11.05.2013 Views

Descargar PDF - Cámara de comercio de Albacete

Descargar PDF - Cámara de comercio de Albacete

Descargar PDF - Cámara de comercio de Albacete

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMERCIO EXTERIOR<br />

Próximos <strong>de</strong>stinos:<br />

Dubai y Qatar<br />

La <strong>Cámara</strong> Oficial <strong>de</strong> Comercio e Industria <strong>de</strong> <strong>Albacete</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

Departamento <strong>de</strong> Comercio Exterior, y la <strong>Cámara</strong> <strong>de</strong> Comercio e<br />

Industria <strong>de</strong> Cantabria, con el apoyo <strong>de</strong> las restantes <strong>Cámara</strong>s <strong>de</strong><br />

la Región y la colaboración <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Promoción Exterior <strong>de</strong><br />

Castilla-La Mancha (IPEX) coordina una Misión Comercial Multisectorial<br />

que tendrá lugar en Dubai y Qatar, entre los días 15 y 20 <strong>de</strong> noviembre.<br />

Para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> esta actividad se organizarán agendas <strong>de</strong><br />

trabajo para las empresas que así lo soliciten, permitiendo a los<br />

participantes en esta acción <strong>de</strong> promoción mantener entrevistas<br />

personales con importadores y/o distribuidores interesados en sus<br />

respectivos productos. Estas las realizará la Oficina Comercial <strong>de</strong><br />

España en Dubai.<br />

Para participar, las interesadas habrán <strong>de</strong> ser empresas con productos<br />

o servicios propios exportables, con centro <strong>de</strong> producción en Castilla-<br />

La Mancha y comercialización igualmente propia, o ser asociación<br />

o empresa comercializadora <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> la Región; y <strong>de</strong>berán<br />

<strong>de</strong> estar al corriente <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> sus cuotas.<br />

Itinerarios y <strong>de</strong>sarrollo<br />

Las fechas e itinerarios <strong>de</strong>l viaje previstos son el sábado 15 <strong>de</strong><br />

noviembre, el traslado <strong>de</strong> Madrid-Dubai; el martes 18 <strong>de</strong> noviembre,<br />

por la tar<strong>de</strong>, se trasladarán los participantes <strong>de</strong> Dubai a Qatar; y,<br />

para finalizar, el viaje <strong>de</strong> regreso <strong>de</strong> Qatar a Madrid será el jueves<br />

20 <strong>de</strong> noviembre.<br />

Las empresas tendrán <strong>de</strong>recho a una ayuda financiera <strong>de</strong> hasta el<br />

75% <strong>de</strong> los gastos elegibles (Billete <strong>de</strong> avión, hoteles y traductores)<br />

una vez liquidada la actividad, no siendo elegibles los gastos <strong>de</strong><br />

organización <strong>de</strong> la acción (250 euros).<br />

En cuanto al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la misión comercial, las empresas<br />

participantes <strong>de</strong>berán realizar las visitas conforme a la agenda <strong>de</strong><br />

trabajo individual facilitada a tal efecto, y siguiendo el or<strong>de</strong>n<br />

establecido; ante una alteración <strong>de</strong> la agenda o la imposibilidad<br />

material <strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r una visita, informar <strong>de</strong> este hecho a la entidad<br />

organizadora y a la empresa afectada; entregar un informe <strong>de</strong><br />

resultados al término <strong>de</strong> la actividad, que será tratado con absoluta<br />

confi<strong>de</strong>ncialidad; permitir al organismo organizador tomar fotografías<br />

ilustrativas <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> las empresas en el evento, <strong>de</strong><br />

cara a la inclusión <strong>de</strong> dichas fotografías en informes, memorias<br />

justificativas <strong>de</strong> la acción y otras publicaciones propias <strong>de</strong> la <strong>Cámara</strong><br />

o en las que ésta colabore, respetando en cualquier caso la normativa<br />

vigente a estos efectos en materia <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos.<br />

China, objetivo <strong>de</strong> visita<br />

La <strong>Cámara</strong> Cámar <strong>Cámara</strong> a Oficial Of Oficial icial <strong>de</strong> CComer<br />

Comercio omercio cio e Indus Industria tria <strong>de</strong> Albac <strong>Albacete</strong>,<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>de</strong> el Depar Departament<br />

Departamento amento o <strong>de</strong> CComer<br />

Comercio omercio cio Ext Exterior Exterior, erior, , y la Cámar <strong>Cámara</strong><br />

<strong>de</strong> Comercio CComer<br />

omercio cio e Indus Industria tria <strong>de</strong> Ciudad R Real, al, c con on el apo apoyo o <strong>de</strong> las<br />

restant restantes antes s Cámar <strong>Cámara</strong>s as <strong>de</strong> la R Región egión y la ccolabor<br />

colaboración olaboración ación <strong>de</strong>l Instituto Ins Instit titut uto<br />

<strong>de</strong> Promoción Pr Promoción omoción Exterior Ext Exterior erior <strong>de</strong> <strong>de</strong> Castilla-La CCas<br />

astilla-La tilla-La Mancha (IPEX (IPEX) ) ccoor<br />

coordina oordina dina<br />

la VVisit<br />

Visita isita a a la F Feria eria <strong>de</strong> Guangzhou en China, ccuy<br />

cuya uya a ccelebr<br />

celebración elebración ación<br />

está tá pr previs prevista vista a entr entre e el 2 23 3 y 2 29 9 <strong>de</strong> no noviembr noviembre viembre e próximo próximos.<br />

Es Esta a f feria eria s se e e esta a ccon<br />

convirtiendo onvir virtiendo tiendo en el mejor punt punto o <strong>de</strong><br />

enc encuentr encuentro uentro o entr entre e Oc Occi<strong>de</strong>nt Occi<strong>de</strong>nte ci<strong>de</strong>nte e y China, c con on un cr crecimient crecimiento ecimiento<br />

espect espectacular spectac acular ular <strong>de</strong> visit visitant visitantes, antes, , eexpo<br />

expositores xposit sitor ores s y oper operacione operaciones aciones<br />

cerr cerradas. erradas adas.<br />

Par Para ara a par participar participar, ticipar, , los lo los s requisitos rrequisit<br />

equisitos s son sson<br />

on s ser er una empr empresa a c con on<br />

pr product productos oductos s o sser<br />

servicios ervicio vicios s pr propio propios opios s eexpor<br />

exportables, xportable ables, , c con on ccentr<br />

centro entro o <strong>de</strong><br />

pr produc producción oducción ción en Castilla-La CCas<br />

astilla-La tilla-La Mancha y ccomer<br />

comercialización<br />

omercializ cialización ación<br />

igualment igualmente e propia, pr propia, opia, o o ser sser<br />

er asociación as asociación ociación o empr empresa<br />

comer comercializadora omercializ cializador adora a <strong>de</strong> <strong>de</strong> productos pr product oductos s <strong>de</strong> la la Región; RRegión;<br />

egión; estar eestar<br />

ar al<br />

corrient corriente orriente e <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l pago pago <strong>de</strong> <strong>de</strong> sus sus cuotas ccuo<br />

uotas as ccamer<br />

camerales, amerale ales, , así c como omo <strong>de</strong><br />

lo los s pago pagos s en mat materia eria <strong>de</strong> S Seguridad eguridad S Social, ocial, Hacienda Públic Pública<br />

y Junta Junt Junta a <strong>de</strong> <strong>de</strong> Comunida<strong>de</strong>s CComunida<strong>de</strong><br />

omunida<strong>de</strong>s s <strong>de</strong> CCas<br />

Castilla-La astilla-La tilla-La Mancha.<br />

Las empresas empr empresas as t tendrán endrán <strong>de</strong>r <strong>de</strong>recho echo a una a ayuda yuda ffinancier<br />

financiera inanciera a <strong>de</strong><br />

has hasta a el 7 75% % <strong>de</strong> lo los s gas gastos s elegible elegibles s (B (Bille (Billete illete e <strong>de</strong> a avión, vión, ho hotele hoteles eles<br />

y traductores) tr traduct aductor ores) ) una v vez z liquidada la actividad, no siendo<br />

siendo<br />

elegible elegibles s lo los s gas gastos s <strong>de</strong> or organiz organización ganización ación <strong>de</strong> la ac acción ción (2 (250 50 eur euros). ).<br />

Desarrollo <strong>de</strong> la misión<br />

En cuanto ccuant<br />

uanto o al al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarr arrollo ollo <strong>de</strong> e esta a misión ccomer<br />

comercial, omercial, cial, las<br />

empr empresas as par participant participantes ticipantes s <strong>de</strong>berán: rrealiz<br />

realizar alizar ar las visit visitas as ccon<br />

conforme onforme orme<br />

a la la agenda agenda <strong>de</strong> <strong>de</strong> trabajo tr trabajo abajo individual facilitada ffacilit<br />

acilitada ada a t tal al eefect<br />

efecto, ecto, , y<br />

siguiendo el el or<strong>de</strong>n or or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n establecido; eestablecido;<br />

ablecido; ant ante e una alt alter alteración eración ación <strong>de</strong> la<br />

agenda o o la la imposibilidad impo imposibilidad sibilidad mat material erial <strong>de</strong> at aten<strong>de</strong>r en<strong>de</strong>r una visit visita, a,<br />

in informar informar ormar <strong>de</strong> <strong>de</strong> este eeste<br />

e hecho a la entidad or organiz organizadora ganizador adora a y a la<br />

empr empresa a af afect afectada; ectada; ada; entr entregar egar un in informe orme <strong>de</strong> rresult<br />

resultados sultado ados s al<br />

término <strong>de</strong> <strong>de</strong> la la actividad, actividad, que que será sserá<br />

erá tr trat tratado atado ado c con on ab absolut absoluta oluta<br />

con confi<strong>de</strong>ncialidad; onfi<strong>de</strong>ncialidad; i<strong>de</strong>ncialidad; permitir al or organismo ganismo or organiz organizador ganizador ador t tomar omar<br />

fotogr fotografías ografías afías ilus ilustr ilustrativas trativ ativas as <strong>de</strong> la par participación ticipación <strong>de</strong> las empr empresas as<br />

en el eevent<br />

evento, ento, , <strong>de</strong> ccar<br />

cara ara a a la inclusión <strong>de</strong> dichas ffotogr<br />

fotografías ografías afías en<br />

in informe informes, ormes, , memorias jus justif justificativas tific icativ ativas as <strong>de</strong> la ac acción ción y ootr<br />

otras tras as<br />

public publicacione<br />

publicaciones aciones s pr propias opias <strong>de</strong> la Cámar <strong>Cámara</strong> a o en las que és ésta<br />

colabor colabore, olabore, , respetando rrespe<br />

spetando ando en c cualquier ualquier ccas<br />

caso aso o la normativ normativa a vigent vigente<br />

a estos eestos<br />

s eefect<br />

efectos ectos s en mat materia eria <strong>de</strong> pr protec protección ección ción <strong>de</strong> dat datos.<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!