Addendum - Movimiento Zeitgeist España

22 PRIMERA PARTE
cionaria mediante una terminología bancaria que podríamos
traducir así:
a) El gobierno de los EEUU decide que necesita
dinero, así que llama a la Reserva Federal y solicita,
digamos, 10 billones de dólares.
b) La FED 3 responde diciendo: «Claro, les compraremos
bonos del gobierno por ese valor».
c) Así el gobierno toma unos trozos de papel, los
pinta con unos dibujos de aspecto oficial y los llama
bonos del tesoro. Entonces les asignan un valor a estos
bonos de 10 billones de dólares y se los envía a la FED.
d) A su vez, la gente de la FED también produce
un montón de impresionantes trozos de papel; sólo que
esta vez los llaman billetes de la Reserva Federal.
e) Dándole también a su papel un valor de 10 billones
de dólares, la FED toma entonces estos billetes y
los intercambia por los bonos.
f) Una vez que el intercambio se ha realizado, el
gobierno toma los 10 billones en billetes de la Reserva
Federal y los deposita en una cuenta bancaria (desde el
momento de su depósito, los billetes se convierten
oficialmente en moneda de curso legal, añadiendo 10
billones a la oferta de dinero de los EEUU).
g) ¡Y ahí lo tenemos! 10 billones de dinero nuevo
han sido creados.
Por supuesto, este ejemplo es una generalización, ya
que, en realidad, esta transacción ocurre electrónicamente,
sin usar papel en absoluto. De hecho, sólo el
3% de la oferta de dinero de los EEUU existe en mo-
3 «Federal Reserve System»