<strong>de</strong>rá la vida <strong>de</strong> este. El<br />

disco pue<strong>de</strong> ser usado en máquinas <strong>de</strong> un disco o en<br />

lavadoras automáticas para pisos.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />

Discos para Ma<strong>de</strong>ra<br />

Los discos para ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> <strong>Americo</strong> son normalmente utilizados<br />

para la remoción o reparación <strong>de</strong> los pisos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. I<strong>de</strong>ales para<br />

reaplicar el acabado en pisos <strong>de</strong> gimnasios. También se utilizan<br />

para reparar superficies pintadas. Utilice ambos lados <strong>de</strong>l disco,<br />

tanto en seco como en mojado.<br />

Esta disponible en 15”, 16”, 17”, 18”, 19” y 20”.<br />

Disponible en:<br />

GRADO 60 • GRADO 80 • GRADO 100 • GRADO 120 • GRADO 150<br />

Microfibra para Lustrado<br />

Disco <strong>de</strong> lustrado <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />

Este disco para lustrado con máquinas <strong>de</strong> ultra alta velocidad,<br />

contiene suaves fibras que no dañarán el acabado en<br />

superficies que no son lisas. Los discos también reducen el<br />

polvo en el aire mejorando la calidad <strong>de</strong>l mismo.<br />

Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />

www.americomfg.com<br />

Discos Rectangulares<br />

Para la<br />

Clarke® Boost TM<br />

Orbital Scrubbers<br />

• Blue Cleaner<br />

• White Polish<br />

• Red Buff<br />

• Green Scrub<br />

• Black Strip<br />

• Maroon<br />

Conditioning/Stripping<br />

• Maroon HD<br />

Chemical Free Stripping<br />

Disponible en los siguientes tamaños:<br />

14” x 20” • 14” x 28” • 14” x 32”<br />

También disponibles en<br />

Grado 60, 80, 100, 120 y 150.<br />

9


FIBRAS MANUALES, FIBRAS DE LIMPIEZA Y ESPONJAS<br />

Tamaño<br />

<strong>de</strong> la fibra:<br />

6” x 9<br />

Esponjas para restregado<br />

No. 745W Light Duty (Suave)<br />

Esponja <strong>de</strong> celulosa amarilla – Fibra <strong>de</strong> restregado blanca suave. I<strong>de</strong>al para<br />

superficies <strong>de</strong>licadas como acero inoxidable, vidrio, cerámica y porcelana.<br />

No. 745 Medium Duty (Mediano)<br />

Esponja <strong>de</strong> celulosa amarilla - Fibra <strong>de</strong> restregado ver<strong>de</strong> mediana. I<strong>de</strong>al para<br />

la limpieza <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las superficies tales como mostradores, estufas,<br />

ollas y sartenes.<br />

Fibras Manuales<br />

No. 90-96 Medium Duty, Green (Ver<strong>de</strong>)<br />

Para limpieza en general. I<strong>de</strong>al para el restregado <strong>de</strong> ollas, sartenes,<br />

mostradores y limpieza <strong>de</strong> platos. Excelente para la limpieza <strong>de</strong> equipos<br />

<strong>de</strong> uso diario, incluso pasteurizadores y tanques.<br />

No. 92-98 Light Duty, White (Blanco)<br />

Diseñada para superficies <strong>de</strong>licadas. Perfecta para limpiar acero inoxidable,<br />

vinilo, objetos cromados, plástico, porcelana china y adornos.<br />

No. 91-91 Heavy Duty, Black (Negro)<br />

Fibra agresiva para la limpieza <strong>de</strong> superficies duras. I<strong>de</strong>al para parrillas,<br />

planchas, hornos, doradores, herramientas <strong>de</strong> taller y concreto.<br />

No. 94-86 Extra Heavy Duty, (Ver<strong>de</strong>)<br />

Para trabajos extra fuertes. Remueve óxido y <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> corrosión<br />

<strong>de</strong> las superficies metálicas, remueve restos <strong>de</strong> alimentos quemados y<br />

grasas <strong>de</strong> las parrillas y planchas.<br />

Esponjas <strong>de</strong> Celulosa<br />

Esponjas altamente absorbentes<br />

No. 8 AU 7-9/16” x 4-3/16” x 1-11/16”<br />

No. 7 AU 6-1/4” x 4-1/8” x 1-11/16”<br />

No. 6 AU 6-1/4” x 3-3/8” x 1-5/8”<br />

Fibras <strong>de</strong> Limpieza<br />

Una fibra fuerte y gruesa, disponible en 2 diferentes grados para<br />

una gama <strong>de</strong> trabajos <strong>de</strong> limpieza.<br />

No. 96-98 Medium Duty, Blue (Azul)<br />

No. 97-97 Heavy Duty, Black (Negro)<br />

Tamaño <strong>de</strong> la fibra 3-1/2” x 5”<br />

10 www.americomfg.com<br />

Tamaño<br />

<strong>de</strong> la fibra:<br />

3-3/8” x 6-1/4”


FIBRAS Y SOPORTES OCTOPUS<br />

No. O-200T<br />

No. O-202<br />

Fibras Octopus<br />

Tamaño <strong>de</strong> la fibra 4.5” x 10”<br />

No. 103 Light Duty White (Blanco)<br />

No. 102 Medium Duty Blue (Azul)<br />

No. 101 Heavy Duty Brown (Marrón)<br />

No. 104 Heavy Duty Black (Negro)<br />

No. 105 X-Heavy Duty Black (Negro)<br />

No. 107 Dominator Octopus (Borgoña)<br />

Soportes Octopus<br />

Cientos <strong>de</strong> diminutos ganchos en la base <strong>de</strong> estos<br />

soportes aseguran firmemente las fibras. Estas pue<strong>de</strong>n<br />

ser separadas <strong>de</strong>l soporte para ser volteadas o reemplazadas.<br />

Disponibles en mo<strong>de</strong>los manuales para uso con<br />

mangos <strong>de</strong> atornillado o con seguro. Son la herramienta<br />

<strong>de</strong> limpieza i<strong>de</strong>al para alcanzar lugares difíciles, como<br />

<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los muebles, zócalos o escaleras. Cada soporte<br />

viene con 1 fibra marrón Heavy Duty, 1 fibra azul<br />

Medium Duty y 1 fibra blanca Light Duty.<br />

No. O-200T - Soporte Octopus para atornillar<br />

No. O-202 - Soporte Octopus Universal<br />

Scrubba<br />

Fibra para todo propósito con asa<br />

No. 9-B Negro Agresivo Tamaño <strong>de</strong> la fibra 6” x 3.5”<br />

No 9-R Rojo Mediano Tamaño <strong>de</strong> la fibra 6” x 3.5”<br />

No 9-W Blanco Suave Tamaño <strong>de</strong> la fibra 6” x 3.5”<br />

www.americomfg.com<br />

11


12<br />

FILTROS PARA URINARIOS<br />

Super Pea 3 Rejilla para Urinario<br />

No. 99<br />

Esta rejilla esta hecha con un material que está impregnado con un <strong>de</strong>sodorizante.<br />

Un sólo tamaño se a<strong>de</strong>cua a todos los urinarios.<br />

Super Pea 3 Rejilla para Urinario<br />

No. SP3<br />

Esta rejilla protegerá a los urinarios <strong>de</strong> atascamientos en las tuberías<br />

mientras limpia y <strong>de</strong>sodoriza, pues posee una pastilla <strong>de</strong>sodorizante en<br />

el compartimiento <strong>de</strong> la rejilla.<br />

Esponjas para restregado <strong>de</strong> Acero<br />

Inoxidable<br />

La solución i<strong>de</strong>al para tareas difíciles. Esta esponja inoxidable para<br />

limpieza que no <strong>de</strong>ja residuos, es fuerte con la grasa y la suciedad<br />

pero suave con las manos. Excelente para quitar restos <strong>de</strong> alimentos<br />

quemados y grasa <strong>de</strong> las ollas, sartenes, fuentes para horno,<br />

parrillas y hornos.<br />

Entre a nuestra web<br />

www.americomfg.com<br />

Nuestra página web contiene información <strong>de</strong><br />

nuestra empresa y nuestros productos, códigos <strong>de</strong><br />

los productos y mucho más.<br />

www.americomfg.com


TAPETE PARA INTERIORES<br />

Déle a sus pisos ese toque adicional <strong>de</strong> estilo con los tapetes<br />

Olé Olefin para las entradas y corredores. El tapete<br />

Olé Olefin está construido <strong>de</strong> fibra olefínica adherida a<br />

una resistente base <strong>de</strong> vinilo. El fuerte acabado <strong>de</strong> hilo<br />

olefínico es resistente a las manchas y al moho. Perfecto<br />

para usarse en áreas <strong>de</strong> alto tránsito, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entradas principales<br />

hasta áreas <strong>de</strong> trabajo.<br />

• Protege los Pisos<br />

• Previene resbalones y caídas<br />

• Reduce el <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong> los diseños<br />

• Mejora la apariencia Superficie <strong>de</strong> Olefina.<br />

Colores Sólidos<br />

Rojo<br />

Fuego<br />

Rojo<br />

Matizado<br />

Azul<br />

Cielo<br />

Azul<br />

Matizado<br />

Azul<br />

Marino<br />

Colores Matizados<br />

Tapete para interiores<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Foresta<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Militar<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Matizado Borgoña<br />

Matizado Carbón<br />

Matizado<br />

Borgoña<br />

Café<br />

Nogal<br />

Matizado Camello<br />

Matizado<br />

Gris Borgoña Negro<br />

SATISFACCIÓN 100% GARANTIZADA<br />

Todos los tapetes están garantizados contra <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> fabricación por<br />

un año <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> <strong>de</strong>spacho.<br />

www.americomfg.com<br />

Fuerte Base <strong>de</strong> Vinilo<br />

Recomendado para<br />

Uso en Interiores<br />

TAMAÑOS<br />

2’ x 3’<br />

3’ x 4’<br />

3’ x 5’<br />

3’ x 6’<br />

3’ x 10’<br />

4’ x 6’<br />

4’ x 8’<br />

4’ x 10’<br />

3’ x 60’<br />

4’ x 60’<br />

6’ x 60’<br />

Disponible en tamaños<br />

Personalizados<br />

13


14<br />

TAPETE PARA INTERIORES<br />

Beige Negro Azul<br />

Marino<br />

Polypropylene Surface.<br />

Nitrile Rubber Base.<br />

Recommen<strong>de</strong>d for<br />

Indoor/Outdoor Use<br />

TAMAÑOS<br />

2’ x 3’<br />

3’ x 4’<br />

3’ x 5’<br />

3’ x 10’<br />

4’ x 6’<br />

Los siguientes tamaños personalizados<br />

están disponibles<br />

para ór<strong>de</strong>nes especiales:<br />

4’ x 8’ • 4’ x 10’ • 6’ x 8’<br />

Superficie acanalada para<br />

Mayor acción <strong>de</strong> fricción.<br />

Base <strong>de</strong> hule<br />

Con bor<strong>de</strong> elevado<br />

para retener el agua.<br />

La suave superficie <strong>de</strong> polipropileno acanalado <strong>de</strong>l<br />

Camelot, hace que este sea un tapete i<strong>de</strong>al para hacer<br />

impresiones flocking o serigráficas. Se <strong>de</strong>sgasta<br />

lentamente y da un atractivo adicional en cualquier<br />

instalación. Este tapete tiene una fuerte y resistente<br />

base <strong>de</strong> vinilo y ha sido diseñado para usos internos<br />

en áreas <strong>de</strong> tránsito mo<strong>de</strong>rado.<br />

• Uso en Interiores<br />

• Protege los Pisos<br />

• Absorbe la Humedad<br />

Carbón Gris Ver<strong>de</strong><br />

TAPETE PARA INTERIORES/EXTERIORES<br />

La resistente construcción acanalada <strong>de</strong>l Aqua<br />

Dam combina una fuerte superficie <strong>de</strong> polipropileno<br />

con una durable base <strong>de</strong> hule. Los bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

hule <strong>de</strong> nitrilo retienen el agua y la suciedad. Este<br />

tapete <strong>de</strong> fricción es i<strong>de</strong>al para ser usado en áreas<br />

<strong>de</strong> alto tránsito. Fácil <strong>de</strong> limpiar… aspire o lave con<br />

una manguera y cuélguelo para que seque.<br />

• I<strong>de</strong>al Tapete <strong>de</strong> Fricción<br />

• Absorbe la Humedad<br />

• Base anti<strong>de</strong>slizante<br />

Superficie <strong>de</strong> Polipropileno.<br />

Fuerte Base <strong>de</strong> Vinilo.<br />

Recomendado para<br />

Uso en Interiores<br />

TAMAÑOS<br />

2’ x 3’<br />

3’ x 4’<br />

3’ x 5’<br />

3’ x 6’<br />

3’ x 10’<br />

4’ x 6’<br />

4’ x 8’<br />

4’ x 10’<br />

3’ x 60’<br />

4’ x 60’<br />

6’ x 60’<br />

Disponible en tamaños<br />

Personalizados<br />

Carbón Rojo/Negro Ver<strong>de</strong> Azul Gris Borgoña<br />

Oscuro<br />

www.americomfg.com


TAPETE PARA INTERIORES/EXTERIORES<br />

Ridge Runner es el clásico TAPETE natural <strong>de</strong><br />

excelente estilo y durabilidad. Construido con un<br />

polipropileno 100% durable está adherido a una<br />

fuerte base. Su diseño único curvado refuerza<br />

su apariencia, atrapa la suciedad y provee <strong>de</strong> una<br />

superficie anti<strong>de</strong>slizante. Debido a su resistencia, el<br />

tapete Ridge Runner probará ser una invaluable herramienta<br />

para mantener los pisos limpios y seguros.<br />

• Excelente Tapete <strong>de</strong> Fricción • Absorbe la Humedad<br />

• Larga Duración • Protege los Pisos<br />

Rojo Azul Ver<strong>de</strong> Chocolate Carbón Gris<br />

Superficie <strong>de</strong> polipropileno<br />

Fuerte base <strong>de</strong> vinilo.<br />

Recomendado para<br />

Uso en Interiores/Exteriores<br />

TAMAÑOS<br />

2’ x 3’<br />

3’ x 4’<br />

3’ x 5’<br />

3’ x 6’<br />

3’ x 10’<br />

4’ x 6’<br />

4’ x 8’<br />

4’ x 10’<br />

3’ x 60’<br />

4’ x 60’<br />

6’ x 60’<br />

Disponible en tamaños<br />

Personalizados<br />

El Diamondback es un tapete <strong>de</strong> polipropileno con<br />

puntadas <strong>de</strong>nsas que combina durabilidad con apariencia<br />

atractiva. El patrón <strong>de</strong> superficie alto / bajo, provee<br />

<strong>de</strong> una acción <strong>de</strong> limpieza agresiva mientras su base <strong>de</strong><br />

vinilo áspero es anti<strong>de</strong>slizante. Es perfecto para <strong>de</strong>tener<br />

la suciedad y la humedad en las puertas y mantener<br />

los pisos interiores más limpios y seguros.<br />

• I<strong>de</strong>al Tapete <strong>de</strong> Fricción<br />

• Absorbe la Humedad<br />

www.americomfg.com<br />

Superficie <strong>de</strong> polipropileno<br />

Fuerte base <strong>de</strong> vinilo<br />

Recomendado para<br />

Uso en Interiores/Exteriores<br />

SIZES<br />

2’ x 3’<br />

3’ x 4’<br />

3’ x 5’<br />

3’ x 6’<br />

3’ x 10’<br />

4’ x 6’<br />

4’ x 8’<br />

4’ x 10’<br />

3’ x 60’<br />

4’ x 60’<br />

6’ x 60’<br />

Disponible en tamaños<br />

Personalizados<br />

Borgoña Ver<strong>de</strong> Beige Gris Carbón<br />

15


16<br />

TAPETE PARA INTERIORES/EXTERIORES<br />

Borgoña Azul/Gris Borgoña Ver<strong>de</strong> Carbón<br />

TAPETES PARA EXTERIORES<br />

Superficie <strong>de</strong> Vinilo Rizado<br />

Fuerte base <strong>de</strong> vinilo.<br />

Recomendado para<br />

Uso en Interiores/Exteriores<br />

TAMAÑOS<br />

2’ x 3’<br />

3’ x 4’<br />

3’ x 5’<br />

3’ x 6’<br />

3’ x 10’<br />

4’ x 6’<br />

4’ x 8’<br />

4’ x 10’<br />

3’ x 60’<br />

4’ x 60’<br />

Disponible en tamaños<br />

Personalizados<br />

POLYPROPYLENE SCRAPER MAT<br />

El tapete Chevron para entradas y corredores hará<br />

cualquier entrada atractiva. Su clásico diseño<br />

“Chevron” y durabilidad extendida, hacen <strong>de</strong> este un<br />

perfecto tapete para áreas <strong>de</strong> alto tránsito. El tapete<br />

Chevron está construido con 100% <strong>de</strong> polipropileno<br />

extra durable con una fuerte base <strong>de</strong> vinilo. Es i<strong>de</strong>al<br />

tanto para interiores como exteriores. El diseño<br />

Chevron en relieve, provee <strong>de</strong> una superficie a prueba<br />

<strong>de</strong> resbalones y actúa como raspador para remover<br />

suciedad, arena y otros <strong>de</strong>sechos <strong>de</strong> los zapatos<br />

• I<strong>de</strong>al Tapete <strong>de</strong> Fricción<br />

• Absorbe la Humedad • Brinda Seguridad<br />

El tapete Front Runner está construido <strong>de</strong><br />

vinilo cubierto con una superficie <strong>de</strong> nylon<br />

rizado que esta adherido a una resistente base<br />

<strong>de</strong> vinilo. Front Runner es el tapete i<strong>de</strong>al para<br />

las entradas, don<strong>de</strong> la suciedad, arena, nieve y<br />

agua son atrapadas <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l<br />

tapete y permanecen allí hasta que son limpiadas.<br />

Es su primera línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa contra la<br />

acumulación <strong>de</strong> arena y el <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>l piso.<br />

• I<strong>de</strong>al Tapete <strong>de</strong> Fricción • Larga Duración<br />

Superficie <strong>de</strong> polipropileno<br />

Fuerte base <strong>de</strong> vinilo.<br />

Recomendado para<br />

Uso en Interiores/Exteriores<br />

TAMAÑOS<br />

2’ x 3’<br />

3’ x 4’<br />

3’ x 5’<br />

3’ x 6’<br />

3’ x 10’<br />

4’ x 6’<br />

4’ x 8’<br />

4’ x 10’<br />

3’ x 60’<br />

4’ x 60’<br />

6’ x 60’<br />

Disponible en tamaños<br />

Personalizados<br />

Rojo Azul Ver<strong>de</strong> Marrón Gris Rojo/<br />

Negro<br />

www.americomfg.com<br />

Beige/<br />

Marrón


TAPETES PARA EXTERIORES<br />

Superficie con Puntas<br />

<strong>de</strong> Goma<br />

Recomendado para<br />

Uso en Exteriores<br />

TAMAÑOS<br />

24” x 32”<br />

32” x 39”<br />

36” x 72”<br />

Gypsy<br />

El tapete Gipsy está construido <strong>de</strong> un suave y<br />

durable vinilo con patrón rizado y con una base<br />

<strong>de</strong> vinilo resistente para una superior duración y<br />

menor <strong>de</strong>sgaste. El diseño rizado atrapa la suciedad<br />

y da como resultado un piso seguro que no resbala.<br />

Por su fuerte construcción y resistencia al clima,<br />

este tapete para interiores y exteriores es i<strong>de</strong>al para<br />

mantener los pisos limpios y seguros.<br />

El tapete Gypsy está también disponible sin base,<br />

para ser usado en duchas, vestidores, saunas, etc.<br />

• Extra Larga Duración • Fácil <strong>de</strong> Limpiar<br />

• Atrapa la Suciedad y el Agua<br />

Rojo Ver<strong>de</strong> Azul Gris Marrón Borgoña Negro<br />

Durable, una sola pieza,<br />

Construcción <strong>de</strong> hule con<br />

base anti<strong>de</strong>slizante.<br />

Está hecho con un compuesto <strong>de</strong> hule muy resistente,<br />

con bor<strong>de</strong>s sesgados y <strong>de</strong> fuerte construcción.<br />

Las puntas <strong>de</strong> hule flexible brindan una acción <strong>de</strong><br />

raspado para remover la suciedad y <strong>de</strong>sechos y mantenerlos<br />

escondidos hasta que esta se limpie. Ayuda<br />

a mantener los pisos interiores limpios y con apariencia<br />

<strong>de</strong> nuevos. La base acanalada ayuda a prevenir<br />

que el tapete se mueva o se <strong>de</strong>slice.<br />

• Bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Seguridad Sesgados • Larga Duración<br />

• Anti<strong>de</strong>slizante • Atrapa la Suciedad<br />

Las puntas <strong>de</strong> hule raspan la suciedad<br />

y humedad <strong>de</strong> los zapatos.<br />

www.americomfg.com<br />

Superficie <strong>de</strong> Vinilo Rizado<br />

Fuerte base <strong>de</strong> vinilo<br />

Recomendado para uso<br />

en Exteriores<br />

SIZES<br />

Con Base<br />

2’ x 3’<br />

3’ x 4’<br />

3’ x 5’<br />

3’ x 6’<br />

3’ x 10’<br />

4’ x 6’<br />

4’ x 8’<br />

4’ x 10’<br />

3’ x 60’<br />

4’ x 60’<br />

Sin Base<br />

3’ x 20’<br />

3’ x 60’<br />

4’ x 20’<br />

4’ x 60’<br />

Disponible en tamaños<br />

Personalizados<br />

El corte transversal muestra las fuertes puntas<br />

que actúan como raspadores para remover los<br />

<strong>de</strong>sechos antes <strong>de</strong> que estos sean llevados al interior.<br />

La base acanalada ayuda a prevenir que el<br />

tapete se mueva o se <strong>de</strong>slice.<br />

17


18<br />

TAPETES ANTIFATIGA<br />

TAMAÑOS<br />

2’ x 3’<br />

27” x 36”<br />

3’ x 4’<br />

3’ x 5’<br />

3’ x 6’<br />

3’ x 10’<br />

4’ x 6’<br />

4’ x 8’<br />

4’ x 10’<br />

3’ x 60’<br />

4’ x 60’<br />

Tamaños Personalizados<br />

Disponibles<br />

Material: PVC Expandido<br />

3/8” <strong>de</strong> grosor<br />

Material: PVC Expandido<br />

3/8” <strong>de</strong> grosor<br />

El tapete antifatiga EverSoft, con su fina construcción <strong>de</strong> vinilo expandido,<br />

es i<strong>de</strong>al para su uso en cualquier lugar. Ayuda a reducir la fatiga e incrementa<br />

la productividad <strong>de</strong> los trabajadores.<br />

Disponible en gris o negro.<br />

Añada mayor seguridad a las áreas <strong>de</strong> trabajo con el tapete antifatiga<br />

<strong>de</strong> seguridad EverSafe <strong>de</strong> <strong>Americo</strong>. Este tapete acolchado, posee un<br />

brillante bor<strong>de</strong> amarillo alre<strong>de</strong>dor para una gran visibilidad.<br />

Disponible en gris o negro con bor<strong>de</strong>s amarillos.<br />

TAMAÑOS<br />

2’ x 3’<br />

27” x 36”<br />

3’ x 4’<br />

3’ x 5’<br />

3’ x 6’<br />

3’ x 10’<br />

4’ x 6’<br />

4’ x 8’<br />

4’ x 10’<br />

3’ x 60’<br />

4’ x 60’<br />

Tamaños Personalizados<br />

Disponibles<br />

EverSafe<br />

SAFETY<br />

ANTIFATIGUE TAPETE ANTIFATIGA MATTING<br />

EverSoft<br />

ANTIFATIGUE MATTING<br />

TAPETE ANTIFATIGA<br />

EverWear<br />

DURABLE<br />

ANTIFATIGUE TAPETE ANTIFATIGA MATTING<br />

Material: PVC Expandido<br />

3/8” <strong>de</strong> grosor<br />

TAMAÑOS<br />

2’ x 3’<br />

3’ x 4’<br />

3’ x 5’<br />

3’ x 6’<br />

3’ x 10’<br />

4’ x 6’<br />

4’ x 8’<br />

4’ x 10’<br />

3’ x 60’<br />

4’ x 60’<br />

Tamaños Personalizados<br />

Disponibles<br />

Es perfecto para áreas don<strong>de</strong> se necesita un tapete extra fuerte y acolchado.<br />

Este es el tapete antifatiga más fuerte <strong>de</strong> <strong>Americo</strong> y es i<strong>de</strong>al para ser usado en<br />

fábricas o <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> los mostradores <strong>de</strong> las tiendas.<br />

Disponible en color azul.<br />

Granulada Acanalada<br />

www.americomfg.com<br />

Todos los tapetes antifatiga<br />

Están disponibles con superficie<br />

Acanalada o granulada


TAPETES ESPECIALES<br />

TAMAÑOS<br />

2’ x 105’<br />

3’ x 105’<br />

4’ x 105’<br />

“V” Groove<br />

Tapete Corrugado para corredores<br />

Añada comodidad y seguridad a sus<br />

áreas <strong>de</strong> trabajo, cocinas o estaciones<br />

<strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> alimentos con<br />

el tapete <strong>de</strong> hule Safety Flo, en color<br />

Negro (resistente a la grasa) o Terracota<br />

(a prueba <strong>de</strong> grasa). El agua y<br />

otros líquidos fluyen a través <strong>de</strong> las<br />

aberturas <strong>de</strong> este tapete, haciendo<br />

que su superficie sea anti<strong>de</strong>slizante<br />

y permanezca seca..<br />

• Fuerte construcción <strong>de</strong> hule con<br />

bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> seguridad sesgados.<br />

• 1/2” <strong>de</strong> grosor<br />

Sólido tapete para pisos <strong>de</strong> 1/8” <strong>de</strong> vinilo negro<br />

V-Groove. El patrón V-Groove ayuda a crear<br />

una superficie anti<strong>de</strong>slizante. Es i<strong>de</strong>al para<br />

proteger el piso <strong>de</strong> los gimnasios. Utilícelo en<br />

frente <strong>de</strong> las gradas o <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los escaños para<br />

proteger el piso. También reduce el ruido<br />

Vea nuestra línea <strong>de</strong> Tapetes con Log First Line <strong>de</strong> <strong>Americo</strong><br />

Manténgase un paso a<strong>de</strong>lante con los atractivos tapetes <strong>de</strong> <strong>Americo</strong> con<br />

logo. Le ofrecemos los tapetes Olé Olefin y Diamondback con logo <strong>de</strong><br />

tintes <strong>de</strong> nylon y sistema Flocked<br />

Llame, envíe un fax o un email para más <strong>de</strong>talles.<br />

Teléfono: 770-974-7000<br />

Fax: 770-974-0614<br />

E-mail: info@americomfg.com<br />

www.americomfg.com<br />

TAMAÑOS<br />

Negro (Resistente a la Grasa)<br />

2’ x 3’<br />

3’ x 5’<br />

Terracota (A prueba <strong>de</strong> Grasa)<br />

3’ x 5’<br />

19


Rev. 11/28/08 5M<br />

Stock Co<strong>de</strong> 499996<br />

PISOS MAS LIMPIOS...<br />

UN MUNDO MÁS ECOLÓGICO<br />

El 100% De Nuestra Fibra De Poliéster Proviene De<br />

Desechos Reciclados Post Consumo e Industriales<br />

Toda la fibra sintética (poliéster) usada en nuestros discos<br />

para pisos, fibras manuales y utilitarias, provienen<br />

<strong>de</strong> materiales reciclados. La fuente principal <strong>de</strong> estos<br />

materiales reciclados son botellas <strong>de</strong> soda y agua.<br />

Resinas <strong>de</strong> Látex a Base <strong>de</strong> Agua<br />

No se utilizan resinas <strong>de</strong> fenol formal<strong>de</strong>hído en nuestro<br />

proceso <strong>de</strong> ligado. Sólo utilizamos resinas <strong>de</strong> látex a<br />

base <strong>de</strong> agua.<br />

Empaques Reciclados<br />

Todas nuestras cajas <strong>de</strong> empaque contienen por lo menos<br />

45% <strong>de</strong> materiales reciclados.<br />

Lo último en Equipamiento<br />

Hemos implementado un nuevo y multimillonario equipamiento,<br />

incrementando nuestra eficiencia energética<br />

en más <strong>de</strong> 30%.<br />

Reducción en el Desecho <strong>de</strong> Agua<br />

Nuestras instalaciones <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> aguas han<br />

reducido el flujo <strong>de</strong> aguas <strong>de</strong> <strong>de</strong>secho en un 83%.<br />

Permiso <strong>de</strong> Aire Limpio<br />

Nuestra planta <strong>de</strong> manufactura opera bajo el Permiso<br />

<strong>de</strong> Aire Limpio aprobado por la EPA.<br />

CLEANER FLOORS...GREENER WORLD<br />

6224 North Main Street<br />

P.O. Box 10000<br />

Acworth, GA 30101<br />

Tel: 770.974.7000<br />

Fax: 770.974.0614<br />

www.americomfg.com<br />

Impreso en<br />

Papel<br />

Reciclado

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!