Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>En</strong> <strong>el</strong> <strong>Palacio</strong> d<strong>el</strong> Arnor<br />
Estas charlas son comentarios a la secci6n<br />
de las escrituras Sikhs (El Gurii Grant Sa-<br />
hib) conocida como <strong>el</strong> Asa Di Vars,<br />
secci6n que fue escrita principalmente por<br />
<strong>el</strong> Gurii Nanak, <strong>el</strong> primer Gurii de 10s<br />
Sikhs, aunque tambiCn intercala algunos<br />
versos d<strong>el</strong> Gurii Angad, <strong>el</strong> segundo Gurii<br />
(Sant Ji generalmente 10s identifica a me-<br />
dida que se presentan). El Gurii Nanak es<br />
una figura sobresaliente en la histpria de<br />
Sant Mat, la tradicidn esotCrica de la India<br />
que se identifica con la visidn d<strong>el</strong> mundo<br />
de la chbala Judia, <strong>el</strong> Gnosticismo Cristia-<br />
no y <strong>el</strong> Sufismo Islhmico. <strong>En</strong> gran parte,<br />
10s tCrminos y categorias d<strong>el</strong> Gurii Nanak<br />
(junto con 10s de Kabir, Su gran predece-<br />
sor y Gurii) son 10s que todavia definen<br />
hoy en dia a Sant Mat. Sant Ajaib Singh<br />
Ji, quien es <strong>el</strong> descendiente espiritual di-<br />
recto de Kabir y Nanak, se propone en su<br />
comentario dar luz sobre todo concepto y<br />
matiz, explicit0 o implicito, y sobre la<br />
gran secuencia poetica plasmados por Gu-<br />
rii Nanak en <strong>el</strong> Asa Di Vars. <strong>En</strong> conse-<br />
cuencia, Sant Ji logra*onvertir lo que ge-<br />
neralmente se considera una escritura difi-<br />
cil y enigmhtica en un libro int<strong>el</strong>igible de<br />
importancia e impacto innegables para la<br />
Cpoca actual, tan urgida de una autCntica<br />
enseiianza espiritual.<br />
Una idea bhsica de Sant Mat y de otras tra-<br />
diciones que comparten su concepci6n d<strong>el</strong><br />
mundo, es <strong>el</strong> enfoque de lo positivo y lo<br />
negativo. Esta idea se desarrolla en 10s ca-<br />
pitulos d<strong>el</strong> presente libro de muchas for-<br />
mas. Fundamentalmente, en primera ins-<br />
tancia se refiere a1 Dios de la misericordia<br />
y d<strong>el</strong> perdbn, Quien reside "en <strong>el</strong> palacio<br />
d<strong>el</strong> <strong>Amor</strong>", y cuyo iinico deseo fin r<strong>el</strong>aci6n<br />
con Sus hijos (seres humanos y otras for-<br />
mas de vida) es llevarnos de vu<strong>el</strong>ta a<br />
nuestro verdadero hogar, o sea a ese pala-<br />
cio ya mencionado. <strong>En</strong> segunda instancia<br />
trata sobre Kal o Dharam Rai, "<strong>el</strong> tiempo",<br />
"El Seiior d<strong>el</strong> Juicio" o sea <strong>el</strong> Poder Nega-<br />
tivo, quien es responsable de la aplicacidn<br />
y cumplimiento de la Ley d<strong>el</strong> Karma en<br />
10s tres mundos inferiores y cuyo deseo en<br />
r<strong>el</strong>acidn con todos sus pobladores es <strong>el</strong> de<br />
castigarlos o premiarlos. El Poder Positivo<br />
reside dentro de cada uno de nosotros en la<br />
forma de alma y, a su vez, <strong>el</strong> Poder Nega-<br />
tivo se encuentra en la forma de mente.<br />
Ambos son esenciales para la vida como la<br />
conocemos; sin embargo, no hay duda de<br />
que la esencia de lo negativo en nuestro<br />
mundo, esth plasmada en lo que conoce-<br />
mos como la Caida, idea que esti implicita<br />
a travCs de este libro.<br />
Las ideas de lo positivo y lo negativo son<br />
expresadas principalmente desde <strong>el</strong> punto<br />
de vista psicoldgico, a travCs d<strong>el</strong> enfrenta-<br />
miento irrevocable entre <strong>el</strong> amor (positivo)<br />
y <strong>el</strong> miedo (negativo). El tema se presenta<br />
en <strong>el</strong> primer capitulo mediante dos histo-<br />
rias extraordinarias: la primera sobre<br />
Usraj, "<strong>el</strong> rey manco", la cual recuerda la<br />
historia biblica de JosC, tanto por sus deta-<br />
lles como por <strong>el</strong> anh<strong>el</strong>o implicito de alcan-<br />
zar la cima empezando desde abajo ("10s<br />
iiltimos serhn 10s primeros y 10s primeros<br />
10s iiltimos"). Y la segunda, la historia sor-<br />
prendente de un hombre que volvid a na-<br />
cer y resulta con dos esposas, sobre las<br />
cuales Dios derrama Su misericordia. La<br />
idea d<strong>el</strong> Dios paciente, infinitamente tier-<br />
no, deseoso de cuidarnos, quien de alguna<br />
forma logra cambiar cada trampa y obsth-<br />
culo que Sus hijos tienen que afrontar, por<br />
algo que 10s conducirh hacia la madura-<br />
cidn y hacia la f<strong>el</strong>icidad ulterrima, se ex-<br />
presa con gran fuerza en estas historias. La<br />
comprensidn de cdmo <strong>el</strong> concepto de amor<br />
y miedo obra en nuestras vidas, se presen-<br />
ta en forma mhs vivida en <strong>el</strong> capitulo IV<br />
titulado "Sobre <strong>el</strong> Miedo y la Libertad".<br />
<strong>En</strong> ese capitulo Sant Ji afirma categdrica-<br />
mente que <strong>el</strong> peor pecado de todos es tener<br />
miedo.