quinta parte - Biblioteca Virtual de la Serranía de Ronda

necesita más, sin vacilar mándaselo, precisamente digo que las 3.200 de este mes las pasen
íntegras a la cuenta corriente para que estén a tu alcance para ese o cualquier otro evento. Ya
sabes que creo en el deber de ayudar a amigos y parientes, que esa misión significa el dinero y
si bien mi ilusión es, que el sacrificio que hago apartándome de vosotras, sirva para formar un
pequeño ahorro que sea de algún valor, eso no quiere decir que vayamos a privarnos del
nobilísimo goce de ayudar a los nuestros; esto es fundamental en la vida.
En el inglés muy bien, hablo bastante y con corrección; escribo bastante bien, pero la gran
dificultad está en entender; es una fonética tan terrible esta de Norteamérica que hay personas
a quienes le entiendo todo y otras a las que no entiendo sino raras palabras. Lo que es
indispensable es preocuparnos de esto para el año próximo; Mr Frasquito tiene una
pronunciación horrible. Las lecciones las recibo de dos señoras; una que vive en la casa con un
matrimonio y que enseña en la Universidad de Columbia, la otra es una viuda que hace años
estuvo en Granada, en la casita de Mr Temple y tomó el té una vez en nuestra casa; asiste a
mi curso y prepara su doctorado; habla el español perfectamente y es buena profesora: me
dicta, escribo, lee ella para ver si entiendo y comentamos el pasaje leído. Tenreiro (41) me
envío su novela que está muy bien escrita y tiene toda la finura de observación que caracteriza
a él, pero tienes mucha razón en lo que añades.
Todo el día estoy pensando en ti y necesito hacerme cargo de que el tiempo pasa y de que
hago una obra necesaria para justificar este apartamiento. ¡Con qué ansia pienso en el retorno!
Me parece una eternidad lo que aún me queda y eso que como tú dices bien ya está
venciéndose la estación y una vez terminado el curso aquí, lo demás va deprisa por lo mismo
que es poco el tiempo que he de estar en cada sitio. De aquí saldré para Puerto Rico el 17 de
mayo, llego el 21, retorno el 31 para estar aquí el 4 y salir el 5 para Colorado, donde me
entretendré una semana, bajaré a Nuevo México en vez de hacer por la línea norte el viaje, con
la cual paso por Santafé vieja ciudad española del XVII, atravieso el Cañón del Colorado, las
zonas donde están los enclavamientos de indios y el desierto de Arizona antes de llegar a Los
Ángeles. Es un viaje de tal interés que eso me distraerá mucho y me hará sentir menos
pesadamente la lentitud del tiempo; voy reuniendo materiales de información geográfica sobre
aquellas zonas.
Aún no me han dicho de México lo que piensan abonarme, pero he recibido carta del Dr.
Perrin, el Secretario de la Cultural, ya enterado de mi ida y de mi carta al Rector entregándole
libremente cuanto concierne a ese asunto, y me dice que al Rector y a todos ellos les ha
producido una gran alegría ese gesto mío tan español; la carta es de un cariño conmovedor.
Pasado mañana seré juez en un debate interesante; te incluyo el recorte con otro que sobre
mis viajes publica “La Prensa” de Nueva York.
Escribo a la niña contándole algunas cosas. Adiós Gloria mía; ¡ya ves cómo te dedico los ratos!
No te pongas a plan, no seas ridícula; si eso siguiera hacia arriba sería cosa de hacer lo que
tan buen resultado me daba a mí; en los pésimos retratillos que me mandas –y que aun siendo
malos me gusta recibir– no se advierte esa gordura. Adiós, amor de mi vida, te recuerdo de
continuo y sueño con estrecharte. Mil besos de amor te envía en este día y te estrecha contra
su corazón tu
Fernando [de los Ríos] (firmado, no rubricado)
P. S. Llevamos tres días de un calor desconocido ahí en estas fechas, pero aun es probable –
dicen– que nieve, aun no han comenzado a brotar los árboles.
Evidentemente, debes dar la nota de tu libro a Beltrán y Rozpide; el valor de ello depende de
cómo se mire la función del libro; no dejes de hacerlo.
Centro Documental de la Memoria Histórica, Salamanca, Guerra Civil, Madrid, Sección Político-
Social, legajo 1369, documento suelto.