GACETA DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL - Superintendencia de ...

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
SOLICITUDES DE PATENTES DE INVENCIÓN PCT
GACETA No. 663
Página. 365
(19) CO (11) N° de publicación: 114
(21) N° de solicitud: 12 028.081
(51) Int Cl: E54B 17/00
(12) Solicitud de patente de invención internacional PCT / Colombia país designado o elegido
(22) Fecha de solicitud: 17/02/2012 (71)Solicitante(s) SCHULUMBERGER TECHNOLOGY
B.V.
(30) Prioridad (31) 61/230.197 (32) 31/07/2009 (33) US
12/842.095 23/07/2010 US
(72) Inventor(es) STRUTHERS JHON DAVID
MICHAUD GEORGE JAMES
Y OTROS
(74) Agente: LUIS FELIPE CASTILLO GIBSONE
(43) Fecha de publicación: 01/03/2013
(85) Fecha inicio fase nacional: 01/03/2012 (87) Publicación internacional
(86) Datos relativos a la presentación de la solicitud PCT Fecha: 03/02/2011
Fecha de presentación de la solicitud: 27/07/2010 N° publicación: WO 2011/014440
No. de solicitud PCT/US2010/043188
(54) Titulo: CABLE DE DERIVACIÓN Y MÉTODO PARA EL INGRESO CONTROLADO DE UNA SARTA DE TUBERIA Y UN
CABLE ADYACENTE A LA MISMA.
(57) Resumen:
Sistema para introducir una sarta de
tubería en fondo de pozo en una perforación y un cable
adyacente a la sarta de tubería en la perforación que
comprende: una carcasa estacionaria que tiene un ánima
con una porción superior, una porción inferior en
comunicación fluida con la perforación y una superficie de
sello entre las dos, y una pared lateral que tiene un acceso
para cable que se extiende desde la porción superior del
ánima hasta la porción inferior del ánima para recibir el
cable cuando el cable se desplaza lateralmente alejándose
del ánima, el cual acceso para cable interrumpe la
superficie de sello; un ensamblaje de sello para crear un
sello alrededor de la sarta de tubería; un tubo sustituto de
desviación de cable que tiene una perforación para cable
para el paso del cable a través del mismo; y un sello de
reconstitución que se adapta al acceso para cable en la
superficie de sello para reconstituir la porción interrumpida
de la superficie de sello, que se caracteriza porque el cable
se desplaza lateralmente dentro del acceso para cable
para adaptar el ensamblaje de sello a la porción superior
del ánima y engancharla con sellamiento la superficie de
sello, y que se caracteriza porque el tubo sustituto para el
cable de derivación se adapta al acceso para cable para
permitir que el cable contornee el ensamblaje de sello.