Innovación y aprovechamiento de la biodiversidad en Costa
Innovación y aprovechamiento de la biodiversidad en Costa
Innovación y aprovechamiento de la biodiversidad en Costa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
T E M A D E P O R T A D A<br />
tribución justa <strong>de</strong> los b<strong>en</strong>eficios. Es así como mediante<br />
el Decreto Ejecutivo 31514-Minae (<strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 2003) se establec<strong>en</strong> <strong>la</strong>s Normas G<strong>en</strong>erales para el<br />
Acceso a los Elem<strong>en</strong>tos y Recursos G<strong>en</strong>éticos y Bioquímicos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Biodiversidad (<strong>en</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong>nominadas<br />
Normas), convirtiéndose <strong>en</strong>tonces ese Decreto <strong>en</strong> el<br />
instrum<strong>en</strong>to legal que norma <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> los objetivos<br />
<strong>de</strong>l Conv<strong>en</strong>io <strong>de</strong> Diversidad Biológica y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley<br />
<strong>de</strong> <strong>biodiversidad</strong> <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> acceso a los recursos g<strong>en</strong>éticos<br />
y bioquímicos. Asimismo, <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> <strong>biodiversidad</strong><br />
establece que Conagebio contará con una Oficina Técnica<br />
<strong>de</strong> apoyo para, <strong>en</strong>tre otras funciones, <strong>de</strong> conformidad<br />
con su artículo 17, tramitar, aprobar, rechazar y fiscalizar<br />
<strong>la</strong>s solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acceso a los elem<strong>en</strong>tos y recursos<br />
g<strong>en</strong>éticos y bioquímicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>biodiversidad</strong>.<br />
Las Normas establec<strong>en</strong> que el acceso se aplicará sobre<br />
los elem<strong>en</strong>tos y recursos g<strong>en</strong>éticos y bioquímicos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>biodiversidad</strong>, ya sean silvestres o domesticados, terrestres,<br />
marinos, <strong>de</strong> agua dulce o aéreos, in situ y ex situ,<br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>en</strong> el territorio nacional <strong>de</strong>finido<br />
<strong>en</strong> el artículo 6 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución Política, ya sea propiedad<br />
pública o privada. Asimismo, dichas normas, tute<strong>la</strong>rán<br />
y regu<strong>la</strong>rán <strong>la</strong> protección <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to tradicional<br />
asociado y <strong>la</strong> distribución justa y equitativa <strong>de</strong> los<br />
b<strong>en</strong>eficios <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l <strong>aprovechami<strong>en</strong>to</strong> <strong>de</strong> dichos<br />
elem<strong>en</strong>tos y recursos. Se excluy<strong>en</strong> <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> aplicación<br />
<strong>de</strong> estas Normas el uso <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>biodiversidad</strong><br />
utilizados como recursos orgánicos, que continuarán<br />
regu<strong>la</strong>dos por <strong>la</strong> Ley forestal, <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> conservación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida silvestre, <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> creación <strong>de</strong> Incopesca, <strong>la</strong><br />
Ley <strong>de</strong> pesca y otras leyes especiales.<br />
En dichas Normas se establec<strong>en</strong> cuatro tipos <strong>de</strong> permisos<br />
<strong>de</strong> acceso: Investigación básica: Permiso para indagar,<br />
examinar, c<strong>la</strong>sificar o aum<strong>en</strong>tar los conocimi<strong>en</strong>tos<br />
sobre <strong>la</strong>s características g<strong>en</strong>éticas o bioquímicas <strong>de</strong> los<br />
elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>biodiversidad</strong> sin un interés inmediato<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> comercialización <strong>de</strong> sus resultados. Bioprospección:<br />
Búsqueda sistemática, c<strong>la</strong>sificación e investigación para<br />
fines comerciales <strong>de</strong> nuevas fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> compuestos químicos,<br />
g<strong>en</strong>es, proteínas, microorganismos y otros productos<br />
con valor económico actual o pot<strong>en</strong>cial que se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>biodiversidad</strong>. Aprovechami<strong>en</strong>to económico<br />
comercial: Es <strong>la</strong> autorización personal e intransferible,<br />
no exclusiva ni excluy<strong>en</strong>te, para que <strong>la</strong> parte interesada<br />
haga uso <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos y recursos g<strong>en</strong>éticos y<br />
bioquímicos con fines comerciales, sin que necesariam<strong>en</strong>te<br />
esté precedido <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong> investigación<br />
básica o bioprospección como parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> solicitud.<br />
Concesión: En los casos <strong>de</strong> otorgami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un permiso<br />
<strong>de</strong> acceso para <strong>aprovechami<strong>en</strong>to</strong> económico que adquiera<br />
<strong>la</strong> característica <strong>de</strong> constante, es <strong>de</strong>cir, que el interesado<br />
haya solicitado el acceso al m<strong>en</strong>os seis veces <strong>en</strong><br />
un período <strong>de</strong> cinco años sobre el mismo recurso g<strong>en</strong>ético<br />
o bioquímico con fines comerciales, se requiere <strong>en</strong><br />
lo sucesivo obt<strong>en</strong>er una concesión. La Oficina Técnica<br />
<strong>de</strong> Conagebio tramitará <strong>la</strong> solicitud y remitirá el expedi<strong>en</strong>te<br />
con <strong>la</strong> recom<strong>en</strong>dación al <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong>l ministro<br />
para su ev<strong>en</strong>tual aprobación y firma.<br />
Hay dos elem<strong>en</strong>tos básicos <strong>en</strong> el proceso para el<br />
otorgami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un permiso <strong>de</strong> acceso que marcan <strong>la</strong><br />
difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre el procedimi<strong>en</strong>to refer<strong>en</strong>te al actual<br />
permiso y el refer<strong>en</strong>te a los permisos <strong>de</strong> investigación<br />
sobre <strong>biodiversidad</strong> que, antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> promulgación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Normas G<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> Acceso, el Sinac otorgaba bajo el<br />
amparo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> vida silvestre. Esos elem<strong>en</strong>tos son el<br />
cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to previam<strong>en</strong>te informado y <strong>la</strong>s condiciones<br />
mutuam<strong>en</strong>te acordadas para el acceso a los elem<strong>en</strong>tos y<br />
recursos g<strong>en</strong>éticos y bioquímicos <strong>en</strong>tre el interesado y el<br />
proveedor <strong>de</strong> tales recursos. Estas premisas se dan <strong>en</strong><br />
concordancia con el artículo 15 <strong>de</strong>l Conv<strong>en</strong>io <strong>de</strong> Diversidad<br />
Biológica que establece que el acceso estará sometido<br />
al cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to previam<strong>en</strong>te informado <strong>de</strong>l país<br />
proveedor <strong>de</strong>l recurso y establece, a<strong>de</strong>más, que <strong>de</strong>be<br />
darse una distribución justa y equitativa <strong>de</strong> los b<strong>en</strong>eficios<br />
que result<strong>en</strong> <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> tales recursos.<br />
Debe <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse que el cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to previam<strong>en</strong>te<br />
informado es el procedimi<strong>en</strong>to mediante el que el estado,<br />
los propietarios privados o <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s indíg<strong>en</strong>as<br />
y locales, previo suministro <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> información<br />
exigida por <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción, consi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> permitir el<br />
acceso a los elem<strong>en</strong>tos y recursos g<strong>en</strong>éticos y bioquímicos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>biodiversidad</strong>, o al conocimi<strong>en</strong>to tradicional<br />
asociado a ellos, y don<strong>de</strong> se establec<strong>en</strong> <strong>la</strong>s condiciones<br />
mutuam<strong>en</strong>te conv<strong>en</strong>idas y se pacta <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong><br />
b<strong>en</strong>eficios. La legis<strong>la</strong>ción costarric<strong>en</strong>se establece que <strong>la</strong><br />
distribución justa y equitativa <strong>de</strong> b<strong>en</strong>eficios es <strong>la</strong> participación<br />
<strong>de</strong> los b<strong>en</strong>eficios económicos, ambi<strong>en</strong>tales,<br />
ci<strong>en</strong>tífico-tecnológicos, sociales o culturales resultantes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación, <strong>la</strong> bioprospección o el <strong>aprovechami<strong>en</strong>to</strong><br />
económico <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos y recursos g<strong>en</strong>éticos<br />
y bioquímicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>biodiversidad</strong> <strong>en</strong>tre los actores<br />
involucrados <strong>en</strong> el acceso y <strong>en</strong> <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong> tales<br />
recursos, con at<strong>en</strong>ción especial a <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s locales<br />
y los pueblos indíg<strong>en</strong>as.<br />
Para obt<strong>en</strong>er un permiso <strong>de</strong> acceso a los elem<strong>en</strong>tos y<br />
recursos g<strong>en</strong>éticos y bioquímicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>biodiversidad</strong> <strong>de</strong>be<br />
seguirse un procedimi<strong>en</strong>to establecido <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Normas<br />
(véase flujograma adjunto): El interesado ha <strong>de</strong> registrarse<br />
ante <strong>la</strong> Oficina Técnica antes <strong>de</strong> solicitar cualquier<br />
tipo <strong>de</strong> permiso <strong>de</strong> acuerdo a un formu<strong>la</strong>rio establecido.<br />
Una vez inscrito es necesario completar varios<br />
formu<strong>la</strong>rios más: <strong>la</strong> solicitud <strong>de</strong> permiso, <strong>la</strong> guía técnica<br />
y una serie <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tos legales, <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> si se<br />
trata <strong>de</strong> personas físicas o personas jurídicas (paso 1 <strong>de</strong>l<br />
flujograma). Una vez pres<strong>en</strong>tados estos docum<strong>en</strong>tos, <strong>la</strong><br />
Oficina Técnica <strong>en</strong>trega al interesado un carné que le<br />
autoriza a dirigirse a los sitios <strong>de</strong> acceso, o don<strong>de</strong> el posible<br />
proveedor <strong>de</strong> los recursos g<strong>en</strong>éticos o bioquímicos,<br />
a establecer el cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to previo informado. Para<br />
este caso <strong>la</strong> Oficina Técnica ha dispuesto un machote o<br />
guía para que ambas partes puedan establecer una negociación<br />
que ti<strong>en</strong>e características <strong>de</strong> un contrato privado<br />
y don<strong>de</strong> se establec<strong>en</strong> <strong>la</strong>s condiciones para llevar<br />
a cabo el acceso (pasos 2 y 3 <strong>de</strong>l flujograma). El intere<br />
Agosto 2005<br />
5