12.05.2013 Views

autoridad del canal de panamá trámites para garantizar el tránsito ...

autoridad del canal de panamá trámites para garantizar el tránsito ...

autoridad del canal de panamá trámites para garantizar el tránsito ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

disponible. La tarifa es <strong>de</strong> $85.00 por hora con un mínimo <strong>de</strong> 2 horas <strong>de</strong> cargo. En la<br />

mayoría <strong>de</strong> los casos los criterios <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>tránsito</strong> se <strong>de</strong>terminarán durante la visita y se<br />

le informará al dueño o capitán sobre los requisitos <strong>de</strong> <strong>tránsito</strong>.<br />

e. Formularios:<br />

Formulario <strong>de</strong> Despeje <strong>de</strong> Arqueo e Inspección <strong>de</strong> Embarcaciones Menores (Sin<br />

Agencia). Este formulario es requisito <strong>para</strong> <strong>el</strong> pago <strong><strong>de</strong>l</strong> peaje y otros cargos <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Canal.<br />

Solicitud <strong>de</strong> Esclusaje <strong>para</strong> Embarcaciones Menores. Este formulario indica <strong>el</strong><br />

tipo <strong>de</strong> esclusaje, tipo <strong>de</strong> embarcación y los aparejos necesarios que <strong>de</strong>ben<br />

estar a bordo durante <strong>el</strong> <strong>tránsito</strong>. El Capitán <strong>de</strong> Puerto <strong>de</strong>berá aprobarlo.<br />

Garantía <strong>de</strong> Absolución e In<strong>de</strong>mnización <strong>para</strong> Embarcaciones Menores.<br />

I<strong>de</strong>ntifica varias características que son comunes en las embarcaciones<br />

menores, pero que no cumplen con los requisitos <strong><strong>de</strong>l</strong> Canal. Solo se permitirá<br />

<strong>el</strong> <strong>tránsito</strong> si <strong>el</strong> capitán firma este formulario, liberando así a la Autoridad <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Canal <strong>de</strong> Panamá <strong>de</strong> responsabilidad en caso <strong>de</strong> cualquier acci<strong>de</strong>nte, daño o<br />

lesión causada <strong>de</strong>bido al uso <strong>de</strong> aparejos a bordo <strong>de</strong> la nave que no llenan los<br />

requisitos <strong><strong>de</strong>l</strong> Canal <strong>de</strong> Panamá.<br />

5. CÁLCULO DE LOS PEAJES Y OTROS CARGOS RELACIONADOS CON EL TRÁNSITO<br />

a. Peajes: Los peajes <strong><strong>de</strong>l</strong> Canal <strong>de</strong> Panamá se gravan <strong>de</strong> acuerdo al Ton<strong>el</strong>aje Neto <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

CP/SUAB, <strong>el</strong> cual está basado en <strong>el</strong> volumen interno <strong>de</strong> la nave, y si la misma está<br />

cargada o en lastre según <strong>de</strong>terminación <strong><strong>de</strong>l</strong> arqueador. Los Peajes <strong>para</strong><br />

embarcaciones pequeñas <strong>de</strong> hasta 583 Ton<strong>el</strong>adas Netas CP/SUAB cuando llevan carga<br />

o 735 CP/SUAB cuando van en lastre, se basan en su eslora máxima.<br />

b. Depósitos: El <strong>de</strong>pósito requerido <strong>para</strong> embarcaciones menores incluye <strong>el</strong> peaje, la<br />

inspección <strong>de</strong> buques <strong>para</strong> <strong>tránsito</strong> (TVI), cargos <strong>de</strong> seguridad y <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> <strong>para</strong><br />

cubrir eventualida<strong>de</strong>s que puedan darse durante <strong>el</strong> <strong>tránsito</strong>. El <strong>de</strong>pósito total es en<br />

base a la eslora <strong>de</strong> la embarcación, como se <strong>de</strong>talla a continuación:<br />

Eslora Total<br />

(en pies)<br />

Peajes <strong>de</strong><br />

Tránsito<br />

Cargo por<br />

Inspección<br />

<strong>de</strong> Buque<br />

en <strong>tránsito</strong><br />

Cargo <strong>de</strong><br />

Seguridad Depósito<br />

Depósito Total<br />

Requerido<br />

Hasta 50 $500.00 $54.00 $130.00 $891.00 $1575.00<br />

50 < eslora ≤80 $750.00 $54.00 $130.00 $891.00 $1825.00<br />

80< eslora ≤ 100 $1000.00 $54.00 $130.00 $891.00 $2075.00<br />

Eslora > 100 $1500.00 $54.00 $130.00 $891.00 $2575.00<br />

c. Para que su dinero <strong>de</strong> reembolso les llegue sin contratiempos es imprescindible que<br />

nos proporcionen información exacta y clara en <strong>el</strong> adjunto <strong><strong>de</strong>l</strong> formulario 4614<br />

“Admeasurement Clearance and Handline Inspection”. Usted <strong>de</strong>be <strong>de</strong>tallar en la<br />

columna en <strong>el</strong> adjunto <strong><strong>de</strong>l</strong> formulario 4614 la opción <strong>de</strong> reembolso que usted <strong>de</strong>sea:<br />

4 | P á g i n a 8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!