Espero que ésta lo encuentre -----------en buena salud
Espero que ésta lo encuentre -----------en buena salud
Espero que ésta lo encuentre -----------en buena salud
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
DOS ACTITUDES CONSCIENTES DE KRISHNA CON RESPECTO A LA<br />
MALA SALUD<br />
Por Su Santidad Satsvarupa dasa Goswami<br />
Y<br />
o puedo p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> dos actitudes<br />
consci<strong>en</strong>tes de Krishna básicas a tomar<br />
con respecto a las <strong>en</strong>fermedades físicas.<br />
Una es hacer cualquier cosa <strong>que</strong> tú<br />
puedas hacer razonablem<strong>en</strong>te para evitar<br />
<strong>que</strong> la <strong>en</strong>fermedad se pres<strong>en</strong>te (o superarla<br />
una vez <strong>que</strong> <strong>ésta</strong> ya llegó). Srila Prabhupada<br />
escribe: “La primera cosa es <strong>que</strong> te debes<br />
s<strong>en</strong>tir bi<strong>en</strong>. En cualquier condición, tú<br />
debes s<strong>en</strong>tirte bi<strong>en</strong>, por<strong>que</strong> si tú caes<br />
<strong>en</strong>fermo, todo va a estar patas<br />
arriba..”(Carta, 15/05/1969)<br />
Debido a <strong>que</strong> deseamos estar activos <strong>en</strong><br />
el servicio de Krishna, nosotros no<br />
<strong>que</strong>remos caer <strong>en</strong>fermos. Nosotros no<br />
damos la bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a la <strong>en</strong>fermedad<br />
para nada. Cuando tomamos esta<br />
actitud, trabajamos vigorosam<strong>en</strong>te<br />
para mant<strong>en</strong>er la mala <strong>salud</strong> tan lejos<br />
como sea posible. “Primero t<strong>en</strong><br />
cuidado de tu <strong>salud</strong>. Esta información<br />
no es só<strong>lo</strong> para ti sino también para<br />
todos mis nobles hijos. Yo soy un<br />
hombre viejo. Yo puedo vivir o morir,<br />
eso no importa. Pero tú debes vivir<br />
por un largo tiempo para llevar<br />
adelante este movimi<strong>en</strong>to de<br />
conci<strong>en</strong>cia de Krishna..” (Carta,<br />
21/12/1967)<br />
La otra actitud es la de aceptar la<br />
<strong>en</strong>fermedad y las limitaciones <strong>que</strong> <strong>ésta</strong><br />
impone de una manera consci<strong>en</strong>te de<br />
Krishna. Cuando las <strong>en</strong>fermedades<br />
crónicas vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a pesar de nuestras<br />
medidas prev<strong>en</strong>tivas y curativas,<br />
nosotros estamos forzados a aceptar<br />
esta actitud. Srila Prabhupada expresa<br />
esta actitud de resignación <strong>en</strong> muchas<br />
de sus cartas. “La chica <strong>que</strong> ti<strong>en</strong>e<br />
problemas de <strong>salud</strong> debe apr<strong>en</strong>der a<br />
ser tolerante. Mi<strong>en</strong>tras el cuerpo<br />
material este aquí, só<strong>lo</strong> habrá do<strong>lo</strong>r. El<br />
placer es só<strong>lo</strong> un concepto erróneo.”<br />
(Carta, 23/10/1976)<br />
Srila Prabhupada nos ha instruido <strong>en</strong><br />
estas dos actitudes hacia la <strong>en</strong>fermedad.<br />
Esto me recuerda una instrucción <strong>que</strong> él dio<br />
cuando comparó a un predicador con un<br />
hombre de negocios. Él dijo <strong>que</strong> un experto<br />
hombre de negocios sabe cómo hacer<br />
dinero <strong>en</strong> cada tipo de clima económico:<br />
cuando <strong>lo</strong>s precios están elevados, él v<strong>en</strong>de<br />
sus productos y saca bu<strong>en</strong> provecho;<br />
cuando <strong>lo</strong>s precios están bajos, por<strong>que</strong> no<br />
hay demanda para su producto, <strong>en</strong>tonces él<br />
v<strong>en</strong>de sus materias primas a bajos precios.<br />
De manera similar, el predicador siempre<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra una manera de predicar.<br />
A la primera señal de un do<strong>lo</strong>r <strong>en</strong> la gar-<br />
ganta yo pi<strong>en</strong>so, “Oh no, estoy<br />
contray<strong>en</strong>do un resfriado.” E ste miedo es<br />
<strong>en</strong> parte debido a nuestro apego al cuerpo,<br />
pero también es debido al hecho de <strong>que</strong> yo<br />
estoy apegado a mi servicio de viajar,<br />
predicar, leer y escribir. Yo no quiero<br />
perder ni siquiera un día, o una tarde o una<br />
hora. Yo quiero estar <strong>lo</strong> sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
sano para siempre estar ocupado <strong>en</strong><br />
servicio activo. No quiero morir o ser de<br />
otro modo interrumpido <strong>en</strong> mis planes de<br />
servir a Srila Prabhupada.<br />
Los devotos toman precauciones<br />
razonables. Considerando nuestra dieta y<br />
medicinas para evitar la <strong>en</strong>fermedad o para<br />
tratar <strong>en</strong>fermedades <strong>que</strong> ya t<strong>en</strong>emos. Srila<br />
Prabhupada ali<strong>en</strong>ta esta actitud: “Si te<br />
estas sinti<strong>en</strong>do cansado, tú puedes<br />
descansar. Tu cuerpo es muy valioso. Está<br />
dedicado a Krishna, <strong>en</strong>tonces debes<br />
cuidar<strong>lo</strong> muy caute<strong>lo</strong>sam<strong>en</strong>te.” (Carta,<br />
12/08/1971)<br />
Nosotros también debemos notar <strong>que</strong><br />
Srila Prabhupada deseaba <strong>que</strong> nosotros nos<br />
mantuviéramos activos y él también <strong>que</strong>ría<br />
estar activo, y <strong>que</strong> él a veces recom<strong>en</strong>daba<br />
<strong>que</strong> nosotros continuáramos con nuestras<br />
actividades consci<strong>en</strong>tes de Krishna a pesar<br />
de la <strong>en</strong>fermedad o posible riesgo <strong>en</strong> la<br />
<strong>salud</strong>. Él escribe,“Estoy cuidando mi <strong>salud</strong><br />
tanto como sea posible, pero el servicio a<br />
Krishna debe ser ejecutado incluso si<br />
se arriesga la vida.” (Carta,<br />
23/01/1968)<br />
En un humor similar él escribe,<br />
“Físicam<strong>en</strong>te y m<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te nosotros<br />
podemos ser perturbados algunas<br />
veces, pero t<strong>en</strong>emos <strong>que</strong> posicionarnos<br />
erguidos <strong>en</strong> la plataforma espiritual.<br />
Puedo informarles <strong>en</strong> esta conexión,<br />
<strong>que</strong> <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te mom<strong>en</strong>to estoy<br />
físicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>fermo. Siempre t<strong>en</strong>go un<br />
sonido zumbante <strong>en</strong> mi cerebro. No<br />
puedo dormir profundam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la<br />
noche, pero igual sigo<br />
trabajando, por<strong>que</strong> trato de<br />
estar <strong>en</strong> la plataforma<br />
espiritual. Yo espero <strong>que</strong><br />
ustedes trat<strong>en</strong> de <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derme<br />
bi<strong>en</strong> y hacer <strong>lo</strong> necesario.<br />
<strong>Espero</strong> <strong>que</strong> se <strong><strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre</strong>n bi<strong>en</strong>.”<br />
(Carta, 15/01/1968).<br />
A pesar de nuestro <strong>en</strong>tusiasmo<br />
y precauciones para evitar la<br />
<strong>en</strong>fermedad, todos nosotros<br />
podemos caer <strong>en</strong>fermos <strong>en</strong> un<br />
mom<strong>en</strong>to u otro. Es una de las<br />
cuatro miserias. Nadie puede<br />
estar totalm<strong>en</strong>te libre de esto.<br />
Ya llegará la hora cuando cada<br />
uno de nosotros este fuera de<br />
eso. Pero nosotros podemos<br />
ganar algo consci<strong>en</strong>te de<br />
Krishna de esos mom<strong>en</strong>tos.<br />
Cuando estamos forzados a<br />
disminuir nuestro servicio<br />
activo, también estamos<br />
forzados a dejar la ilusión de<br />
<strong>que</strong> siempre podemos cumplir<br />
nuestros propios planes, y <strong>que</strong><br />
siempre estaremos bi<strong>en</strong>.<br />
Nosotros podemos volvernos<br />
humildes cuando vemos <strong>que</strong> incluso sin<br />
nuestra participación activa, el<br />
movimi<strong>en</strong>to de Conci<strong>en</strong>cia de Krishna<br />
continúa adelante. Nuestro servicio es<br />
apreciado por otros devotos, pero no es<br />
absolutam<strong>en</strong>te necesario. Krishna<br />
siempre puede <strong>en</strong>viar a algui<strong>en</strong> para<br />
<strong>que</strong> haga nuestro trabajo. Por <strong>lo</strong> tanto,<br />
nosotros ganamos humildad y una clara<br />
conci<strong>en</strong>cia de nuestro diminuto tamaño<br />
y capacidades limitadas. Una vez<br />
cuando yo me volví lateral con una<br />
<strong>en</strong>fermedad pro<strong>lo</strong>ngada, escribí un<br />
poema expresando estos s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos:<br />
Reducido<br />
Mi lista de “Cosas para hacer”<br />
cae al costado<br />
<strong>Espero</strong> <strong>que</strong> <strong>ésta</strong> <strong>lo</strong> <strong><strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre</strong><br />
-----bi<strong>en</strong> de <strong>salud</strong>------