Página 1-10 Seguridad en Internet CUANDO LAS ...

Página 8-10
de ese cliente para que la pase. El cliente llama al número principal de su oficina, el cual
es el único que conoce. Cuando el cliente dice a la recepcionista que lo busca, ella
consulta una lista con el número de su extensión. La recepcionista sabe que usted solicitó
esta llamada, por lo que la envía a su extensión."
En esencia, un ruteador y la recepcionista realizan tareas similares. Su dirección IP
privada es como una extensión telefónica privada en una oficina. La dirección IP pública
de su ruteador es como un número de conmutador. Su ruteador examina los paquetes
que llegan y sólo permite que pasen a su extensión privada si usted lo solicita.
Cuando emplea Internet, usted inicia todas las transacciones válidas; pide un sitio Web,
solicita recuperar su correo o requiere un archivo de un servidor FTP. Sólo son válidas las
solicitudes que inicia. Suponga que quiere descargar un archivo. Envía un paquete que
contiene su solicitud al servidor FTP en 69.32.167.20. El paquete va a su ruteador, el cual
reemplaza su dirección con la propia y hace una nota interna que usted inició esta
solicitud FTP. Cuando responde el servidor FTP, envía un paquete al ruteador. El ruteador
recibe el paquete, consulta la nota interna para ver quién hizo la solicitud original y
después envía el paquete FTP a su computadora (ver figura).