Catálogo de Productos Comerciales de Americo.PDF
Catálogo de Productos Comerciales de Americo.PDF
Catálogo de Productos Comerciales de Americo.PDF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRODUCTOS<br />
COMERCIALES<br />
CATÁLOGO<br />
DISCOS PARA PISOS<br />
FIBRAS MANUALES<br />
FIBRAS UTILITARIAS<br />
ESPONJAS<br />
TAPETES PARA PISOS
2<br />
DISCOS DE REMOCIÓN<br />
HP500<br />
Disco <strong>de</strong> remoción negro para trabajo pesado<br />
Disco extra agresivo. Su diseño <strong>de</strong> tejido abierto y superficie abrasiva<br />
fuertemente recubierta, hacen que este disco sea excelente para<br />
la remoción <strong>de</strong> acabados en pisos pulidos. Disponible en todos los<br />
tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />
Black (Negro)<br />
Disco <strong>de</strong> remoción<br />
Diseñado para trabajos <strong>de</strong> remoción en mojado. Remueve suciedad<br />
y antiguas capas <strong>de</strong> acabados para pisos. Limpia hasta <strong>de</strong>scubrir la<br />
superficie original. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />
Maquina Eléctrica<br />
Estándar para Pisos<br />
Máquina<br />
Eléctrica para<br />
Pisos <strong>de</strong> Ultra<br />
Alta Velocidad<br />
Máquina a<br />
Propano para<br />
Pisos <strong>de</strong> Ultra<br />
Alta Velocidad<br />
Dominator<br />
Disco <strong>de</strong> remoción extra agresivo<br />
Escoja Dominator para las tareas <strong>de</strong> remoción más difíciles.<br />
Su fibra extra gruesa, su mayor abrasividad y su tejido más<br />
abierto, dan como resultado lo último en discos <strong>de</strong> remoción.<br />
Remueve años <strong>de</strong> acumulación <strong>de</strong> suciedad y <strong>de</strong> acabados.<br />
Logra una remoción más rápida <strong>de</strong> las capas, por lo que<br />
ahorra tiempo. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />
Brown (Marrón)<br />
Disco <strong>de</strong> remoción<br />
Este disco ha sido diseñado para trabajos <strong>de</strong> remoción en<br />
mojado o seco. Remueve agresivamente cera, suciedad y<br />
acabados, <strong>de</strong>jando la superficie lista para volver a aplicar el<br />
acabado. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />
Máquina a<br />
Batería para<br />
Pisos <strong>de</strong> Ultra<br />
Alta Velocidad<br />
100% <strong>de</strong> la fibra sintética (poliéster) usada en los discos y fibras<br />
<strong>de</strong> <strong>Americo</strong> es hecha <strong>de</strong> materiales reciclados.<br />
www.americomfg.com<br />
Maquina Lavadora<br />
Automática<br />
para Pisos
DISCOS DE RESTREGADO Y LIMPIEZA<br />
Blue (Azul)<br />
Disco <strong>de</strong> limpieza<br />
Este disco ha sido especialmente diseñado para restregados<br />
suaves o limpieza fuerte con sistema <strong>de</strong> rociado. Remueve<br />
agresivamente suciedad y rayones <strong>de</strong> pisos muy manchados<br />
antes <strong>de</strong> volver a aplicar el acabado. Disponible en todos los<br />
tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />
Flamingo Auto Scrub TM<br />
Disco para lavadoras automáticas <strong>de</strong> pisos<br />
El disco <strong>de</strong> limpieza perfecto para ser usado en lavadoras<br />
automáticas <strong>de</strong> pisos. Su construcción abierta y resistente<br />
permite obtener el mejor <strong>de</strong>sempeño cuando se usa en una<br />
lavadora automática <strong>de</strong> pisos. Limpia la suciedad y rayones<br />
ligeros, incluyendo los rayones negros <strong>de</strong> zapatos y prepara<br />
los pisos para el pulido térmico. Disponible en todos los<br />
tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />
Green (Ver<strong>de</strong>)<br />
Disco <strong>de</strong> restregado<br />
Para restregados en mojado o remociones suaves. Este disco<br />
removerá efectivamente suciedad y rayones <strong>de</strong> los pisos muy<br />
manchados. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />
Auto Scrub/UHS Cleaning<br />
Disco <strong>de</strong> restregado<br />
Su construcción abierta y resistente produce los más altos<br />
resultados cuando se utiliza con una lavadora automática<br />
para pisos o con máquinas UHS. Limpia suciedad y rayones<br />
ligeros. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 1500 RPM.<br />
www.americomfg.com<br />
3
DISCOS DE LUSTRADO<br />
Tan (Canela)<br />
Disco <strong>de</strong> lustrado<br />
Para pulido y limpieza ligera. Remueve rayones y suciedad,<br />
mientras lustra el piso.<br />
Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 800 RPM.<br />
Red (Rojo)<br />
Disco <strong>de</strong> lustrado<br />
4 www.americomfg.com<br />
Para suave limpieza diaria o lustrado con sistema <strong>de</strong> rociado.<br />
Remueve rayones suaves y suciedad, mientras produce un<br />
alto brillo. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 800 RPM.<br />
White (Blanco)<br />
Disco <strong>de</strong> súper pulido<br />
Este disco extra fino, ha sido diseñado para pulir el piso<br />
limpio y seco. Útilicelo en seco o con un fino rociado <strong>de</strong> agua<br />
para obtener un brillo <strong>de</strong> apariencia mojada en los pisos con<br />
acabados nuevos. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 1000 RPM.
DISCOS ESPECIALES<br />
Discos para el Cuidado <strong>de</strong>l Mármol<br />
Crème Marble (Mármol Crema)<br />
Disco <strong>de</strong> pulido<br />
Para pulido <strong>de</strong> mármol y pisos <strong>de</strong> piedra. Este disco es perfecto<br />
para el pulido térmico <strong>de</strong> pisos duros sin el riesgo <strong>de</strong><br />
transferir el color <strong>de</strong>l disco al piso.<br />
Disponible en todos los tamaños estándar..<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 800 RPM.<br />
Gray Marble (Mármol Gris)<br />
Disco compuesto/acondicionador<br />
Para limpieza y cristalización <strong>de</strong> pisos <strong>de</strong> mármol o piedra.<br />
Posee minerales y resinas que le dan a sus pisos lo último<br />
en acondicionamiento. Disponible en todos los tamaños<br />
estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 175 RPM.<br />
www.americomfg.com<br />
Discos Maroon<br />
Thin Line 3/8”<br />
Maroon<br />
Disco para acondicionar/remover<br />
El disco <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> <strong>Americo</strong> Thin Line<br />
Maroon Wood Floor Conditioning, ha sido<br />
especialmente diseñado para crear un patrón<br />
<strong>de</strong> corte muy fino entre capas, en pisos<br />
con acabado <strong>de</strong> uretano curado. También<br />
es i<strong>de</strong>al para remoción ligera. Este disco ha<br />
sido diseñado para ser usado en Máquinas<br />
Eléctricas Estándar para pisos, Lavadoras<br />
Automáticas para pisos y la Lavadora Orbital<br />
Clarke® BoostTM .<br />
Recomendado para uso en<br />
máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />
Maroon HD<br />
Disco <strong>de</strong> remoción para<br />
uso sin químicos<br />
Para remoción <strong>de</strong> pisos con o sin químicos<br />
fuertes. Contiene 20% más <strong>de</strong> abrasivos<br />
y corta 30% más rápido que el disco Maroon<br />
para acondicionar/remover. Ha sido<br />
especialmente diseñado para su uso en<br />
Máquinas Eléctricas Estándar para pisos,<br />
Lavadoras Automáticas <strong>de</strong> pisos y para la<br />
Lavadora Orbital Clarke® BoostTM .<br />
Recomendado para uso en<br />
máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />
5
DISCOS PARA PULIDO TÉRMICO<br />
Luster Lite<br />
Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />
El estándar <strong>de</strong> la industria en pulido térmico sintético. Especialmente<br />
diseñado para ser usado en todos los acabados para<br />
pisos. Hecho para pisos <strong>de</strong> alto pulido. Disponible en todos<br />
los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />
Champagne<br />
Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />
Este disco para pulido térmico esta hecho con una mezcla a<br />
base <strong>de</strong> hule que logra un sorpren<strong>de</strong> brillo en una sola pasada.<br />
Recomendado para acabados <strong>de</strong> pisos suaves a medianos.<br />
Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />
6 www.americomfg.com<br />
Impress<br />
Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />
Este disco, <strong>de</strong> ultra suavidad al tacto, permite el pulido<br />
térmico entre las capas <strong>de</strong> acabados para pisos. Creará un<br />
sorpren<strong>de</strong>nte brillo sin la espera <strong>de</strong> 24 horas <strong>de</strong> la etapa <strong>de</strong><br />
curación. I<strong>de</strong>al para acabados <strong>de</strong> suaves a duros. Disponible<br />
en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />
Image Beige<br />
Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />
Para pulido térmico. Produce gran brillo. Utilícelo en seco o<br />
rociando la solución para abrillantar.<br />
Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />
Remover<br />
Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />
Este disco esta hecho con una formulación especial que<br />
permite remover efectivamente marcas negras y restaurar el<br />
brillo en una sola pasada. Diseñado para acabados <strong>de</strong> pisos<br />
suaves a duros. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.
DISCOS PARA PULIDO TÉRMICO<br />
Porko Elite<br />
Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />
Elaborado con una mezcla <strong>de</strong> fibras naturales. Trabaja en todas<br />
las máquinas UHS y es i<strong>de</strong>al para ser usado en máquinas<br />
a propano. Para pulido térmico mínimo en acabados <strong>de</strong> pisos<br />
medianos a duros. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />
Porko Plus<br />
Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad-<br />
Para el máximo resultado en pulido térmico UHS. Con una<br />
mezcla <strong>de</strong> fibras naturales para uso en acabados <strong>de</strong> pisos duros.<br />
Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />
Combo<br />
Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />
Hecho con una mezcla <strong>de</strong> poliéster y ligeras fibras naturales<br />
para un extra alto brillo cuando se pule con una máquina <strong>de</strong><br />
ultra alta velocidad. Utilícelo en seco o rociando la solución<br />
para abrillantar. Disponible en todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />
Porko Natural<br />
Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />
Para pulido térmico. Las fibras naturales producen un acabado<br />
<strong>de</strong> “apariencia mojada”. Para pulido térmico mínimo<br />
pero frecuente en acabados <strong>de</strong> pisos duros. Disponible en<br />
todos los tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />
Porko Extreme<br />
Disco para pulido térmico <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />
Este disco contiene la mayor cantidad <strong>de</strong> pelo <strong>de</strong> puerco entre<br />
los discos disponibles <strong>de</strong> <strong>Americo</strong>. Es perfecto para la nueva<br />
ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> acabados con alto contenido <strong>de</strong> sólidos y acabados<br />
para pisos duros que requieren un disco más agresivo<br />
para obtener la apariencia <strong>de</strong>seada. Disponible en todos los<br />
tamaños estándar.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />
www.americomfg.com<br />
7
8<br />
DISCOS DE DIAMANTES<br />
Twister es un revolucionario sistema <strong>de</strong> limpieza que consiste en discos para pisos que<br />
contienen millones <strong>de</strong> diamantes microscópicos limpian y pulen el piso mecánicamente en<br />
lugar <strong>de</strong> utilizar químicos. Twister pue<strong>de</strong> ser usado en la mayoría <strong>de</strong> pisos comunes<br />
como terrazo, piedra natural, concreto, vinilo y epóxico. Twister transforma los pisos<br />
opacos y gastados en limpios y brillantes pisos pulidos. Twister tiene ventajas únicas que<br />
benefician tanto a la compañía <strong>de</strong> limpieza como al dueño <strong>de</strong> las instalaciones.<br />
Twister Yellow (Amarillo) 1500 GRIT<br />
Paso 2 para el método Twister estándar o Intensivo. Esta<br />
etapa <strong>de</strong>ja la superficie bien preparada para el paso final <strong>de</strong>l<br />
método Twister.<br />
Twister White (Blanco) 800 GRIT<br />
Paso 1 para el método Twister estándar o Intensivo. Twister<br />
White remueve pequeños rayones <strong>de</strong> la superficie y <strong>de</strong>ja una limpia<br />
y bien preparada superficie sedosa y mate para los subsecuentes<br />
pasos <strong>de</strong>l método Twister.<br />
Twister Green (Ver<strong>de</strong>) 3000 GRIT<br />
Paso final para el método Twister estándar o intensivo y para el<br />
mantenimiento diario <strong>de</strong>l piso. Este paso mantendrá efectivamente<br />
un alto brillo en la superficie si se usa regularmente. Twister<br />
Ver<strong>de</strong> es i<strong>de</strong>al para ser utilizado en la mayoría <strong>de</strong> superficies<br />
como piedra, vinilo y pisos <strong>de</strong> linóleo. Trabaja bien con pulidoras<br />
<strong>de</strong> alta velocidad en concreto, terrazo y superficies <strong>de</strong> piedra natural.<br />
Twister Ver<strong>de</strong> es también muy efectivo en el mantenimiento<br />
y pulido <strong>de</strong> pisos <strong>de</strong> vinilo y linóleo.<br />
www.americomfg.com
DISCOS ESPECIALES Y DISCOS PARA MADERA<br />
Microfibra para Limpieza<br />
Disco <strong>de</strong> Limpieza<br />
Hace un excelente trabajo en la limpieza diaria. Este disco<br />
no dañará el acabado <strong>de</strong>l piso y exten<strong>de</strong>rá la vida <strong>de</strong> este. El<br />
disco pue<strong>de</strong> ser usado en máquinas <strong>de</strong> un disco o en<br />
lavadoras automáticas para pisos.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 350 RPM.<br />
Discos para Ma<strong>de</strong>ra<br />
Los discos para ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> <strong>Americo</strong> son normalmente utilizados<br />
para la remoción o reparación <strong>de</strong> los pisos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. I<strong>de</strong>ales para<br />
reaplicar el acabado en pisos <strong>de</strong> gimnasios. También se utilizan<br />
para reparar superficies pintadas. Utilice ambos lados <strong>de</strong>l disco,<br />
tanto en seco como en mojado.<br />
Esta disponible en 15”, 16”, 17”, 18”, 19” y 20”.<br />
Disponible en:<br />
GRADO 60 • GRADO 80 • GRADO 100 • GRADO 120 • GRADO 150<br />
Microfibra para Lustrado<br />
Disco <strong>de</strong> lustrado <strong>de</strong> ultra alta velocidad<br />
Este disco para lustrado con máquinas <strong>de</strong> ultra alta velocidad,<br />
contiene suaves fibras que no dañarán el acabado en<br />
superficies que no son lisas. Los discos también reducen el<br />
polvo en el aire mejorando la calidad <strong>de</strong>l mismo.<br />
Recomendado para uso en máquinas <strong>de</strong> hasta 3000 RPM.<br />
www.americomfg.com<br />
Discos Rectangulares<br />
Para la<br />
Clarke® Boost TM<br />
Orbital Scrubbers<br />
• Blue Cleaner<br />
• White Polish<br />
• Red Buff<br />
• Green Scrub<br />
• Black Strip<br />
• Maroon<br />
Conditioning/Stripping<br />
• Maroon HD<br />
Chemical Free Stripping<br />
Disponible en los siguientes tamaños:<br />
14” x 20” • 14” x 28” • 14” x 32”<br />
También disponibles en<br />
Grado 60, 80, 100, 120 y 150.<br />
9
FIBRAS MANUALES, FIBRAS DE LIMPIEZA Y ESPONJAS<br />
Tamaño<br />
<strong>de</strong> la fibra:<br />
6” x 9<br />
Esponjas para restregado<br />
No. 745W Light Duty (Suave)<br />
Esponja <strong>de</strong> celulosa amarilla – Fibra <strong>de</strong> restregado blanca suave. I<strong>de</strong>al para<br />
superficies <strong>de</strong>licadas como acero inoxidable, vidrio, cerámica y porcelana.<br />
No. 745 Medium Duty (Mediano)<br />
Esponja <strong>de</strong> celulosa amarilla - Fibra <strong>de</strong> restregado ver<strong>de</strong> mediana. I<strong>de</strong>al para<br />
la limpieza <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las superficies tales como mostradores, estufas,<br />
ollas y sartenes.<br />
Fibras Manuales<br />
No. 90-96 Medium Duty, Green (Ver<strong>de</strong>)<br />
Para limpieza en general. I<strong>de</strong>al para el restregado <strong>de</strong> ollas, sartenes,<br />
mostradores y limpieza <strong>de</strong> platos. Excelente para la limpieza <strong>de</strong> equipos<br />
<strong>de</strong> uso diario, incluso pasteurizadores y tanques.<br />
No. 92-98 Light Duty, White (Blanco)<br />
Diseñada para superficies <strong>de</strong>licadas. Perfecta para limpiar acero inoxidable,<br />
vinilo, objetos cromados, plástico, porcelana china y adornos.<br />
No. 91-91 Heavy Duty, Black (Negro)<br />
Fibra agresiva para la limpieza <strong>de</strong> superficies duras. I<strong>de</strong>al para parrillas,<br />
planchas, hornos, doradores, herramientas <strong>de</strong> taller y concreto.<br />
No. 94-86 Extra Heavy Duty, (Ver<strong>de</strong>)<br />
Para trabajos extra fuertes. Remueve óxido y <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> corrosión<br />
<strong>de</strong> las superficies metálicas, remueve restos <strong>de</strong> alimentos quemados y<br />
grasas <strong>de</strong> las parrillas y planchas.<br />
Esponjas <strong>de</strong> Celulosa<br />
Esponjas altamente absorbentes<br />
No. 8 AU 7-9/16” x 4-3/16” x 1-11/16”<br />
No. 7 AU 6-1/4” x 4-1/8” x 1-11/16”<br />
No. 6 AU 6-1/4” x 3-3/8” x 1-5/8”<br />
Fibras <strong>de</strong> Limpieza<br />
Una fibra fuerte y gruesa, disponible en 2 diferentes grados para<br />
una gama <strong>de</strong> trabajos <strong>de</strong> limpieza.<br />
No. 96-98 Medium Duty, Blue (Azul)<br />
No. 97-97 Heavy Duty, Black (Negro)<br />
Tamaño <strong>de</strong> la fibra 3-1/2” x 5”<br />
10 www.americomfg.com<br />
Tamaño<br />
<strong>de</strong> la fibra:<br />
3-3/8” x 6-1/4”
FIBRAS Y SOPORTES OCTOPUS<br />
No. O-200T<br />
No. O-202<br />
Fibras Octopus<br />
Tamaño <strong>de</strong> la fibra 4.5” x 10”<br />
No. 103 Light Duty White (Blanco)<br />
No. 102 Medium Duty Blue (Azul)<br />
No. 101 Heavy Duty Brown (Marrón)<br />
No. 104 Heavy Duty Black (Negro)<br />
No. 105 X-Heavy Duty Black (Negro)<br />
No. 107 Dominator Octopus (Borgoña)<br />
Soportes Octopus<br />
Cientos <strong>de</strong> diminutos ganchos en la base <strong>de</strong> estos<br />
soportes aseguran firmemente las fibras. Estas pue<strong>de</strong>n<br />
ser separadas <strong>de</strong>l soporte para ser volteadas o reemplazadas.<br />
Disponibles en mo<strong>de</strong>los manuales para uso con<br />
mangos <strong>de</strong> atornillado o con seguro. Son la herramienta<br />
<strong>de</strong> limpieza i<strong>de</strong>al para alcanzar lugares difíciles, como<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los muebles, zócalos o escaleras. Cada soporte<br />
viene con 1 fibra marrón Heavy Duty, 1 fibra azul<br />
Medium Duty y 1 fibra blanca Light Duty.<br />
No. O-200T - Soporte Octopus para atornillar<br />
No. O-202 - Soporte Octopus Universal<br />
Scrubba<br />
Fibra para todo propósito con asa<br />
No. 9-B Negro Agresivo Tamaño <strong>de</strong> la fibra 6” x 3.5”<br />
No 9-R Rojo Mediano Tamaño <strong>de</strong> la fibra 6” x 3.5”<br />
No 9-W Blanco Suave Tamaño <strong>de</strong> la fibra 6” x 3.5”<br />
www.americomfg.com<br />
11
12<br />
FILTROS PARA URINARIOS<br />
Super Pea 3 Rejilla para Urinario<br />
No. 99<br />
Esta rejilla esta hecha con un material que está impregnado con un <strong>de</strong>sodorizante.<br />
Un sólo tamaño se a<strong>de</strong>cua a todos los urinarios.<br />
Super Pea 3 Rejilla para Urinario<br />
No. SP3<br />
Esta rejilla protegerá a los urinarios <strong>de</strong> atascamientos en las tuberías<br />
mientras limpia y <strong>de</strong>sodoriza, pues posee una pastilla <strong>de</strong>sodorizante en<br />
el compartimiento <strong>de</strong> la rejilla.<br />
Esponjas para restregado <strong>de</strong> Acero<br />
Inoxidable<br />
La solución i<strong>de</strong>al para tareas difíciles. Esta esponja inoxidable para<br />
limpieza que no <strong>de</strong>ja residuos, es fuerte con la grasa y la suciedad<br />
pero suave con las manos. Excelente para quitar restos <strong>de</strong> alimentos<br />
quemados y grasa <strong>de</strong> las ollas, sartenes, fuentes para horno,<br />
parrillas y hornos.<br />
Entre a nuestra web<br />
www.americomfg.com<br />
Nuestra página web contiene información <strong>de</strong><br />
nuestra empresa y nuestros productos, códigos <strong>de</strong><br />
los productos y mucho más.<br />
www.americomfg.com
TAPETE PARA INTERIORES<br />
Déle a sus pisos ese toque adicional <strong>de</strong> estilo con los tapetes<br />
Olé Olefin para las entradas y corredores. El tapete<br />
Olé Olefin está construido <strong>de</strong> fibra olefínica adherida a<br />
una resistente base <strong>de</strong> vinilo. El fuerte acabado <strong>de</strong> hilo<br />
olefínico es resistente a las manchas y al moho. Perfecto<br />
para usarse en áreas <strong>de</strong> alto tránsito, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entradas principales<br />
hasta áreas <strong>de</strong> trabajo.<br />
• Protege los Pisos<br />
• Previene resbalones y caídas<br />
• Reduce el <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong> los diseños<br />
• Mejora la apariencia Superficie <strong>de</strong> Olefina.<br />
Colores Sólidos<br />
Rojo<br />
Fuego<br />
Rojo<br />
Matizado<br />
Azul<br />
Cielo<br />
Azul<br />
Matizado<br />
Azul<br />
Marino<br />
Colores Matizados<br />
Tapete para interiores<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Foresta<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Militar<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Matizado Borgoña<br />
Matizado Carbón<br />
Matizado<br />
Borgoña<br />
Café<br />
Nogal<br />
Matizado Camello<br />
Matizado<br />
Gris Borgoña Negro<br />
SATISFACCIÓN 100% GARANTIZADA<br />
Todos los tapetes están garantizados contra <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> fabricación por<br />
un año <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> <strong>de</strong>spacho.<br />
www.americomfg.com<br />
Fuerte Base <strong>de</strong> Vinilo<br />
Recomendado para<br />
Uso en Interiores<br />
TAMAÑOS<br />
2’ x 3’<br />
3’ x 4’<br />
3’ x 5’<br />
3’ x 6’<br />
3’ x 10’<br />
4’ x 6’<br />
4’ x 8’<br />
4’ x 10’<br />
3’ x 60’<br />
4’ x 60’<br />
6’ x 60’<br />
Disponible en tamaños<br />
Personalizados<br />
13
14<br />
TAPETE PARA INTERIORES<br />
Beige Negro Azul<br />
Marino<br />
Polypropylene Surface.<br />
Nitrile Rubber Base.<br />
Recommen<strong>de</strong>d for<br />
Indoor/Outdoor Use<br />
TAMAÑOS<br />
2’ x 3’<br />
3’ x 4’<br />
3’ x 5’<br />
3’ x 10’<br />
4’ x 6’<br />
Los siguientes tamaños personalizados<br />
están disponibles<br />
para ór<strong>de</strong>nes especiales:<br />
4’ x 8’ • 4’ x 10’ • 6’ x 8’<br />
Superficie acanalada para<br />
Mayor acción <strong>de</strong> fricción.<br />
Base <strong>de</strong> hule<br />
Con bor<strong>de</strong> elevado<br />
para retener el agua.<br />
La suave superficie <strong>de</strong> polipropileno acanalado <strong>de</strong>l<br />
Camelot, hace que este sea un tapete i<strong>de</strong>al para hacer<br />
impresiones flocking o serigráficas. Se <strong>de</strong>sgasta<br />
lentamente y da un atractivo adicional en cualquier<br />
instalación. Este tapete tiene una fuerte y resistente<br />
base <strong>de</strong> vinilo y ha sido diseñado para usos internos<br />
en áreas <strong>de</strong> tránsito mo<strong>de</strong>rado.<br />
• Uso en Interiores<br />
• Protege los Pisos<br />
• Absorbe la Humedad<br />
Carbón Gris Ver<strong>de</strong><br />
TAPETE PARA INTERIORES/EXTERIORES<br />
La resistente construcción acanalada <strong>de</strong>l Aqua<br />
Dam combina una fuerte superficie <strong>de</strong> polipropileno<br />
con una durable base <strong>de</strong> hule. Los bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
hule <strong>de</strong> nitrilo retienen el agua y la suciedad. Este<br />
tapete <strong>de</strong> fricción es i<strong>de</strong>al para ser usado en áreas<br />
<strong>de</strong> alto tránsito. Fácil <strong>de</strong> limpiar… aspire o lave con<br />
una manguera y cuélguelo para que seque.<br />
• I<strong>de</strong>al Tapete <strong>de</strong> Fricción<br />
• Absorbe la Humedad<br />
• Base anti<strong>de</strong>slizante<br />
Superficie <strong>de</strong> Polipropileno.<br />
Fuerte Base <strong>de</strong> Vinilo.<br />
Recomendado para<br />
Uso en Interiores<br />
TAMAÑOS<br />
2’ x 3’<br />
3’ x 4’<br />
3’ x 5’<br />
3’ x 6’<br />
3’ x 10’<br />
4’ x 6’<br />
4’ x 8’<br />
4’ x 10’<br />
3’ x 60’<br />
4’ x 60’<br />
6’ x 60’<br />
Disponible en tamaños<br />
Personalizados<br />
Carbón Rojo/Negro Ver<strong>de</strong> Azul Gris Borgoña<br />
Oscuro<br />
www.americomfg.com
TAPETE PARA INTERIORES/EXTERIORES<br />
Ridge Runner es el clásico TAPETE natural <strong>de</strong><br />
excelente estilo y durabilidad. Construido con un<br />
polipropileno 100% durable está adherido a una<br />
fuerte base. Su diseño único curvado refuerza<br />
su apariencia, atrapa la suciedad y provee <strong>de</strong> una<br />
superficie anti<strong>de</strong>slizante. Debido a su resistencia, el<br />
tapete Ridge Runner probará ser una invaluable herramienta<br />
para mantener los pisos limpios y seguros.<br />
• Excelente Tapete <strong>de</strong> Fricción • Absorbe la Humedad<br />
• Larga Duración • Protege los Pisos<br />
Rojo Azul Ver<strong>de</strong> Chocolate Carbón Gris<br />
Superficie <strong>de</strong> polipropileno<br />
Fuerte base <strong>de</strong> vinilo.<br />
Recomendado para<br />
Uso en Interiores/Exteriores<br />
TAMAÑOS<br />
2’ x 3’<br />
3’ x 4’<br />
3’ x 5’<br />
3’ x 6’<br />
3’ x 10’<br />
4’ x 6’<br />
4’ x 8’<br />
4’ x 10’<br />
3’ x 60’<br />
4’ x 60’<br />
6’ x 60’<br />
Disponible en tamaños<br />
Personalizados<br />
El Diamondback es un tapete <strong>de</strong> polipropileno con<br />
puntadas <strong>de</strong>nsas que combina durabilidad con apariencia<br />
atractiva. El patrón <strong>de</strong> superficie alto / bajo, provee<br />
<strong>de</strong> una acción <strong>de</strong> limpieza agresiva mientras su base <strong>de</strong><br />
vinilo áspero es anti<strong>de</strong>slizante. Es perfecto para <strong>de</strong>tener<br />
la suciedad y la humedad en las puertas y mantener<br />
los pisos interiores más limpios y seguros.<br />
• I<strong>de</strong>al Tapete <strong>de</strong> Fricción<br />
• Absorbe la Humedad<br />
www.americomfg.com<br />
Superficie <strong>de</strong> polipropileno<br />
Fuerte base <strong>de</strong> vinilo<br />
Recomendado para<br />
Uso en Interiores/Exteriores<br />
SIZES<br />
2’ x 3’<br />
3’ x 4’<br />
3’ x 5’<br />
3’ x 6’<br />
3’ x 10’<br />
4’ x 6’<br />
4’ x 8’<br />
4’ x 10’<br />
3’ x 60’<br />
4’ x 60’<br />
6’ x 60’<br />
Disponible en tamaños<br />
Personalizados<br />
Borgoña Ver<strong>de</strong> Beige Gris Carbón<br />
15
16<br />
TAPETE PARA INTERIORES/EXTERIORES<br />
Borgoña Azul/Gris Borgoña Ver<strong>de</strong> Carbón<br />
TAPETES PARA EXTERIORES<br />
Superficie <strong>de</strong> Vinilo Rizado<br />
Fuerte base <strong>de</strong> vinilo.<br />
Recomendado para<br />
Uso en Interiores/Exteriores<br />
TAMAÑOS<br />
2’ x 3’<br />
3’ x 4’<br />
3’ x 5’<br />
3’ x 6’<br />
3’ x 10’<br />
4’ x 6’<br />
4’ x 8’<br />
4’ x 10’<br />
3’ x 60’<br />
4’ x 60’<br />
Disponible en tamaños<br />
Personalizados<br />
POLYPROPYLENE SCRAPER MAT<br />
El tapete Chevron para entradas y corredores hará<br />
cualquier entrada atractiva. Su clásico diseño<br />
“Chevron” y durabilidad extendida, hacen <strong>de</strong> este un<br />
perfecto tapete para áreas <strong>de</strong> alto tránsito. El tapete<br />
Chevron está construido con 100% <strong>de</strong> polipropileno<br />
extra durable con una fuerte base <strong>de</strong> vinilo. Es i<strong>de</strong>al<br />
tanto para interiores como exteriores. El diseño<br />
Chevron en relieve, provee <strong>de</strong> una superficie a prueba<br />
<strong>de</strong> resbalones y actúa como raspador para remover<br />
suciedad, arena y otros <strong>de</strong>sechos <strong>de</strong> los zapatos<br />
• I<strong>de</strong>al Tapete <strong>de</strong> Fricción<br />
• Absorbe la Humedad • Brinda Seguridad<br />
El tapete Front Runner está construido <strong>de</strong><br />
vinilo cubierto con una superficie <strong>de</strong> nylon<br />
rizado que esta adherido a una resistente base<br />
<strong>de</strong> vinilo. Front Runner es el tapete i<strong>de</strong>al para<br />
las entradas, don<strong>de</strong> la suciedad, arena, nieve y<br />
agua son atrapadas <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l<br />
tapete y permanecen allí hasta que son limpiadas.<br />
Es su primera línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa contra la<br />
acumulación <strong>de</strong> arena y el <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>l piso.<br />
• I<strong>de</strong>al Tapete <strong>de</strong> Fricción • Larga Duración<br />
Superficie <strong>de</strong> polipropileno<br />
Fuerte base <strong>de</strong> vinilo.<br />
Recomendado para<br />
Uso en Interiores/Exteriores<br />
TAMAÑOS<br />
2’ x 3’<br />
3’ x 4’<br />
3’ x 5’<br />
3’ x 6’<br />
3’ x 10’<br />
4’ x 6’<br />
4’ x 8’<br />
4’ x 10’<br />
3’ x 60’<br />
4’ x 60’<br />
6’ x 60’<br />
Disponible en tamaños<br />
Personalizados<br />
Rojo Azul Ver<strong>de</strong> Marrón Gris Rojo/<br />
Negro<br />
www.americomfg.com<br />
Beige/<br />
Marrón
TAPETES PARA EXTERIORES<br />
Superficie con Puntas<br />
<strong>de</strong> Goma<br />
Recomendado para<br />
Uso en Exteriores<br />
TAMAÑOS<br />
24” x 32”<br />
32” x 39”<br />
36” x 72”<br />
Gypsy<br />
El tapete Gipsy está construido <strong>de</strong> un suave y<br />
durable vinilo con patrón rizado y con una base<br />
<strong>de</strong> vinilo resistente para una superior duración y<br />
menor <strong>de</strong>sgaste. El diseño rizado atrapa la suciedad<br />
y da como resultado un piso seguro que no resbala.<br />
Por su fuerte construcción y resistencia al clima,<br />
este tapete para interiores y exteriores es i<strong>de</strong>al para<br />
mantener los pisos limpios y seguros.<br />
El tapete Gypsy está también disponible sin base,<br />
para ser usado en duchas, vestidores, saunas, etc.<br />
• Extra Larga Duración • Fácil <strong>de</strong> Limpiar<br />
• Atrapa la Suciedad y el Agua<br />
Rojo Ver<strong>de</strong> Azul Gris Marrón Borgoña Negro<br />
Durable, una sola pieza,<br />
Construcción <strong>de</strong> hule con<br />
base anti<strong>de</strong>slizante.<br />
Está hecho con un compuesto <strong>de</strong> hule muy resistente,<br />
con bor<strong>de</strong>s sesgados y <strong>de</strong> fuerte construcción.<br />
Las puntas <strong>de</strong> hule flexible brindan una acción <strong>de</strong><br />
raspado para remover la suciedad y <strong>de</strong>sechos y mantenerlos<br />
escondidos hasta que esta se limpie. Ayuda<br />
a mantener los pisos interiores limpios y con apariencia<br />
<strong>de</strong> nuevos. La base acanalada ayuda a prevenir<br />
que el tapete se mueva o se <strong>de</strong>slice.<br />
• Bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Seguridad Sesgados • Larga Duración<br />
• Anti<strong>de</strong>slizante • Atrapa la Suciedad<br />
Las puntas <strong>de</strong> hule raspan la suciedad<br />
y humedad <strong>de</strong> los zapatos.<br />
www.americomfg.com<br />
Superficie <strong>de</strong> Vinilo Rizado<br />
Fuerte base <strong>de</strong> vinilo<br />
Recomendado para uso<br />
en Exteriores<br />
SIZES<br />
Con Base<br />
2’ x 3’<br />
3’ x 4’<br />
3’ x 5’<br />
3’ x 6’<br />
3’ x 10’<br />
4’ x 6’<br />
4’ x 8’<br />
4’ x 10’<br />
3’ x 60’<br />
4’ x 60’<br />
Sin Base<br />
3’ x 20’<br />
3’ x 60’<br />
4’ x 20’<br />
4’ x 60’<br />
Disponible en tamaños<br />
Personalizados<br />
El corte transversal muestra las fuertes puntas<br />
que actúan como raspadores para remover los<br />
<strong>de</strong>sechos antes <strong>de</strong> que estos sean llevados al interior.<br />
La base acanalada ayuda a prevenir que el<br />
tapete se mueva o se <strong>de</strong>slice.<br />
17
18<br />
TAPETES ANTIFATIGA<br />
TAMAÑOS<br />
2’ x 3’<br />
27” x 36”<br />
3’ x 4’<br />
3’ x 5’<br />
3’ x 6’<br />
3’ x 10’<br />
4’ x 6’<br />
4’ x 8’<br />
4’ x 10’<br />
3’ x 60’<br />
4’ x 60’<br />
Tamaños Personalizados<br />
Disponibles<br />
Material: PVC Expandido<br />
3/8” <strong>de</strong> grosor<br />
Material: PVC Expandido<br />
3/8” <strong>de</strong> grosor<br />
El tapete antifatiga EverSoft, con su fina construcción <strong>de</strong> vinilo expandido,<br />
es i<strong>de</strong>al para su uso en cualquier lugar. Ayuda a reducir la fatiga e incrementa<br />
la productividad <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
Disponible en gris o negro.<br />
Añada mayor seguridad a las áreas <strong>de</strong> trabajo con el tapete antifatiga<br />
<strong>de</strong> seguridad EverSafe <strong>de</strong> <strong>Americo</strong>. Este tapete acolchado, posee un<br />
brillante bor<strong>de</strong> amarillo alre<strong>de</strong>dor para una gran visibilidad.<br />
Disponible en gris o negro con bor<strong>de</strong>s amarillos.<br />
TAMAÑOS<br />
2’ x 3’<br />
27” x 36”<br />
3’ x 4’<br />
3’ x 5’<br />
3’ x 6’<br />
3’ x 10’<br />
4’ x 6’<br />
4’ x 8’<br />
4’ x 10’<br />
3’ x 60’<br />
4’ x 60’<br />
Tamaños Personalizados<br />
Disponibles<br />
EverSafe<br />
SAFETY<br />
ANTIFATIGUE TAPETE ANTIFATIGA MATTING<br />
EverSoft<br />
ANTIFATIGUE MATTING<br />
TAPETE ANTIFATIGA<br />
EverWear<br />
DURABLE<br />
ANTIFATIGUE TAPETE ANTIFATIGA MATTING<br />
Material: PVC Expandido<br />
3/8” <strong>de</strong> grosor<br />
TAMAÑOS<br />
2’ x 3’<br />
3’ x 4’<br />
3’ x 5’<br />
3’ x 6’<br />
3’ x 10’<br />
4’ x 6’<br />
4’ x 8’<br />
4’ x 10’<br />
3’ x 60’<br />
4’ x 60’<br />
Tamaños Personalizados<br />
Disponibles<br />
Es perfecto para áreas don<strong>de</strong> se necesita un tapete extra fuerte y acolchado.<br />
Este es el tapete antifatiga más fuerte <strong>de</strong> <strong>Americo</strong> y es i<strong>de</strong>al para ser usado en<br />
fábricas o <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> los mostradores <strong>de</strong> las tiendas.<br />
Disponible en color azul.<br />
Granulada Acanalada<br />
www.americomfg.com<br />
Todos los tapetes antifatiga<br />
Están disponibles con superficie<br />
Acanalada o granulada
TAPETES ESPECIALES<br />
TAMAÑOS<br />
2’ x 105’<br />
3’ x 105’<br />
4’ x 105’<br />
“V” Groove<br />
Tapete Corrugado para corredores<br />
Añada comodidad y seguridad a sus<br />
áreas <strong>de</strong> trabajo, cocinas o estaciones<br />
<strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> alimentos con<br />
el tapete <strong>de</strong> hule Safety Flo, en color<br />
Negro (resistente a la grasa) o Terracota<br />
(a prueba <strong>de</strong> grasa). El agua y<br />
otros líquidos fluyen a través <strong>de</strong> las<br />
aberturas <strong>de</strong> este tapete, haciendo<br />
que su superficie sea anti<strong>de</strong>slizante<br />
y permanezca seca..<br />
• Fuerte construcción <strong>de</strong> hule con<br />
bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> seguridad sesgados.<br />
• 1/2” <strong>de</strong> grosor<br />
Sólido tapete para pisos <strong>de</strong> 1/8” <strong>de</strong> vinilo negro<br />
V-Groove. El patrón V-Groove ayuda a crear<br />
una superficie anti<strong>de</strong>slizante. Es i<strong>de</strong>al para<br />
proteger el piso <strong>de</strong> los gimnasios. Utilícelo en<br />
frente <strong>de</strong> las gradas o <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los escaños para<br />
proteger el piso. También reduce el ruido<br />
Vea nuestra línea <strong>de</strong> Tapetes con Log First Line <strong>de</strong> <strong>Americo</strong><br />
Manténgase un paso a<strong>de</strong>lante con los atractivos tapetes <strong>de</strong> <strong>Americo</strong> con<br />
logo. Le ofrecemos los tapetes Olé Olefin y Diamondback con logo <strong>de</strong><br />
tintes <strong>de</strong> nylon y sistema Flocked<br />
Llame, envíe un fax o un email para más <strong>de</strong>talles.<br />
Teléfono: 770-974-7000<br />
Fax: 770-974-0614<br />
E-mail: info@americomfg.com<br />
www.americomfg.com<br />
TAMAÑOS<br />
Negro (Resistente a la Grasa)<br />
2’ x 3’<br />
3’ x 5’<br />
Terracota (A prueba <strong>de</strong> Grasa)<br />
3’ x 5’<br />
19
Rev. 11/28/08 5M<br />
Stock Co<strong>de</strong> 499996<br />
PISOS MAS LIMPIOS...<br />
UN MUNDO MÁS ECOLÓGICO<br />
El 100% De Nuestra Fibra De Poliéster Proviene De<br />
Desechos Reciclados Post Consumo e Industriales<br />
Toda la fibra sintética (poliéster) usada en nuestros discos<br />
para pisos, fibras manuales y utilitarias, provienen<br />
<strong>de</strong> materiales reciclados. La fuente principal <strong>de</strong> estos<br />
materiales reciclados son botellas <strong>de</strong> soda y agua.<br />
Resinas <strong>de</strong> Látex a Base <strong>de</strong> Agua<br />
No se utilizan resinas <strong>de</strong> fenol formal<strong>de</strong>hído en nuestro<br />
proceso <strong>de</strong> ligado. Sólo utilizamos resinas <strong>de</strong> látex a<br />
base <strong>de</strong> agua.<br />
Empaques Reciclados<br />
Todas nuestras cajas <strong>de</strong> empaque contienen por lo menos<br />
45% <strong>de</strong> materiales reciclados.<br />
Lo último en Equipamiento<br />
Hemos implementado un nuevo y multimillonario equipamiento,<br />
incrementando nuestra eficiencia energética<br />
en más <strong>de</strong> 30%.<br />
Reducción en el Desecho <strong>de</strong> Agua<br />
Nuestras instalaciones <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> aguas han<br />
reducido el flujo <strong>de</strong> aguas <strong>de</strong> <strong>de</strong>secho en un 83%.<br />
Permiso <strong>de</strong> Aire Limpio<br />
Nuestra planta <strong>de</strong> manufactura opera bajo el Permiso<br />
<strong>de</strong> Aire Limpio aprobado por la EPA.<br />
CLEANER FLOORS...GREENER WORLD<br />
6224 North Main Street<br />
P.O. Box 10000<br />
Acworth, GA 30101<br />
Tel: 770.974.7000<br />
Fax: 770.974.0614<br />
www.americomfg.com<br />
Impreso en<br />
Papel<br />
Reciclado