11.05.2013 Views

Naturaleza - Valle del Aragón

Naturaleza - Valle del Aragón

Naturaleza - Valle del Aragón

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sangüesa<br />

(Navarra)<br />

Javier<br />

Undués<br />

de Lerda<br />

Ruesta<br />

Yesa (Navarra)<br />

Tiermas<br />

Ruesta<br />

RECOMMENDED_RECOMMANDÉ_RECOMENDADO<br />

Desde Somport, el Camino de<br />

Santiago comienza a descender<br />

el <strong>Valle</strong> desde la frontera con<br />

Francia y prosigue hacia el sur<br />

en <strong>Aragón</strong>...<br />

From Somport, the Camino de Santiago starts<br />

to descended from the border with France,<br />

continuing to the south in Aragon...<br />

Du Somport, le Chemin de Saint-Jacques<br />

de Compstelle commence à descendre la Vallée.<br />

Il part de la frontière avec la France et continue<br />

vers le sud en Aragon...<br />

Información Oficial /<br />

Official information / Information officielle<br />

Gobierno de <strong>Aragón</strong>.<br />

Web <strong>del</strong> Servicio Voluntario Europeo<br />

en el Camino de Santiago.<br />

http://jacobeo.aragon.es<br />

Tiermas<br />

Artieda<br />

Artieda<br />

Escó<br />

Mianos<br />

Escó<br />

Mianos<br />

Sigües<br />

Martes<br />

Berdún<br />

Arrés<br />

Sigües<br />

Martes<br />

Puente<br />

de la Reina<br />

Sta. Cilia<br />

Berdún<br />

Coll du Somport<br />

Candanchú<br />

Canfranc Estación<br />

Canfranc<br />

Villanúa<br />

Castiello de Jaca<br />

Arrés<br />

Sta. Cruz<br />

de la Seros<br />

San Juan<br />

de la Peña<br />

Albergue<br />

Hostales_Auberge<br />

Jaca<br />

Puente<br />

de la Reina<br />

Sta. Cilia<br />

El Camino de Santiago<br />

En la Canal de la Berdún<br />

podemos encontrar dos<br />

senderos para recorrer el<br />

camino. Después de Santa Cilia<br />

se encuentra la bifurcación.<br />

In the Canal de la Berdún the<br />

route takes two paths. It splits<br />

after Santa Cilia.<br />

Dans le Canal de la Berdún, on<br />

peut trouver des sentiers pour<br />

parcourir le chemin. La<br />

bifurcation se trouve après<br />

Santa Cilia.<br />

www.valle<strong>del</strong>aragon.com<br />

jacobeo.aragon.es<br />

T 00 34 974 360 848<br />

Berdún-Tiermas<br />

Tiempo_Time_Temps<br />

6h 30’<br />

Distancia_Distance_Distance<br />

25 km<br />

Dificultad_Difficulty_Difficulté<br />

media_average_moyenne<br />

Desnivel_Unevenness_Dénivelé<br />

-100 m<br />

Arrés-Ruesta<br />

Tiempo_Time_Temps 7h<br />

Distancia_Distance_Distance<br />

29,9 km<br />

Dificultad_Difficulty_Difficulté<br />

media_media_media<br />

Desnivel_Unevenness_Dénivelé<br />

+59 m<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!