Liturgia de San Basilio Mago - Iglesia Ortodoxa
Liturgia de San Basilio Mago - Iglesia Ortodoxa
Liturgia de San Basilio Mago - Iglesia Ortodoxa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Después <strong>de</strong> la Entrada, el coro canta los Troparios y el<br />
Condaquio propios.<br />
El Trisagio<br />
Diácono: Roguemos al Señor.<br />
Pueblo: Señor, ten piedad.<br />
(Oración <strong>de</strong>l Himno Trisagio):<br />
Sacerdote: Oh Dios <strong>San</strong>to, que <strong>de</strong>scansas en<br />
los santos y eres alabado por los serafines<br />
con el Himno Trisagio, glorificado por los<br />
querubines y adorado por toda potestad<br />
celestial, Tú que <strong>de</strong> la nada trajiste todo a la<br />
existencia, que creaste al hombre a tu<br />
imagen y semejanza, y lo adornaste con<br />
todos tus dones; Tú que das al suplicante<br />
sabiduría y pru<strong>de</strong>ncia, y no <strong>de</strong>sprecias al<br />
pecador, sino que instituiste el<br />
arrepentimiento para su salvación; Tú que<br />
nos hiciste dignos, a nosotros tus humil<strong>de</strong>s e<br />
indignos siervos, <strong>de</strong> estar ahora ante la gloria<br />
<strong>de</strong> tu santo Altar y <strong>de</strong> ofrecerte la adoración<br />
y la alabanza que te son <strong>de</strong>bidas: Tú mismo,<br />
Soberano, recibe, aun <strong>de</strong> la boca <strong>de</strong><br />
nosotros, pecadores, el Himno Trisagio, y<br />
12<br />
visítanos en tu bondad; perdona todas<br />
nuestras transgresiones, voluntarias e<br />
involuntarias; santifica nuestras almas y<br />
cuerpos, y conce<strong>de</strong> que te adoremos en<br />
santidad todos los días <strong>de</strong> nuestra vida; por<br />
la intercesión <strong>de</strong> la santísima Madre <strong>de</strong> Dios<br />
y <strong>de</strong> todos los santos que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> siempre te<br />
han complacido.<br />
(Exclamación): Porque eres <strong>San</strong>to, oh Dios<br />
nuestro, y a Ti rendimos gloria: oh Padre,<br />
Hijo y Espíritu <strong>San</strong>to, ahora y siempre,<br />
Diácono: y por los siglos <strong>de</strong> los siglos.<br />
Pueblo: Amén.<br />
Pueblo: <strong>San</strong>to Dios, <strong>San</strong>to Po<strong>de</strong>roso, <strong>San</strong>to<br />
Inmortal: ten piedad <strong>de</strong> nosotros. (3 veces)<br />
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu<br />
<strong>San</strong>to, ahora y siempre, y por los siglos <strong>de</strong><br />
los siglos. Amén.<br />
<strong>San</strong>to Inmortal: ten piedad <strong>de</strong> nosotros.<br />
Diácono: ∆ύναµις (Con fuerza).<br />
13