tormento 2 - F-eines

4.3. La caracterización por el lenguaje
Galdós se vale del lenguaje para caracterizar a sus personajes. A veces, imitando el
procedimiento de Dickens, los singulariza por medio de las muletillas, expresiones que un
individuo repite muy a menudo.
4.3.1. ¿Cuál es la muletilla de Ido del Sagrario? (caps. I y XXXVIII)
Galdós considera el habla como una proyección de la personalidad. En consecuencia, es
lógico que tanto Rosalía como Refugio empleen un lenguaje castizo y chulesco.
4.3.3. ¿Qué expresión utilizan ambas para despedirse? (caps. V, VI y X)
Materiales extraídos y adaptados del “Estudio de la obra”,
elaborado por Teresa Barjau y Joaquim Parellada
para la edición de editorial Vicens Vives -Clásicos Hispánicos- (Barcelona, 2010)
16