12.05.2013 Views

Tareas para el Diseño de una Reserva de Arrecife de Coral

Tareas para el Diseño de una Reserva de Arrecife de Coral

Tareas para el Diseño de una Reserva de Arrecife de Coral

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NO SEA UN<br />

BUZO<br />

COCHINO!<br />

DESTRUCTOR DE ARRECIFES<br />

Porque eres un buzo, estás más consciente y<br />

más alarmado por los cambios que ocurren en<br />

nuestro ambiente, que la mayoría <strong>de</strong> la gente.<br />

Los arrecifes coralinos vivientes atraen millones<br />

<strong>de</strong> nadadores, submarinistas y buzos con tanques<br />

<strong>de</strong> aire cada año. Para <strong>el</strong> año 2000 habrán 10<br />

millones <strong>de</strong> nuevos buzos en América d<strong>el</strong> Norte<br />

solamente.<br />

Los operadores <strong>de</strong> buceo que te dieron [este<br />

boletín] comparten <strong>una</strong> creciente preocupación y<br />

consciencia por la protección y manejo sabio <strong>de</strong><br />

los ecosistemas <strong>de</strong> arrecifes coralinos.<br />

No hay duda <strong>de</strong> que los buzos causan daños.<br />

Más <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> buzos estadouni<strong>de</strong>nses<br />

impactan a los arrecifes coralinos 36 millones <strong>de</strong><br />

veces cada año. Nuestros arrecifes coralinos se<br />

están utilizando más rápido que lo que <strong>el</strong>los<br />

pue<strong>de</strong>n reponerse.<br />

Muchos buzos aún creen que los corales son un<br />

recurso interminable compuesto <strong>de</strong> <strong>una</strong> roca sin<br />

vida e in<strong>de</strong>structible.<br />

Un estudio <strong>de</strong> la Universidad d<strong>el</strong> Sur <strong>de</strong> la<br />

Florida ha confirmado que los buzos representan<br />

<strong>una</strong> seria amenaza a nuestros arrecifes coralinos.<br />

El buzo promedio golpea, choca, empuja o patea<br />

a los corales vivos un promedio <strong>de</strong> siete veces por<br />

cada 30 minutos que pasa en <strong>el</strong> agua.<br />

Cada buzo, novato o experto, es un eslabón vital<br />

en <strong>el</strong> complejo ecosistema <strong>de</strong> la naturaleza.<br />

Cada uno <strong>de</strong> nosotros pue<strong>de</strong> contribuir a<br />

proteger a los arrecifes coralinos d<strong>el</strong> mundo. Los<br />

problemas son críticos... pero no sin esperanza.<br />

TÚ PUEDES HACER UNA DIFERENCIA!<br />

Fuente: Adaptado <strong>de</strong> “Los Buzos Cochinos<br />

Arruinan Nuestros <strong>Arrecife</strong>s” producido por <strong>el</strong><br />

Dr. Joe Strykowski. The Star Thrower<br />

Foundation, P.O. Box 2200, Crystal River,<br />

Florida 34423 T<strong>el</strong>: (352)563-0022, Fax: (352)<br />

563-2064. Usado con permiso.<br />

PROGRAMA<br />

NACIONAL DE<br />

SANTUARIOS<br />

MARINOS<br />

REGLAS DE ETIQUETA EN EL ARRECIFE<br />

Su visita al Santuario Marino Nacional <strong>de</strong> los Cayos <strong>de</strong> la Florida le d<strong>el</strong>eitará<br />

con las hermosas formaciones <strong>de</strong> corales y la variedad <strong>de</strong> organismos<br />

arrecifales en un ambiente <strong>de</strong> arrecife tropical.<br />

Por favor, siga las siguientes guías y reglamentos<br />

mientras se encuentra en <strong>el</strong> Santuario:<br />

Nada más que tocar al coral pue<strong>de</strong> hacerle<br />

daño a este frágil animal, por lo tanto no<br />

permita que sus manos, rodillas, chapaletas,<br />

medidores o tanque hagan contacto con<br />

<strong>el</strong> coral.<br />

Cuando ancle, <strong>el</strong> ancla, la ca<strong>de</strong>na o la línea no<br />

<strong>de</strong>ben hacer contacto con los corales. Utilice las<br />

boyas <strong>de</strong> anclaje que se proveen <strong>para</strong> estos fines. Si no<br />

hay <strong>una</strong> disponible, pida amarrarse a otra embarcación.<br />

Si ning<strong>una</strong> <strong>de</strong> las dos alternativas es posible, con mucho<br />

cuidado tire su ancla en la arena.<br />

Los corales, las conchas, los bizcochitos <strong>de</strong> mar y otros animales, vivos o<br />

muertos, no pue<strong>de</strong>n ser removidos <strong>de</strong> los Santuarios Marinos Nacionales <strong>de</strong><br />

Cayo Largo o d<strong>el</strong> Cayo Looe.<br />

La ban<strong>de</strong>ra roja y blanca <strong>de</strong> buzos en <strong>el</strong> agua <strong>de</strong>be<br />

exhibirse mientras estén buceando o nadando con tubo<br />

<strong>de</strong> respirar. Los botes <strong>de</strong>berán reducir la v<strong>el</strong>ocidad a un<br />

mínimo sin est<strong>el</strong>a <strong>de</strong>ntro d<strong>el</strong> perímetro <strong>de</strong> 100 yardas<br />

<strong>de</strong> <strong>una</strong> ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> buceo. Los buzos se <strong>de</strong>ben mantener<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las 100 yardas <strong>de</strong> su ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> buceo.<br />

La pesca con arpón, la posesión <strong>de</strong> equipo <strong>para</strong> dicha<br />

pesca o peces arponeados no e stán permitidos <strong>de</strong>ntro<br />

De los límites d<strong>el</strong> Santuario Marino Nacional d<strong>el</strong> Cayo<br />

Largo. Dentro d<strong>el</strong> Santuario Marino Nacional d<strong>el</strong> Cayo<br />

Looe, no se permite la pesca con arpón, sin<br />

embargo, <strong>el</strong> equipo pue<strong>de</strong> mantenerse en la embarcación. Consulte a la<br />

Patrulla Marítima <strong>de</strong> la Florida sobre otras áreas vedadas.<br />

La legislación <strong>de</strong> la Florida requiere <strong>una</strong> licencia <strong>de</strong><br />

pesca. Se necesitan s<strong>el</strong>los especiales <strong>para</strong><br />

langosta, robálos y sábalos. Los tamaños<br />

reglamentarios, tamaños <strong>de</strong> la captura y<br />

estaciones <strong>de</strong> veda tienen que ser observados<br />

cuando se cosechan mariscos. Consulte a<br />

las autorida<strong>de</strong>s Estatales y Fe<strong>de</strong>rales <strong>para</strong> los<br />

reglamentos vigentes.<br />

CAYOS DE<br />

FLORIDA<br />

Fuente: “Etiqueta <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>Arrecife</strong>/Sugerencias Útiles<br />

<strong>para</strong> Navegación Segura.” Santuario Marino Nacional <strong>de</strong><br />

los Cayos <strong>de</strong> la Florida, Región <strong>de</strong> los Cayos Superiores,<br />

P.O. Box 1083, Key Largo, Florida 33037. Usado con<br />

permiso.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!