Plan de Manejo Tipo para Tortugas Dulceacuícolas del - Semarnat

PLAN DE MANEJO TIPO PARA
TORTUGAS DULCEACUÍCOLAS DEL
GÉNERO Trachemys,
MANEJO INTENSIVO
SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA PROTECCIÓN AMBIENTAL
DIRECCIÓN GENERAL DE VIDA SILVESTRE
Juan Rafael Elvira Quesada
Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales
GOBIERNO
FEDERAL

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Juan Rafael Elvira Quesada
Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Mauricio Limón Aguirre
Subsecretario de Gestión para la Protección Ambiental
Martín Vargas Prieto
Director General de Vida Silvestre
Roberto Aviña Carlín
Director de Conservación de la Vida Silvestre
Revisión
María Yolanda Cabal Gómez
Delegada de la SEMARNAT en el estado deTabasco
Fabián Domínguez Cervantes
Subdelegado de la Unidad de Gestión Ambiental . Tabasco
Ernesto José Escobar López
Jefe de la Unidad de Gestión. Tabasco
Carlos Mario Burelos Jiménez
Jefe del Departamento de Vida Silvestre. Tabasco
Omar E. Rocha Gutiérrez
Subdirector de Manejo y Desarrollo de Poblaciones/DGVS
Edición.
Martín Rodríguez Blanco
Departamento de Evaluación y Desarrollo/DGVS
Coordinación.
Manuel Alejandro Díaz Gómez. Servicio Social/Delegación de la SEMARNAT, Tabasco
Eugenia Concepción Ortega Urbina. Servicio Social/DGVS
Salvador Balderas Acata. Departamento de Evaluación y Desarrollo/DGVS
Elaboración
Julio de 2011.
Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca.
Dirección General de Vida Silvestre
Avenida Revolución 1425, Col. Tlacopac. C.P. 01040
Delegación Álvaro Obregón, México D.F.
www.semarnat.gob.mx
Imagen Portada: Tomada de http://hicoteas.com/
SEMARNAT - DGVS

CONTENIDO
1. Presentación 1
2. Introducción 3
3. Información biológica de las especies sujetas a plan de manejo 4
3.1. Nombre científico y nombres comunes 4
3.2. Clasificación 4
3.3. Descripción 5
3.4. Distribución 6
3.5. Hábitat 7
3.6. Alimentación 7
3.7. Reproducción 8
3.8. Estado de Conservación 10
3.9. Problemática relacionada con el genero 11
3.10. Importancia del género 11
4. objetivos 12
4.1. General 12
4.2. Específicos 12
5. Metas e indicadores de éxito 12
5.1. Metas e indicadores de ecológicos de ejemplares 12
5.2. Metas e indicadores económicos 13
5.3. Metas e indicadores sociales 13
6. Descripción física del área y su infraestructura
6.1. Localización
7. Métodos de muestreo (métodos de monitoreo de poblaciones y su hábitat) 15
8. Conservación y manejo de ejemplares en cautiverio 15
8.1. Infraestructura 15
8.1.1. Alta de ejemplares 18
8.1.2. Alimentación 19
8.1.3. Reproducción 20
8.1.4. Expediente clínico veterinario 23
8.1.5. Baja de ejemplares 23
8.1.6. Necropsia 24
8.2. Conservación y Manejo del Hábitat en cautiverio 24
9. Medidas de contingencia 25
9.1. Seguridad ante contingencias 25
9.1.1. Sanidad 26
9.1.2. Manejo de desechos orgánicos e inorgánicos 30
14

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
10. Mecanismos de vigilancia 31
11. Medios y formas de aprovechamiento y sistema de marca para Identificar los
ejemplares partes y derivados que sean Aprovechados de manera sustentable
(tipo de aprovechamiento y marcaje)
11.1. Tipos de aprovechamiento 33
11.2. Técnicas de marcaje 35
12. Calendario de actividades 36
12.1. Cronograma de actividades 36
13. Bibliografía 38
14. Anexos 41
14.1 Registro o Renovación de Unidades de Manejo para la Conservación
de la Vida Silvestre (UMA)
14.2 Informe anual de actividades 41
14.3 Informe de contingencias o emergencias fugas o enfermedades 41
14.4 Autorización de aprovechamiento extractivo de ejemplares de
especies que se distribuyen de manera natural en territorio nacional
14.5 Aprovechamiento no extractivo de vida silvestre 41
14.6 Autorización para la liberación de ejemplares de vida silvestre al
hábitat natural
14.7 Formatos de carta de adhesión al plan de manejo tipo para UMA y PFC 41
14.8 Métodos de monitoreo de poblaciones y su hábitat 46
14.9 Glosario de términos 60
14.10 Directorio: Páginas Web, Instituciones y Especialistas 61
33
41
41
41
SEMARNAT - DGVS

1. PRESENTACIÓN
Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
En la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA) se establecen los
criterios para la realización de acciones encaminadas a la conservación, recuperación y preservación
de los recursos naturales y promueve la implementación de acciones enfocadas a un aprovechamiento
sustentable de estos recursos. Asimismo, el 03 de junio del 2000 se publica la Ley General de Vida
Silvestre (LGVS) que se constituyó como el primer instrumento normativo sobre la regulación de la
vida silvestre, reconociendo el usufructo de ésta, como una herramienta de conservación a través de
un aprovechamiento sustentable. El 30 de noviembre de 2006 se publica el Reglamento de la LGVS,
donde se define el Plan de Manejo Tipo (PMT), el cual es “elaborado por la Secretaría para
homogenizar el desarrollo de la actividades de conservación, manejo y aprovechamiento sustentable
de la vida silvestre en especies y grupos de especies que así lo requieran”. Por ello, el objeto del
presente PMT es igualar las medidas de manejo y monitoreo de las poblaciones y del hábitat con el fin
de obtener información comparable a nivel nacional y que de cómo resultado el mejoramiento de las
condiciones del hábitat natural, permitiendo la continuidad de los ciclos biológicos naturales de las
poblaciones, comunidades y ecosistemas; y que en el manejo intensivo (en cautiverio) se implementen
las mejores técnicas de reproducción, garantizando una buena calidad y cantidad en la producción de
ejemplares para el comercio legal evitando con ello impactar las poblaciones silvestres.
Los PMT plantean medidas generales de manejo que deberán adecuarse según las características
particulares del predio, las necesidades identificadas y aquellas que deriven en una mejora constante
(manejo adaptativo, es la integración de diseño, manejo y monitoreo, para probar sistemáticamente
ciertos supuestos; es decir, se incorpora la investigación en las acciones de conservación para
poderse adaptar y aprender), tanto de los ejemplares como de las poblaciones.
No obstante que el presente documento incorpora la mejor información disponible en su elaboración,
es perfectible y está sujeto a mejoras, por lo que agradeceremos cualquier observación al
respecto.
Las características particulares de cada UMA, localización, fisiografía, estado de conservación del
hábitat, tipos de vegetación, diversidad y riqueza de especies, entre otros, deben ser presentadas en
los formatos oficiales disponibles en la página electrónica de la Secretaría.
En caso de promover el registro de otra(s) especie(s), adicional(es) a la(s) que ampara el presente
PMT, se deberá cumplir con lo establecido en la Ley y su reglamento en los formatos oficiales.
- 1 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
El presente Plan de Manejo Tipo ha sido desarrollado por la Delegación de la SEMARNAT en el
estado de Tabasco y la Dirección General de Vida Silvestre, con el fin de mejorar la gestión
administrativa, promover y fomentar la conservación, el manejo y la diversificación productiva en el
sector rural de la vida silvestre a nivel regional y nacional.
- 2 -
SEMARNAT - DGVS

2. INTRODUCCIÓN
Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
El género Trachemys está formado por varias especies de tortugas semiacuáticas. Su rango de
distribución es uno de los más extensos, se le encuentra desde el sur de Michigan (EEUU), hasta el
norte de Argentina. Son probablemente las tortugas más conocidas en el mundo. Su intenso comercio
como mascota ha propiciado su diseminación a muchos países del mundo, y ha sido motivo de
numerosos estudios fisiológicos, ecológicos y de comportamiento.
Una característica que hace especial a este grupo de tortugas, es que la mortalidad natural es muy
alta, especialmente en las etapas de huevo y neonato; siendo susceptibles a la depredación de
muchos de los animales carnívoros y omnívoros presentes en sus áreas de anidación. Así mismo
algunos invertebrados (hormigas y moscas) también se alimentan de sus huevos. Estos factores,
unidos a la pérdida por inundación y la extracción para el comercio, incrementan el porcentaje de
mortalidad hasta casi el 100%, en algunos de sus sitios de anidación.
El objetivo del presente Plan de Manejo Tipo, es promover y fomentar la conservación y el
aprovechamiento sustentable de estas especies de tortugas y de su hábitat, a través de un adecuado
manejo, junto con la participación de las comunidades. La conservación y el aprovechamiento
sustentable, son los elementos básicos que impulsan los nuevos mecanismos de producción,
convirtiendo a la vida silvestre en una alternativa diversificando la producción en las comunidades
rurales y genere nuevas fuentes de empleo para mejorar su calidad de vida y fortalezca la transición al
desarrollo sustentable.
- 3 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
3. INFORMACIÓN BIOLÓGICA DE LAS ESPECIES SUJETAS A PLAN DE MANEJO
El género Trachemys está formado por 35 especies y subespecies de tortugas dulceacuícolas, y es el
género más numeroso y conocido a nivel mundial; todas son muy parecidas en hábitos y
comportamiento. En este plan de manejo tipo sólo se consideran las 7 especies y 9 subespecies que
se distribuyen en México, ver los cuadros 1 y 2.
3.1 NOMBRE CIENTÍFICO Y NOMBRES COMÚNES
Nombre científico: Trachemys spp
Nombres comunes en español: tortuga grabada, jicotea, hicotea, tortuga pinta, tortuga japonesa,
tortuga caja, galápago, tortuga resbaladora, escurridiza. En inglés: slider turtle.
3.2 CLASIFICACIÓN
Phylum Chordata
Subphylum Vertebrata
Clase Reptilia (Laurenti, 1768)
Cuadro 1. Clasificación del género Trachemys
Orden Testudines (Linnaeus, 1758)
Familia Emydidae (Rafinesque, 1815)
Genero Trachemys (Agassiz, 1857)
Fuente: Turtle Taxonomy Working Group, 2010
Cuadro 2. Especies y subespecies
Trachemys gaigeae (Hartweg, 1939)
T. g. gaigeae (Hartweg, 1939)
T. g. hartwegi (Legler, 1990)
Trachemys nebulosa (Van Denburgh, 1895)
T. n. nebulosa (Van Denburgh, 1895)
T. n. hiltoni (Carr, 1942)
Trachemys ornata (Gray in Griffith and Pidgeon, 1830)
Trachemys scripta (Schoepff, 1792)
T. s. elegans (Wied-Neuwied, 1839)
Trachemys taylori (Legler, 1960)
Trachemys venusta (Gray, 1856b)
T. v. venusta (Gray, 1856b)
T. v. cataspila (Günther, 1885)
T. v. grayi (Bocourt, 1885)
T. v. iversoni (McCord, Joseph-Ouni, Hagen & Blanck, 2010)
Trachemys yaquia (Legler, and Webb, 1970)
Fuente: Turtle Taxonomy Working Group, 2010
(Fuente: tortuamigos.com)
- 4 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
3.3 DESCRIPCIÓN
Este género es fácilmente distinguible por el patrón de coloración (ocelado), del caparazón y
numerosas líneas claras de color amarillo cadmio bien definidas, en la cabeza, cuello y extremidades.
Su caparazón es poco convexo y tiene marcados relieves en los escudos; es de color pardo oliváceo
con ocelos negros rodeados de amarillo en la parte central de cada escudo. Los miembros son
robustos, los posteriores algo aplanados, la cabeza pequeña, y la cola corta (fig. 1). Los juveniles
tienen colores más vistosos, los ocelos del carapacho tienen un círculo de color azul, seguido de un
color amarillo, el plastrón tiene una serie de figuras rómbicas.
Fuente: www.testudines.org
Figura 1. Descripción morfológica de Trachemys, Schoepff, 1792.
Llegan a vivir entre 20 y 30 años, existiendo casos extremos de hasta 45 años en ejemplares
mantenidos en cautiverio. Una vez alcanzada la madurez sexual, el dimorfismo sexual es evidente; en
algunos ejemplares en cautiverio, el sexo se puede diferenciar antes de alcanzar la madures sexual.
Las principales características son:
La cola del macho es más larga y gruesa que la de la hembra, para tallas similares las
diferencias pueden ser hasta 3.3 cm., además presenta la cabeza más angosta y la concha más
aplanada.
Las hembras alcanzan un tamaño mayor que los machos. La diferencia puede ser de unos 20
cm. (según la subespecies).
El plastrón convexo en los machos facilita el acoplamiento con la hembra al momento de la
cópula.
- 5 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
La madurez sexual de las tortugas hicoteas se alcanza cuando el caparazón de las hembras llega a
una longitud aproximada de 15.8 cm. y en machos el caparazón mide 12 cm. de longitud; o cuando
tienen una edad de 5 a 6 años.
Los depredadores más comunes de sus huevos son las hormigas, moscas, algunos reptiles, perros,
ratas, tlacuaches, zorros y algunas aves. De los neonatos (crías), una amplia variedad de
depredadores entre insectos, peces, reptiles, mamíferos y aves. Los juveniles son presa fácil de
Caiman crocodilus (caiman); mientras que las adultas son consumidas por Panthera onca (jaguar),
Felis pardalis (tigrillo) y Crocodylus acutus (cocodrilo de río). Por otro lado, el incremento de animales
domésticos, tales como perros y gatos, causa también serias depredaciones, especialmente en zonas
aledañas a poblados o cercanas a fincas ganaderas.
La cacería de hicoteas se realiza con mayor énfasis durante los primeros meses del año, época en la
cual las hembras están ovadas; el consumo de esta tortuga está ligado a tradiciones religiosas de
cuaresma y semana santa.
3.4 DISTRIBUCIÓN
Distribución de los 16 Taxas que se encuentran en México (Siedel, 2002), ver fig. 2.
Figura 2: Distribución del Género Trachemys en México.
- 6 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
3.5 HÁBITAT
Se encuentran en una amplia variedad de aguas
fluviales y no fluviales con abundante vegetación
acuática. Se incluyen lagos, lagunas, ciénagas, pozos
artificiales o jagüeyes, áreas inundables de ríos y
riberas. Prefieren los ecosistemas de aguas quietas
(lénticos) y difícilmente se les localiza en ecosistemas
de corrientes (lóticos) como los ríos. Son comunes en
humedales, bosques de galería y manglares. Para
tomar el sol utilizan rocas, troncos y playas, ver fig. 3.
3.6 ALIMENTACIÓN
Son omnívoras, no obstante se caracteriza por una abundante ingestión de material vegetal; la dieta
de los juveniles es preferiblemente carnívora, y ocasionalmente consumen alimentos de origen
vegetal, con los años se van tornando mas herbívoras. Son voraces y no discriminan mucho la
procedencia de los alimentos, comen todo lo que tengan al alcance de su boca, peces, insectos,
moluscos, gusanos, pequeños mamíferos, renacuajos, anfibios, cangrejos, aves acuáticas, serpientes,
carroñas, heces, algas y plantas acuáticas.
En cautiverio se puede utilizar alimento industrializado para tortugas que contengan entre otros
nutrientes, calcio, vitamina D3 y una dieta variada según el Cuadro 3.
Cuadro 3. Dieta para ejemplares en cautiverio
COMPONENTE INGREDIENTES %
VEGETAL Lechuga, mango, yuca, repollo, fríjol, auyama, col, habichuela, etc. 80
ANIMAL Harina de carne o pecado fresco picado 15
PREMEZCLA Vitaminas y minerales o harina de hueso y cáscara de huevo 5
3.7 REPRODUCCIÓN
Figura 3. Hicoteas tomando el sol sobre un tronco
Hacen sus nidos en las orillas de los cuerpos de agua o entre la vegetación en los meses de enero y
abril; la puesta es generalmente de noche, ovopositando entre 12 y 20 huevos de forma alargada.
- 7 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Las Trachemys tienen un ciclo anual de reproducción el cual coincide con las últimas lluvias, es decir,
hacia el final del tercer trimestre del año, cuando todavía los cuerpos de agua están llenos. Se inicia en
septiembre con el celo y la cópula, proceso que finaliza hacia diciembre; posteriormente hacia el mes
de enero empieza la postura, la cual puede extenderse hasta abril; luego viene la incubación que
finaliza con los nacimientos entre los meses de mayo a julio, ver cuadro 4.
Cuadro 4. Eventos reproductivos de las tortugas Trachemys
EVENTO
E F M A M
MESES
J J A S O N D
CORTEJO X X X X
PUESTA DE HUEVOS X X X X X
GESTACIÓN X X X X X
ECLOSIÓN X X X X X X
Durante el cortejo varios machos pueden perseguir incesantemente a una hembra, nadando alrededor
de ella; cuando ella acepta a uno de los machos se presenta un despliegue que implica empujones y
golpeteos suaves de la nariz del macho con la de la hembra; luego, ésta adquiere una posición pasiva
y el macho procede a la monta; la cual se da por lo general repetidas veces con intervalos
relativamente cortos. Las montas pueden ser hasta cuatro y los tiempos entre una y otra cópula es de
2 a 3 minutos.
Cuando la hembra ya está fertilizada, no se deja montar por otro macho y adquiere ante esta situación
un comportamiento agresivo, consistente en ataques a mordiscos contra el macho pretendiente o
mediante pataleos bruscos y nadando rápido se escapa.
Los nidos se localizan por lo general en zonas cercanas a los cuerpos de agua, en suelos
relativamente duros o arcillosos. Cuando los efectos de la temperatura ambiental son muy fuertes
recurren a excavar el nido cercano a raíces de árboles o en áreas cubiertas de hierbas, pastos o
rastrojos.
Las Trachemys tienen una curiosa forma de realizar la puesta
de huevos; primero la hembra sale a tierra en busca del lugar
idóneo para el nido. Puede pasarse varios días examinando el
terreno. Normalmente eligen zonas con poca vegetación, un
poco lejos del agua y con mucho sol. Cuando la hembra
encuentra el lugar ideal, empieza a cavar con las patas
traseras. Para ablandar la tierra, van orinando poco a poco en
- 8 -
Figura 4. Construyendo el nido
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
ella. Comienza abriendo un pequeño orificio en forma redondeada, el cual excavan con una de las
patas traseras, a medida que penetran en el suelo van ampliando el radio de perforación. En la
confección del nido se usan alternativamente las dos extremidades traseras. La duración de este
proceso puede oscilar entre 3 y 5 horas, las dimensiones de un nido en promedio son: profundidad de
10 cm., ancho de la entrada 8 cm. y ancho del fondo 12 cm, ver fig. 4.
El proceso de postura es de mediana duración, en promedio no supera los 60 minutos, este proceso
tiene relación directa con la talla, hembras de primera postura ponen en promedio 7 huevos; mientras
- 9 -
que hembras de talla grande, es decir, de una longitud de
caparazón de 12 - 20 cm., pueden alcanzar una postura de
12 - 20 huevos. Cuando tiene el agujero hecho, empieza a
poner los huevos. Ver fig. 5.
Al terminar de poner los huevos, empieza el proceso de
volver a tapar el agujero. Van arrastrando la tierra que
habían sacado con las patas traseras y la utilizan para tapar
el agujero. Intenta poner primero la tierra más fina para que
las piedras no dañen los huevos. Cuando está tapado, pone las patas en forma de puño y aprieta con
fuerza el suelo para que quede consistente.
Los huevos son de color crema o blanco rosado, oblongos, de cáscara blanda y flexible, presentan en
promedio un largo de 4.1 cm., con un diámetro de 2.6 cm. y un peso promedio de 15 gr. Es notorio que
los huevos recién puestos sean mucho más frágiles que aquellos que ya tengan embriones.
En el medio ambiente la temperatura de los nidos es
muy cercana a la temperatura ambiental, en promedio
se tiene un rango entre 18º C. y 25º C. y la humedad
ambiental cercana al 85%. Los huevos dentro del nido
van dispuestos en 3 ó 4 capas. La duración de la
incubación es variable y depende lógicamente de las
condiciones ambientales, puede durar entre 65 y 95
días.
Figura 5. Ovopositación
Las crías, al nacer y durante sus primeras etapas de
crecimiento, presentan un diseño a nivel del plastrón
Figura 6. Eclosión de cría
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
muy llamativo, consistente en un reticulado verde oliva sobre un fondo amarillo, el caparazón también
posee colores vivos; el ovirruptor, es una pequeña protuberancia de forma triangular y consistencia
córnea ubicada en la punta de la nariz, cuya función es romper la membrana del huevo para poder
eclosionar. La duración de esta estructura es variable, puede desaparecer casi inmediatamente
después del nacimiento o durar entre 5 y 9 días. En promedio, los recién nacidos, tienen las siguientes
medidas: longitud de la concha superior 37 mm., longitud del plastrón 32 mm. y un peso entre 10 y 14
gr.; ver fig. 6.
3.8 ESTADO DE CONSERVACIÓN
Con base a la NOM-059-SEMARNAT-2010, la Unión Internacional para la Conservación de la
Naturaleza (UICN) y la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de
Fauna y Flora Silvestres (CITES), el estado de conservación que guardan las especies y subespecies
del género Trachemys que habitan el territorio nacional se ilustra en el cuadro 5.
Cuadro 5. Estado de conservación de las especies y subespecies
ESPECIES Y
SUBESPECIE
ESTADO DE CONSERVACIÓN
NOM-059-SEMARNAT-
UICN
2010
CITES
Trachemys gaigeae No (VU) Vulnerable (3.1) No
T. g. gaigeae No No No
T. g. hartwegi No No No
Trachemys nebulosa No No No
T. n. nebulosa No No No
T. n. hiltoni No No No
Trachemys ornata No (VU) Vulnerable (3.1) No
Trachemys scripta (Pr ) Protección Especial (LC) Preocupación Menor (3.1) No
T. s. elegans No (NT) Casi Amenazada (2.3) No
Trachemys taylori No (EN) En Peligro de Extinción (3.1) No
Trachemys venusta No No No
T. v. venusta No No No
T. v. cataspila No No No
T. v. grayi No No No
T. v. iversoni No No No
Trachemys yaquia No (VU) Vulnerable (3.1) No
- 10 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
3.9 PROBLEMÁTICA RELACIONADA CON EL GÉNERO
En el sureste de México, ha sido intensamente explotada como recurso alimentario y a pesar de
representar un recurso con un alto valor cultural y económico, las tortugas de agua dulce no han sido
aprovechadas de manera sustentable, ya que sus poblaciones naturales han disminuido drásticamente
por factores como la captura excesiva, contaminación ambiental y por la transformación y reducción
del hábitat. También se llegan a comerciar de manera clandestina como mascotas, sobre todo cuando
son crías.
Figura 6-A. Tortugas como mascotas
- 11 -
Un problema bastante grave, se genera por la
suelta o liberación de ejemplares en cuerpos de
agua dulce de todo el mundo; y debido a su gran
adaptabilidad, se han vuelto una verdadera
plaga. Hoy la UICN coloca a Trachenys scripta
elegans entre las 100 especies invasoras más
importantes, encontrándose en parques y
jardines, ríos y lagos de todo el mundo, donde de
forma irresponsable son liberados por personas
que se deshacen de esta forma de sus mascotas.
La venta de estos ejemplares en comercios de
mascotas deberá ir acompañada de una nota
del peligro que supone su suelta en espacios naturales, asimismo se sugiere establecer un
sistema de acopio de ejemplares, cuyos dueños ya no los desean.
3.10 IMPORTANCIA DEL GÉNERO
La razón de la importancia económica de las Trachemys radica en su uso como fuente de proteína de
fácil acceso; la carne, el hígado, los huevos y los folículos ováricos son altamente apreciados por su
buen sabor, sin embargo, el uso más difundido del género es como mascotas, ver fig. 6-A, ya que sus
crías son vendidas en grandes cantidades en las principales ciudades del mundo. Su importancia
biológica radica en que forma parte importante de los nivele tróficos y de la riqueza biológica nacional.
SEMARNAT - DGVS

4.0 OBJETIVOS
Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
4.1 OBJETIVO GENERAL
Ejecutar técnicas de manejo sobre ejemplares del género Trachemys en cautiverio, para su
aprovechamiento sustentable, que fortalezcan la recuperación, la conservación de las poblaciones y su
hábitat silvestres, así como la obtención de beneficios económicos y de bienestar social.
4.2 OBJETIVO ESPECÍFICOS
Implementar las técnicas de manejo en cautiverio del género de Trachemys para su
aprovechamiento sustentable
Propiciar mediante el manejo intensivo la recuperación y conservación de las poblaciones del
género de Trachemys y sus hábitat silvestres
Fortalecer esta actividad productiva generando beneficios económicos y de bienestar social
5.0 METAS E INDICADORES DE ÉXITO
5.1 METAS E INDICADORES ECOLÓGICOS DE EJEMPLARES
Corto Plazo (1 – 3 Años) Indicadores de Éxito
Reducir al máximo los factores que limitan la
sobrevivencia de crías
Reducir al máximo el índice de mortalidad en la colonia
Logar la sobrevivencia del 80% de las crías
- 12 -
Eliminar en un 90% de los factores causantes de
mortalidad en la colonia
Incrementar de la colonia reproductora Aumento de la colonia reproductora en un 30%
Mediano Plazo (3 – 5 Años) Indicadores de Éxito
Reducir al máximo los factores que limitan la
sobrevivencia de crías
Reducir al máximo el índice de mortalidad en la colonia
Logar la sobrevivencia del 90% de las crías
Eliminar en un 94% de los factores causantes de
mortalidad en la colonia
Incrementar de la colonia reproductora Aumento de la colonia reproductora en un 40%
Contar con un 2% de ejemplares para que las
Autoridades correspondientes los destinen a
programas de recuperación.
Largo Plazo (5 – 10 Años) Indicadores de Éxito
Disponer de ejemplares para programas de recuperación
de Trachemys
Reducir al máximo los factores que limitan la
sobrevivencia de crías
Disponer de ejemplares para programas de recuperación
de Trachemys
Logar la sobrevivencia del 90% de las crías
Contar con un 3% de ejemplares para que las
Autoridades correspondientes los destinen a
programas de recuperación.
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
5.2 METAS E INDICADORES ECONÓMICAS
Corto Plazo (1 – 3 Años) Indicadores de Éxito
Posicionamiento de la producción en el mercado
Posicionamiento de al menos el 50% de los
ejemplares producidos
Incremento en el número de empleos Incrementar un 10% los empleos directos
Mediano Plazo (3 – 5 Años) Indicadores de Éxito
Decremento en gastos de inversión y mantenimiento
Reducción de gastos de
inversión de hasta un 50%
mantenimiento e
Posicionamiento de la producción en el mercado
Posicionamiento de al menos el 70% de los
ejemplares producidos
Incremento en el porcentaje de ingresos de la UMA o PIMVS
Aumento de al menos un 50% con respecto a las
percepciones iniciales
Largo Plazo (5 – 10 Años) Indicadores de Éxito
Decremento en gastos de mantenimiento
Reducción de gastos de mantenimiento de hasta
un 80%
Posicionamiento de la producción en el mercado
Posicionamiento de al menos el 90% de los
ejemplares producidos
Incremento en el porcentaje de ingresos de la UMA o PIMVS
Aumento de al menos un 70% con respecto a las
percepciones iniciales
5.3 METAS E INDICADORES SOCIALES
Corto Plazo (1 – 3 Años) Indicadores de Éxito
Mejoramiento en la calidad de los servicios prestados a usuarios Charlas, visitas guidas, asesorías, residencias
y clientes
para servicios sociales, tesistas, entre otros.
Brindar educación ambiental al público en general y a escuelas
de educación básica.
Al menos 5 pláticas al año.
Intercambio de información y experiencias con otras UMA
Intercambio de experiencias con al menos 2
UMA
Mediano Plazo (3 – 5 Años) Indicadores de Éxito
Mejoramiento en la calidad de los servicios prestados a usuarios Charlas, visitas guidas, asesorías, residencias
y clientes
para servicios sociales, tesistas, entre otros.
Brindar educación ambiental al público en general y a escuelas
de educación básica.
Al menos 10 pláticas al año.
Intercambio de información y experiencias con otras UMA
Intercambio de experiencias con al menos 5
UMA
Largo Plazo (5 – 10 Años) Indicadores de Éxito
Mejoramiento en la calidad de los servicios prestados a usuarios Charlas, visitas guidas, asesorías, residencias
y clientes
para servicios sociales, tesistas, entre otros.
Brindar educación ambiental al público en general y a escuelas
de educación básica.
Al menos 15 pláticas al año.
NOTA: Los % que aparecen son el mínimo requerido, pero podrá incrementarse si se considera que se puede realizar y
alcanzar, los % son totales no acumulativos
- 13 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
6. DESCRIPCIÓN FÍSICA DEL ÁREA Y SU INFRAESTRUCTURA
El presente apartado deberá ser cubierto con información de la UMA en particular, la cual deberá ser
integrada en la solicitud de registro de UMA que se puede obtener en la liga del anexo 14.1 y los
formatos para adhesión a este Plan de Manejo Tipo del anexo 14.7; aportando sus datos generales,
los títulos que acrediten la propiedad o legítima posesión del promovente sobre los predios o integrar
la carta de adhesión a este plan de manejo tipo, además de la siguiente información.
6.1 LOCALIZACIÓN
El predio deberá de estar debidamente georeferenciado en coordenadas UTM e incluir carta
topográfica del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática o la porción digitalizada del
mismo, escala 1:25 000 o de escala adecuada al tamaño del predio, a efecto de que se indiquen las
colindancias mediante el trazo de caminos, rutas de acceso y, en su caso, instalaciones y estructuras
tales como encierros, bardas, cercos, espiaderos, comederos, bebederos u otras estructuras que el
interesado considere relevantes para la ubicación, y el inventario de ejemplares acompañados de la
documentación que acredite su legal procedencia. Si se localiza en un área conurbada, deberá
mencionar la dirección exacta y la forma de acceder al mismo. De ser posible, incluir foto satelital de
Google Earth.
Además deberá incluir información sobre los límites del predio, extensión y clima predominante, en
caso de ubicarse en áreas rurales, incluir hidrografía, orografía e inventario de flora y fauna presente
en el predio, ver fig. 7.
Figura 7. Localización de la UMA (foto de Google Earth)
- 14 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
7. MÉTODOS DE MUESTREO (MÉTODOS DE MONITOREO DE POBLACIONES Y SU
HÁBITAT)
El presente apartado solo aplica, cuando se presenten las siguientes situaciones (anexo 14.8):
Que la UMA requiera extraer ejemplares del medio silvestre
Que la UMA requiera liberar ejemplares al medio silvestre, y
Cuando la UMA requiera darle seguimiento a la población y su hábitat posterior a la liberación
de ejemplares.
8. CONSERVACIÓN Y MANEJO DE EJEMPLARES EN CAUTIVERIO
Las instalaciones para la reproducción de tortugas dulceacuícolas en una UMA deben ser congruentes
con los objetivos del cultivo, recursos disponibles, características y limitaciones, luego se deberán
considerar las características del lugar para su establecimiento como son topografía, vegetación,
climatología, edafología, hidrología, presencia de servicios, características socioeconómicas,
culturales, dimensiones y limitaciones presentes. La especie se conoce y el estudio de mercado es
importante pero rebasa los alcances del presente documento.
8.1. INFRAESTRUCTURA
De manera ideal, el criadero contará con una barda perimetral, oficina (recomendable), área de trabajo
o laboratorio, estanque para crías, juveniles y reproductores, y exhibidores, área de cuarentena e
incubadora, como se aprecia en el ejemplo. Área de recepción y exhibidores son opcionales. Ver fig. 8.
Figura 8. Ejemplo de un plano para la construcción de una UMA
- 15 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Recomendaciones sobre las dimensiones de las instalaciones y características de
construcción:
Barda Perimetral: Se requiere cercar con muro de materiales resistentes a 1.0 m de altura, a la cual,
se le colocara malla ciclónica para alcanzar una altura de 2.5 m, y una puerta de acceso.
Oficina: habitación, cómoda y segura, donde se lleve a cabo los trabajos administrativos. Será
construido con materiales resistentes.
Área de trabajo o laboratorio: Espacio de 48 m 2 seguro y suficiente para contener anaqueles,
aparatos, mesa de trabajo, sustancias químicas, medicamentos, equipo básico de laboratorio, equipo
de curación y otros materiales, construido con materiales resistentes. Servirá para evaluar la condición
de salud de los organismos.
Estanque de cuarentena: preferiblemente junto al laboratorio, con una superficie ideal total de 209
m 2 , un espejo de agua de 16.8 m de ancho por 8.8 m de largo, y una profundidad aproximada de 1.20
m. Los bordos de 1.5 m x 1.5 m en los extremos, que sirvan como asoleadero (del mismo material que
las anteriores y a la misma altura). Se puede también disponer de piletas; o si se cuenta con un lugar
cerrado, entonces se pueden usar palanganas.
Estanque de reproductores: Tendrá un tamaño de 404 m 2 , con un espejo de agua de 288.0 m 2 y una
profundidad de 1 a 1.5 m; el bordo tendrá una inclinación de 40° de de rampa y las tortugas puedan
salir a asolearse. Construir una barda periférica a base de material resistente de 60 cm de alto a una
distancia de 3 m del espejo de agua; procurar que esa franja de tierra esté despejada de vegetación, lo
que permitirá anidar a las hembras, ver fig. 9. Se puede contemplar a futuro la construcción de otro
estanque para evitar sobrepoblación.
- 16 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Estanque de Juveniles: Tendrá un tamaño de 234 m 2 con un espejo de agua de 10 m de ancho por
11 m de largo, con una profundidad de 1 a 1.5 m, la pendiente será de 40° para que los ejemplares se
asoleen. Al igual que la anterior, se construirá una barda periférica con material resistente a una altura
de 60 cm a 1.5 m del espejo de agua.
Figura 9. Ilustra un estanque para reproductores
Estanque o pileta para crías: Con un tamaño de 142
m 2 , estará dividida en varias piletas de aproximadamente
1m de altura, cada pileta medirá 0.90 m x 1.30 m,
deberán contar con una pendiente de 0.25 cm, con un
espejo de agua d 0.60 cm, de ancho por 1.30 m, de
largo, con una profundidad de 0.20 cm, de igual manera
se construirá con material resistente a una altura junto
con la malla de acero inoxidable de 1.20 m, ver fig. 10.
Incubadora: Deberá ser una habitación de 16.6 m 2 de
superficie con solo una puerta, elaborada con material
resistente; en su interior habrá anaqueles para colocar
las cajas con nidadas. Si es posible deberá contar con
aire acondicionado, el cual, permitirá que en los tiempos
de condiciones extremas se mantenga con temperatura y
humedad adecuadas para el desarrollo del embrión.
Figura 10. Ilustra una pileta para crías
- 17 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Antes de ser utilizada, monitorear la temperatura, con el fin de adecuar las condiciones necesarias
para regularla entre 32–33°C temperatura ideal para la hicotea.
Exhibidor: Contar con una pequeña sala de exhibición de 10 m 2 con anaqueles y acuarios
ambientados, donde los visitantes puedan apreciar a las hicotea en sus diferentes tamaños. Además
este lugar servirá para la venta de recuerdos y ejemplares como mascotas.
Sanitarios: Contar con sanitarios completamente acondicionados. Se sugiere se construya con
materiales resistentes.
Almacén: Contar con una superficie total de 16 m 2 , construido de material resistente; servirá para
almacenar el alimento de las hicoteas y diversos materiales y herramientas que se utilicen dentro de la
UMA.
Caseta de vigilancia: Espacio que ofrezca comodidad, tanto de día como de noche, al personal
encargado de brindar seguridad a las instalaciones, equipo y personal; así como el control de entrada
y salida de visitantes. La superficie es opcional.
Estacionamiento: Contar con un espacio suficiente para los vehículos de los trabajadores y visitantes.
Pozo: De ser posible, contemplar la construcción de un pozo para suministro de agua por bombeo.
8.1.1 ALTA DE EJEMPLARES
Cada uno de los ejemplares de Trachemys que ingresen al inventario de la UMA deberán ser
registrados individualmente, proporcionándole un número de identificación o marca. Anotar toda la
información que solicita el formato 1, determinando las condiciones físicas del ejemplar mediante un
examen médico-veterinario.
El siguiente paso, es depositar al ejemplar en el área de cuarentena, cuyo tiempo de permanencia
podrá ser de 15 y 90 días, dependiendo de su estado de salud. Cumpliendo ese periodo será
reubicado, según su edad o talla, en alguno de los espacios para reproductores, juveniles o crías.
- 18 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Formato 1. Registro de altas
Nombre de la UMA: Número de registro:
Nombre Común y Científico:
Lugar de Procedencia (compra, préstamo, donación, resguardo, nacido en la UMA, otro. Anotar los datos
del lugar de procedencia:
Tipo de marca y No. asignado: Peso (gr.):
Longitud caparazón (cm.): Ancho del caparazón (cm.)
Sexo (macho, hembra, indeterminado): Edad (cría, juvenil o adulto):
Enfermedad y tratamiento:
Lesiones y tratamiento:
Ectoparásitos y tratamiento:
Endoparásitos y tratamiento:
Otro(s) padecimiento(s) y tratamiento:
Cuarentena (anotar el periodo de aislamiento): Número de jaula asignada:
Alimento (registro de alimento y periodo de suministro):
Limpieza del acuario, pileta, palangana, etc.(fecha): Cambio de agua (fecha):
Reubicación: Fecha
Alimento (registro de alimento y periodo de suministro):
Nombre del Responsable: Firma del Responsable: Fecha: Hora:
8.1.2 ALIMENTACIÓN
La dieta básica que se recomienda se proporcione en la UMA estará compuesta por vegetales, frutas
de temporada y complemento alimenticio en las proporciones que se indican más adelante,
considerando las etapas de desarrollo de los ejemplares como indica el cuadro 6.
Adultos: Se proporcionará el alimento a razón de un 5% con respecto su peso corporal con una
frecuencia de tres veces por semana, consistente en plantas acuáticas (lirio acuático), frutas,
legumbres y pasando el periodo de ovo-posición de las reproductoras se administrará un suplemento
vitamínico.
Juveniles: Proporcionar el alimento a razón de un 8% con respecto a su peso corporal, con una
frecuencia de tres veces por semana y consistirá en el 100% de plantas acuáticas (lirio acuático)
frutas, legumbres y suplemento vitamínico vitafor-A.
Crías: Suministrar el 10% de su peso corporal en alimento, con una frecuencia de tres veces por
semana y consistirá en alimento balanceado y complementos vitamínicos como vitafort-A.
Es importante considerar que al aplicar demasiados complementos alimenticios puede ocurrir un
incremento en el metabolismo de proteína de los ejemplares que conlleva a la inflamación de las
articulaciones. En los estanques de reproductores acelerará la nitrificación del agua.
- 19 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Cuadro 6. Dietas por edad
ETAPA COMPONENTE INGREDIENTES
Lechuga, acelga, jobo, nanche, guayaba, mango, lirio
(%)
VEGETALES
acuático, repollo (col), plátano, capulín y lechuga de agua
(el suministro será según la disponibilidad y temporada
30
ADULTOS
de los vegetales y frutas)
ANIMAL Carne de res, pollo y pescado 15
ALIMENTO
BALANCEADO
Alimento para peces a 25% de proteína
Lechuga, acelga, jobo, nanche, guayaba, Mango, lirio
50
VEGETAL
acuático, repollo (col), plátano, capulín y lechuga de agua
(el suministro será según la disponibilidad y temporada
30
JUVENILES
de los vegetales y frutas)
ANIMAL Carne de res, pollo y pescado 20
ALIMENTO
BALANCEADO
Alimento para peces a 25% de proteína
Lechuga, acelga, jobo, nanche, guayaba, mango, lirio
50
VEGETAL
acuático, repollo (col), plátano, capulín y lechuga de agua
(el suministro será según la disponibilidad y temporada
25
CRÍAS
de los vegetales y frutas)
ANIMAL Carne de res, pollo y pescado 25
ALIMENTO
BALANCEADO
Alimento para peces a 45% de proteína 50
Se aplicarán vitaminas y minerales después de cada temporada de ovoposición a los reproductores, y
a los juveniles se le aplicaran dos veces al año; vía intramuscular, con jeringas de insulinas y la dosis
dependerá de la talla y peso del organismo. También puede suministrarse lirio acuático bien lavado, ya
que puede llevar parásitos entre sus hojas o raíces.
8.1.3 REPRODUCCIÓN
Poco antes de llegar la temporada reproductiva, en el estanque de reproductores se juntarán hembras
y machos en una proporción de 2:1 (máximo 4:1), es decir 2 hembras por cada macho por cada 20 m 2
de espejo de agua. La vigilancia constante y discreta en todo el periodo reproductivo es recomendable
para atender cualquier eventualidad. Ubicar los nidos dejados por las hembras y retirar los huevos
inmediatamente. La etapa reproductiva inicia en septiembre y termina en mayo del siguiente año y la
postura de los huevos ocurre de enero a junio. La alimentación debe ser diaria preferentemente entre
la 9:00 y 11:00 a.m. retirando los restos de comida. Debe evitarse el ruido y la manipulación excesiva
de los ejemplares.
- 20 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Colecta de huevos: Durante la temporada de anidación (enero-junio), se buscarán los nidos a las
orillas de los estanques de reproducción por la mañana y en la tarde. Es uno de los procesos más
importantes de un criadero, aquí radica en gran parte el éxito que se pueda lograr.
Se pueden incubar los huevos sin mayores contratiempos siguiendo las instrucciones que a
continuación se detallan:
Al detectar los nidos se debe tener mucho cuidado al abrirlos.
Una vez abierto el nido se verifica el estado de los huevos.
Los huevos se retiran cuidadosamente; se numera cada uno de ellos suavemente con un lápiz o
carbón depositándose en una caja de unicel sobre una cama de arena o vermiculita húmeda de 8
cm de grosor para su transporte.
En el laboratorio cada huevo es limpiado suavemente con una brocha y lavado en solución de
yodo-agua (1:1000 mm) para desinfectarlo. Algunos investigadores no lo recomiendan, por lo
que queda a consideración del técnico responsable.
Los huevos deberán ser colocados en bolsas de polietileno transparente con capacidad de 1 o 2
kg, el número de huevos en la bolsa estará determinado por el tamaño de la nidada
recomendándose poner un máximo de ocho huevos en una sola bolsa, si la puesta es mayor a
este número se utilizara otra bolsa señalando con un marcador indeleble una clave consecutiva
para indicar que es la misma nidada y luego se colocarán en cajas de unicel. Cada bolsa que
contenga los huevos deberá llenarse hasta un tercio de su capacidad con vermiculita húmeda,
que podrá reutilizarse para posteriores incubaciones después de su esterilización.
Cada caja con bolsas contará con los datos de identificación como la especie, no. de caja, no. de
nido, no. de huevos, fecha).
Se transportan cuidadosamente hasta el lugar de incubación por 60 días, como se ilustra en la
fig. 11.
Incubación: Posteriormente, las cajas de unicel con los huevos deberán pasarse al área de
incubación, donde mantendrán un intervalo de temperatura entre 32º y 33º C de temperatura para el
desarrollo óptimo de los embriones. En condiciones controladas, el sexo de las crías de Trachemys se
puede inducir; de tal manera que si la temperatura es demasiado baja los embriones serán machos y
si la temperatura es alta, los embriones serán hembras, por lo que se sugiere obtener en una nidada
50% machos y 50% hembras, logrando una temperatura de 29º C y 30º C.
- 21 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Se deberá mantener un una humedad del 85% en las bolsas, por lo que se recomienda su revisión
periódica para constatarla, en caso de resequedad o pérdida de humedad, se deberá reponer la
pérdida del agua con un aspersor. Ver formato 2.
Figura 11. Ilustra como incubar los huevos en bolsas de plástico y cajas de unicel
Formato 2. Control de incubación
Especie: No. de hembra:
Fecha de
inicio de
incubación
Número de Fecha Observaciones
nido huevos bolsa o/y caja revisión 1 revisión 2 revisión 3 eclosión
Nombre del Responsable: Firma del Responsable: Fecha: Hora:
- 22 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Eclosión: Transcurrido el plazo de incubación, las crías estarán listas para salir del cascaron, esta
tarea no debería generar problema alguno, aunque el procedimiento puede tomar un tiempo
considerable; la salida y liberación del huevo puede demorarse unas 12 o 14 horas y durante esta fase
no deben ser ayudadas por manos ajenas, solo en caso de que el vitelo se pegue en el cascaron.
Una vez finalizado el abandono del cascaron, las crías deben ser retiradas de la incubadora al área de
crías, se les aplicara azul de metileno para ayudar a la cicatrización de la herida de su vientre y evitar
la infección por organismos patógenos, ya que al nacer todavía conservan parte del saco vitelino que
puede ser infectado por hongos y causar la muerte en los neonatos; sin embargo, este saco le sirve
de nutriente durante los primeros días de vida, posteriormente las crías empiezan a alimentarse por sí
mismas, su dieta será a base de verduras picadas en pequeños trozos, semanalmente se le
proporciona suplemento alimenticio para peces; durante esta etapa debe procurarse que la crías
tengan acceso a la luz solar, para ayudar a la fijación de vitamina D y evitar hongos por falta de la luz
solar.
8.1.4 EXPEDIENTE CLÍNICO-VETERINARIO
La detección de animales enfermos será motivo de retirarlos e ingresados a cuarentena para su
atención médico veterinario hasta su recuperación total, utilizar el siguiente formato 3.
No. de organismo:
Enfermedad / Fecha
de vacunación
Formato 3. Expediente clínico-veterinario
Sexo Edad Peso
Nombre del medicamento
suministrado
Dosis Observaciones
Nombre del Responsable: Firma del Responsable: Fecha: Hora:
8.1.5 BAJA DE EJEMPLARES
Se registrará aquellos ejemplares que causan baja en la UMA ya sea por muerte, venta, fuga
liberación, intercambio, donación, utilizar el formato 4.
Nombre de la especie:
Formato 4. Registro de bajas
No. de organismo:
Fecha de baja
del ejemplar
Sexo Edad Peso
Datos de padres y
origen
Condición de
salud
Causa de
la baja
Nombre del Responsable: Firma del Responsable: Fecha: Hora:
- 23 -
Observaciones
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
8.1.6 NECROPSIA
Se efectuará la necropsia a ejemplares que mueran dentro de las instalaciones de la UMA, para
determinar cuáles fueron las causas, utilizar el formato 5.
Formato 5. Registro de necropsia
Nombre de la UMA: Número de Registro de la UMA:
Nombres común: Nombre científico:
Número de marca: Tipo de marca
Sexo: Edad:
Inspección externa:
Inspección Interna-Cavidades:
Aparato Respiratorio:
Sistema Cardiovascular:
Aparato Digestivo:
Sistema Linforeticular:
Sistema Endocrino:
Aparato Urinario
Aparato Reproductor
Sistema Nervioso
Sistema Musculoesquelético
Diagnóstico Presuntivo
Toma de Muestras, envío para Análisis y Resultados
Material Biológico Conservado para la Identificación del Ejemplar
Nombre del Responsable: Firma del Responsable: Fecha: Hora:
8.2 CONSERVACIÓN Y MANEJO DEL HÁBITAT EN CAUTIVERIO
Si se considera que ciertas especies de plantas aportan a las tortugas hicoteas, alimento, refugio y
sombra; por lo que se recomienda incorporar estas a la ambientación de acuarios, piletas y estanques
de la unidad de manejo, ver figura 12. Adicionalmente, utilizar solamente árboles, arbusto y otras
plantas locales para ambientar otras áreas de la UMA, principalmente para ofrecer a las tortugas un
ambiente similar como en vida libre y a su vez crear una vista atractiva al personal y a los visitantes.
Como complemento, se podrán llevar a cabo acciones de conservación en los alrededores de la UMA
para prevenir la tala clandestina, incendios forestales, retirar basura, combatir la descarga ilegal de
residuos tóxicos industriales en cuerpos de agua, eliminar la fauna feral y exótica, controlar la
presencia de animales domésticos, entre otras acciones.
Aunado a lo anterior se puede participar en acciones de reforestación con especies locales. De esta
manera se contribuye a la conservación, mantenimiento y recuperación del hábitat de las Trachemys y
otras especies de plantas y animales.
- 24 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
9. MEDIDAS DE CONTINGENCIA
Figura 12. Ilustra la ambientación de un acuario y un estanque de exhibición.
9.1 SEGURIDAD ANTE CONTINGENCIAS
Asegurar la capacidad de supervivencia de la Unidad de Manejo, ante eventos que pongan en peligro
su existencia (Incendios, inundaciones, temblores, erupciones, fuga de ejemplares, plagas, epidemias,
entre otros). Asimismo, proteger la integridad física de la plantilla laboral, visitantes y de las
comunidades cercanas. Así como también reducir la probabilidad de perdidas, a un nivel mínimo
aceptable, a un costo razonable y asegurar la adecuada recuperación de la Unidad de Manejo. Para
ello la UMA tendrá dentro de sus actividades:
Informar a los habitantes de las zonas aledañas que vive en zonas de distribución históricas de
tortugas dulceacuícolas; que habitan los esteros, lagos, lagunas, ríos y cualquier cuerpo de agua
disponible.
Elaborar y distribuir trípticos informativos sobre la biología de la especie y difundir información
entre los escolares y visitantes de todas las edades.
El responsable técnico o representante legal de la UMA tendrá un directorio actualizado, al
alcance de todos los trabajadores, de las instituciones o especialistas que pudieran colaborar con
el control de eventualidades o accidentes (protección civil, bomberos, paramédicos, SEMARNAT
en el Estado, PROFEPA, SAGARPA, entre otras) relacionados con el manejo de la(s) especie(s)
y estimar el tiempo de respuesta que estos tienen para atender la emergencia.
- 25 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Se deberán contemplar otras acciones de importancia:
1. Todo el personal estará capacitado de las medidas a tomar en caso de incendios, inundaciones,
temblores, entre otros eventos.
2. Se realizaran simulacros de evacuación simultáneamente en la UMA
3. El personal estará capacitado para prevenir e intervenir en, caza furtiva, tala clandestina, vertido de
sustancias tóxicas, entre otros.
4. Dentro de la UMA habrá encargados de comunicarse con personal de protección civil, en caso de
que ocurra alguna eventualidad.
9.1.1 Sanidad
Se requiere de aplicar medidas sanitarias preventivas, debido a que esas tortugas pueden padecer o
ser vectores de una variedad de enfermedades vinculadas con un manejo deficiente. Debido a la
importancia de atender los problemas sanitarios, se sugiere ampliamente que dentro del personal se
incluya a un médico veterinario.
Medicina preventiva: Para prevenir contingencias sanitarias en la UMA se realizara una adecuada
limpieza de los acuarios, piletas y estanques de reproducción; cada mes se le realizara el cambio de
agua y se desinfectaran a base de hidróxido de calcio (Ca (OH)2), yodo (I) al 5%, cloro o benzal.
En los acuarios y piletas destinados para crías y juveniles, la limpieza y el cambio de agua se realizara
dos veces por semana, se desinfectaran con una solución de yodo o benzal al 5% para evitar o reducir
las posibilidades de producción de bacterias que podrían provocar enfermedades a los organismos.
Antes de introducir a los organismos a estas áreas se desinfectaran con la misma solución y
concentración mencionada anteriormente, esto es con el objetivo de evitar enfermedades de
ejemplares de estas tallas.
Los organismos de recién ingreso a la UMA, serán puestos en observación en el área de cuarentena,
esta área deberá ser desinfectada a base de yodo al 5% o cal al menos por un día antes de introducir
a los organismos, los cuales serán puestos en observación por periodo de un mes, tiempo en el que se
desparasitaran antes de confinarlo al área correspondiente, esto con la finalidad de evitar que se
propaguen enfermedades que puedan dañar a la población albergada; en esta misma área se pondrán
en observación a los organismos que presenten enfermedades para evitar que contagien a todo la
población.
- 26 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Al área de crías solo ingresaran las personas encargadas de la limpieza, ya es la etapa en la que los
organismos son más susceptibles a enfermedades, esta(s) persona(s) deberá(n) estar debidamente
desinfectada(s) y cubierta(s). La limpieza del área se realizará a base de yodo al 5%, cloro o benzal y
el cambio de agua se hará cada tercer día.
Prevención en la diseminación de enfermedades infecto-contagiosas: Se contara con un
programa de cuarentena para todos aquellos organismos de nuevo ingreso; donde estarán sujetos a
observación para determinar si porta enfermedades infecto-contagiosas que puedan dañar a la
población existente. Aunado a esto, se le aplicaran tratamiento de desparasitación y vitaminas.
A la población albergada se le hará una desparasitación cada seis meses o cuando así lo requieran y
estarán sujetas a observación continua para prevenir a tiempo síntomas de enfermedades infecto-
contagiosas.
Enfermedades: Las Trachemys son animales muy resistentes desde su nacimiento, no obstante, su
sistema inmune está sujeto a variaciones dependientes de la temperatura, la humedad ambiental, la
alimentación, el estrés y a factores externos relacionados con un mal manejo que pueden causar
ciertas afecciones, por eso se requiere de una buen aseo y cuidado en las instalaciones, aplicación de
ciertas normas de higiene personal y en la preparación de las comidas.
Factores como el cautiverio, el ruido excesivo y la manipulación inadecuada producen stress y
favorecen la proliferación de enfermedades, siendo las parasitosis las que con mayor frecuencia
afectan a los reptiles sometidos a este sistema de manejo; cada enfermedad viene acompañada de
síntomas específicos, pero para comprobar el estado de salud general del animal pueden realizarse
sencillas observaciones como son: el comportamiento de la tortuga, sus excrementos, su apetito, si los
ojos se encuentran hinchados, su respiración, si estornuda o tose, comprobar la dureza de su
caparazón o si éste presenta manchas blancas. Por tal razón Se recomienda la asistencia veterinaria
especializada, tanto para el diagnóstico como para los tratamientos.
Para las Trachemys, se debe calcular la dosis que se administrará, teniendo presente que al peso total
del animal se descontará el peso de la concha, quedando solo el 40% de peso vivo. En las tablas 7, 8
y 9 se mencionan enfermedades presentes en tortugas dulceacuícolas, así como su origen,
características y tratamiento.
- 27 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
CUADRO 7. Padecimientos respiratorios, oculares y avitaminosis
ENFERMEDADES SÍNTOMAS CAUSA TRATAMIENTO
Resfriado
Pulmonía
Necrosis y
reblandecimiento
del caparazón
Inapetencia y pérdida de
actividad, con supuración
nasal y lagrimal que puede
llegar rápidamente a una
pulmonía.
Se distingue por la
dificultad respiratoria (el
animal
continuamente)
jadea
Aparece como ulceraciones
superficiales en un
principio, cada vez más
profundas y con
reblandecimiento, que si no
se cura provoca una
peligrosa septicemia.
Ceguera Perdida de la visión
Conjuntivitis
traumática.
Septicemia
Estomatitis
Deficiencia de
Vitamina A
Vitamina D3
Deficiencia de
vitamina E
Deficiencia de
vitaminas del
complejo B
Escasa vivacidad y la
inapetencia son los
primeros síntomas de la
infección.
Pérdida de apetito,
Infección en la zona oral.
Se manifiesta en un
principio con una zona
blanquecina en la
superficie de la lengua o a
los lados del paladar.
Graves malformaciones
oculares que pueden llegar
a la ceguera; manchas
blancas en la coraza;
perdida de zona de piel y
de escamas del cuello y de
las extremidades.
Desarrollo defectuoso y
delgado con deformidades
en la coraza; raquitismo
general.
Trastorno del sistema
nervioso central,
incapacidad de controlar la
cabeza.
Es suficiente un día de lluvia
sobre una tortuga situada al
aire libre sin donde
guarnecerse; o basta un
brusco cambio de
temperatura en el recambio
del agua.
Por cambios en la
temperatura en el recambio
del agua o medio ambiente.
Es provocada por una
infección secundaria de
bacterias muy virulentas en
heridas o traumatismos
accidentales de la placa o el
caparazón.
Por demasiado cloro en el
agua.
Provocada por la entrada de
granos de arena en los ojos.
La origina una infección
bacteriana masiva en los
tejidos internos del animal.
Proceso infeccioso causado
por hongos.
Agua demasiado clorada o a
problemas dietéticos.
Falta de exposición a los
rayos solares y problemas en
las dieta.
- 28 -
Colocación inmediata en la
enfermería, alimentación controlada
con soporte polivitamínico.
Suministrar dosis altas de
antibióticos y polivitamínicos.
Los animales deben ser aislados y
desinfectados en la ulceración, se
cauteriza con tintura de yodo y se
aplica profundamente una pomada
o una solución antibiótica. Hay que
repetir el tratamiento varias veces,
hasta la cicatrización de la zona.
Aplicar aclarador para ojos (se
vende en los acuarios).
Vados frecuentes con agua
ligeramente salada (o agua bórica);
una gota de colirio una vez al día.
Usar solución antibiótica,
soluciones hidratantes y
electrolíticas, complejos vitamínicos
y proteicos. Administración
subcutánea, una vez al día o
cuando sea necesario.
Tratamiento con antibióticos,
suministrados tanto localmente
como por vía parental, se puede
aliviar en parte el sufrimiento del
animal lavando la mucosa con agua
oxigenada.
Aplicación de complementos polivitamínicos;
dos veces por semana
verduras y frutos ricos en caroteno;
terapia con dosis de 60-120.000
Ul/kg. de peso, mediante inyección
subcutánea
Complementos poli-vitamínicos dos
veces a la semana y exposición a
los rayos solares; aplicación
subcutánea de poli-vitaminas.
Complementos poli-vitamínicos;
terapia con inyecciones
subcutáneas poli-vitamínicas
suministrarles vísceras de pescado,
aceite de hígado de pescado.
SEMARNAT - DGVS

Deficiencia de
falta de calcio y
fósforo
Deficiencia de
hierro
Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Desarrollo defectuoso y
delgado con deformidades
en la coraza; raquitismo
general.
Deformaciones,
crecimiento reducido.
Cuadro 8. Parasitosis
ENFERMEDAD CAUSA TRATAMIENTO
Parásitos externos
Infecciones
bacterianas
Micosis
Micosis del
caparazón
Endoparásitos
Cestodos y
trematodos
En zoocriaderos mal
manejados son frecuentes
las garrapatas que
transmiten muchas
enfermedades.
Son difíciles de detectar
pero casi siempre son
bacterias gran negativas.
Infección por hongos que
causa la perdida de capas
corneas formando
escoriaciones rodeadas de
zonas de color pálido.
Nematodos, gusanos
redondos como Oxiuros sp.
Y Trichostrongylus sp.;
trematodos, gusanos planos
y cestodos.
Protozoarios Parasitan el tracto digestivo
Hemoprotozoarios
Criptosporidium
Nematodos
Coccidios
Amibiasis
- 29 -
Suministrar complemento de calcio,
harina de huesos, diariamente
Dieta rica en hierro, como
espinacas y trozos de hígado.
Aseo general y fumigación con sustancias no toxicas como los
piretroides. Ponerlas en cuarentena y bañarlas con
antiparasitarios sin estar en contacto con las mucosas (boca,
cloaca, ojos, oído).
Se tratan con Ampicilina 5 mg/kilo PV, penicilina potásica 50,000
U/kilo, oxitetraciclina 6 a 10 mg/kilo PV por vía oral.
Aplicar una o dos veces al día pomada antimicótico en la piel o
mucosa afectada; seguir la cura durante unos días después de
la desaparición de las señales visibles de la infección.
Se separa la Hicotea enferma del resto de las demás y se le
aplica Clotrimazol. Hay que tener cuidado con las sustancias
toxicas como: Yodoformo, Azufre en polvo, Naftaleno, DDT,
Kerosene, Gasolina, Alcohol, Solventes, etc.
En cuanto a su tratamiento suelen tolerar bien cualquier
antiparasitario pero el objetivo es equilibrar la población, ya que
forman parte importante en su desarrollo.
Praziquantel: 20-30 mg/kg oral, repetir en 14 dias, o 3.5-8
mg/kg. (también repetir a las 2 semanas y 3 veces al año).
Tratar con Metronidazol 80 mg/kilo PV por 5 días, suministrados
por vía oral o; Sulfametoxidiazina Sol. 20% a razón de 80
mg/kilo PV intramuscular o subcutánea por un día y media dosis
por 4 días más.
Suministro por vía oral de clorochina, 10 mg/kg el primer día y 5
Kg. de peso, durante 2-3 días más.
Paromomicina 33-110 mg/día repetir a las 4 semanas.
Espiramicina 160 mg/kg/día este tratamiento será por 10 días.
Fenmendazol 50-100 mg/kg oral o cloacal y repetir a los 15 días.
Febendazol no es del todo eficaz y tampoco el mebendazol.
Mebendazol 25-100 mg/kg oral y repetir a los 14 días.
Otros: Oxfendozol, Albendazol, Pamoato de pirantel 25 mg/kg,
repetir a los 14 días.
Levamisol 50-200 mg/kg oral, solo re ara una sola toma.
Ivermectina: es toxico en la mayoría de las tortugas.
Suministrar: sulfadimetoxina, sulfaquinoxalina, clazuril,
trimetoprim/sulfa
Suministro por vía oral de tetraciclina: 0.5 mg/kg de peso, una
vez al día durante 10 días, o metrodinazol, 50 mg/kg de peso
SEMARNAT - DGVS

Miasis
Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
- 30 -
una vez al día durante una semana.
Proteger a las tortugas afectadas o heridas con una red
mosquitera; terapia; eliminar las larvas, ensanchando si es
necesario los labios de las heridas, desinfectar y aplicar una
pomada antibiótica por varios días.
Cuadro 9. Enfermedades nutricionales y metabólicas
ENFERMEDAD CAUSAS
Osteopatia
Metabólica (OM)
Raramente ocurre en animales, los más sensible son la Hicoteas jóvenes en crecimiento (menores
de 3 años). Se produce por uno a varios de estos factores que producen una hipocalcemia crónica:
Falta de calcio o D3: por exceso de fruta, plátano sin piel, lechuga, tomate (se debe
espolvorear con carbonato cálcico). Los reptiles utilizan la D3 (colecalciferol) que deriva de
fuentes animales más que la D2 (ergocalciferol) que deriva de vegetales (esa es la razón por la
que no solo han de comer vegetales los herbívoros).
Defecto de UV B 280-310nm.
Defecto de absorción de calcio intestinal: exceso de espinacas, soja, acelgas, síndrome de
mala absorción, esteatorrea, cirrosis biliar.
Hiperparatiroidismo 1º, 2º, 3º, por alteraciones renales, tiroideas, mala absorción, esteatorrea,
osteoporosis, raquitismo, etc., en las que la PTH moviliza el calcio óseo, activa osteoclatos y
se producen fracturas, distrofia, deformaciones, mala hemostasis, muerte.
Todos estos procesos dentro del diagnostico diferencial, junto a abscesos y alteraciones
congénitas osteodistroficas.
9.1.2 Manejo de desechos orgánicos e inorgánicos
Los desechos orgánicos son los generados de las sobras de los alimentos que no hayan ingerido las
hicoteas, se recogerán y serán destinados a la elaboración de composta para abono de la plantas que
se encuentran en el criadero, en cuanto a los desechos inorgánicos pueden ser los originados por los
tratamientos preventivos que se les haya administrado, estos pueden ser bolsas, jeringas, botes, entre
otros, y los utilizados para la limpieza de la UMA, los cuales serán colectados y separados en
contenedores, amarillo para plásticos, rojo para aluminio, naranja para orgánico y serán retirados por
el recolector de basura del Municipio.
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
10. MECANISMOS DE VIGILANCIA
Con el objetivo de contribuir con el control y vigilancia de Trachemys in-situ, se propone que mediante
la conformación de grupos debidamente organizados en donde participen los propietarios, la sociedad
civil, autoridades locales, estatales y federales, se propicie un verdadero cambio en el proceso de
vigilancia participativa.
La misión del Programa será vigilar el cumplimiento de la legislación en materia de recursos naturales,
a través de la promoción de la participación corresponsable de la sociedad, garantizando así la
conservación y el uso racional de los recursos en beneficio de las generaciones futuras, considerando:
Crear grupos o comités organizados de control y vigilancia para hábitat.
Involucrar la participación activa de las autoridades locales y grupos organizados.
Poner en práctica un programa permanente de “vigilancia de fauna” para el cual se debe contar
con personal de tiempo completo (día-noche).
Este personal deberá ser capacitado continuamente y trabajará en coordinación con las autoridades
Federales, Estatales y Municipales así como con la PROFEPA (Procuraduría Federal de Protección al
Ambiente) que ayudaran a la vigilancia de la fauna del lugar.
Es conveniente realizar pláticas impartidas por el representante de la UMA en coordinación con
personal de las instancias gubernamentales correspondientes; donde se dé a conocer el trabajo que
realiza la Unidad y los servicios que ofrece, además de temas relevantes para las comunidades
cercanas en las cueles se fomente la participación y conocer las necesidades e intereses de los
pobladores. Dentro de las actividades de difusión se implementara la elaboración y repartición de
material impreso como carteles, trípticos y folletos con información referente a la biología y
conservación de la especie. En la superficie de la Unidad se contará con contenedores de colores para
la separación de la basura.
Señalización: En lugares estratégicos dentro de la UMA, se instalarán, carteles, letreros y símbolos,
los cuales estarán elaborados con material resistente a la intemperie, donde se indicaran el nombre del
proyecto que se desarrolla en el lugar, las diversas actividades que se realizan, límites e
infraestructura de la Unidad de Manejo, como se ilustra en las figuras 13, 14 y 15.
- 31 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Figura 13. Ejemplo de cartel con información de la UMA y de la especie a manejar
Fuente: Díaz Gómez, Manuel Alejandro, 2011.
Letreros de las diferentes áreas de manejo de las hicoteas dentro de la UMA:
Fuente: Díaz Gómez, Manuel Alejandro, 2011.
Figura 14. Diferentes áreas de manejo de hicotea
- 32 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Letreros de las áreas de la UMA: Tendrán una medida aproximada de 0.40 m. x 0.40 m. hechos en
base de acrílico labrado, permitiendo ubicar la oficina, la Incubadora, el almacén, el laboratorio, los
diferentes tipos de estanques. Las señales de información, restricción y prevención, indicarán la
dirección que deberán avanzar las personas, áreas prohibidas y de acceso, serán elaboradas con
materiales resistentes a la intemperie.
Fuente: Díaz Gómez, Manuel Alejandro, 2011.
Figura 15. Señales de información, restricción y prevención
11. MEDIOS Y FORMAS DE APROVECHAMIENTO Y SISTEMA DE MARCA PARA
IDENTIFICAR LOS EJEMPLARES, PARTES Y DERIVADOS QUE SEAN APROVECHADOS
DE MANERA SUSTENTABLE (TIPO(S) DE APROVECHAMIENTO Y MARCAJE).
11.1 TIPOS DE APROVECHAMIENTO
El aprovechamiento es un componente esencial para lograr el manejo sostenible y constituye un
proceso importante para la conservación de la vida silvestre y sus ecosistemas. Por ello, su cuidadosa
ejecución es importante no sólo para garantizar la sustentabilidad de los recursos sino para la
continuidad que depende de ellos. Para el caso de las hicoteas y de conformidad con la legislación en
la materia, se pueden ejercer dos tipos de aprovechamiento:
- 33 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Aprovechamiento extractivo.- Utilización de ejemplares, partes y derivados de especies silvestres,
mediante colecta, captura o caza; así mismo, se podrán aprovechar ejemplares, partes y derivados de
la tortuga hicotea mediante manejo intensivo.
La tasa de aprovechamiento se solicita a la DGVS después de obtener un excedente de ejemplares
producto de la reproducción controlada en la UMA, para obtener la autorización de aprovechamiento
extractivo, anexo 14.4, se requiere presentar un inventario de los ejemplares, ver formato 10,
entregando la documentación que demuestre la legal procedencia y el sistema de marcaje aplicado a
los ejemplares.
- 34 -
Formato 6. Propuesta de formato para el inventario.
INVENTARIO No. Total de hojas 10 de 10
TORTUGA HICOTEA (Traquemys spp)
UMA “La Escondida”. No. de Registro: DGVS-UMA-IN-200-CAMP-2011
Periodo Anual: Enero a Diciembre de 2011 Fecha de elaboración: 15 de enero de 2012
No. de ejemplares totales vivos al inicio del año: No. de ejemplares totales vivos al final del año:
No. de machos: No. de machos:
No. de hembras: No. de hembras:
No. de juveniles: No. de juveniles:
No. de crías: No. de crías:
No.
ejemplar
Número
consecut
ivo: 1, 2,
3, …
No.
marca
Número
de la
marca
de cada
ejemplar
(Ej. ASC
100
043)
Tipo de
marca
Indicar el
tipo de
marca (Ej.
arete,
chip, etc.)
Sexo Altas Bajas
Indicar
con una
(M) si es
macho o
con una
(H) si es
hembra
Indicar
porqué se
dio de alta
(Ej. nació
en la
UMA,
comprado,
decomisod
o,
entrega
voluntaria,
intercambi
o,
capturado,
etc.)
Indicar
porque se
dio de baja
(Ej. Muerte,
venta, fuga,
intercambio,
etc.)
Fecha
de alta
o baja
Anotar
la fecha
(Ej.
09/06/20
11)
Marca
padre
Si el
ejempla
r nació
en la
UMA,
anotar
la
marca
del
padre
(Ej.
ASC 11
010)
Marca
madre
Si el
ejemplar
nació en
la UMA,
anotar la
marca
de la
madre
(Ej. ASC
30 07)
Observaciones
Indicar documentos
de legal
procedencia, venta,
avisos, registros,
necropsias,
intercambio, etc.
(Ej. Oficio de
registro ante la
SEMARNAT
No. ANJA-10-011)
Nombre y Firma del Responsable Técnico:_____________________________________________________
Aprovechamiento no extractivo.- Las actividades directamente relacionadas con la vida silvestre en
su hábitat natural que no impliquen la remoción de ejemplares, partes o derivados, y que, de no ser
adecuadamente reguladas, pudieran causar impactos significativos sobre eventos biológicos,
poblaciones o hábitat de las especies silvestres. Comprende la utilización del recurso mediante la
observación, fotografía, ecoturismo, entre otras.
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
11.2 TÉCNICAS DE MARCAJE
Es el sistema de identificación de ejemplares, partes y derivados
de la vida silvestre. Este sistema consiste en una marca que
contiene un número único, irrepetible e intransferible que identifica
a un ejemplar sujeto a manejo en la UMA. Específicamente para el
marcado de Trachemys, existen varias técnicas, de las cuales se
sugieren tres: Marcaje temporal, Marcaje por corte de escamas
y Marcaje por el método 1247. Cabe hacer la aclaración que los
ejemplares (crías) destinadas a la venta no se marcan, ya que
demerita su valor económico.
Marcaje temporal: Invariablemente es utilizado para el control de las crías debido a que son muy
- 35 -
pequeñas y no se debe utilizar otro tipo de marcaje. Se
puede usar barniz de uñas, pintura no tóxica insoluble
en agua, plumones o marcadores de tinta permanente.
Sobre el caparazón se le pintará el número asignado a
ese ejemplar, ver fig. 16.
Es utilizado fundamentalmente por ser un método barato y permanente.
Marcaje por corte de escamas o Sistema de Cagle
(1944): Se basa en el marcado del animal mediante la
creación de muescas en las escamas marginales,
limando su borde siguiendo un patrón de "marcas
únicas". De un lado se usan los números del 1 en
adelante y del otro las decenas (10, 20, 30), ver fig. 17.
Método 1247: se divide imaginariamente el espaldar de la tortuga en cuatro cuadrantes, ordenados
según los cuatro cuartos de un reloj, que corresponderán a los dígitos 1,2, 3 y 4. En los cuadrante
superiores se numeran imaginariamente los escudos según se alejan del escudo nucal si existe como
1, 2, 4 y 7 (ver fig. 18), y los escudos marginales posteriores se hace la misma operación según se
alejan del escudo supracaudal si existe. Para formar el primer digito identificativo se toma el cuadrante
del digito 1, y se sUMA los números correspondientes a los escudos que poseen una muesca, en el
ejemplo 4+2=6, se continúa con el segundo cuadrante, 4+1=5 y asi sucesivamente de forma que en el
ejemplo tenemos:
Figura 17. Sistema Cagle
Figura 16. Ilustra la marca temporal en una cría
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
1 er digito= 4+2=6
2 do digito = 4+1=5
3 er digito = 0 (No hay ninguna marca) y
4 to digito =7
Por lo que el número de identificación según el patrón 1247 es
el 6507.
Ventajas:
Desventajas:
Visible para cualquier observador
Hace que los animales sean reconocibles al instante
Permanece legible por mucho tiempo, sino es que
durante toda la vida del ejemplar
Es eficiente para muchas especies de tortugas, aunque
no para todas
Disuade a los propietarios de vender o intercambiar sus ejemplares sin control
Durante el marcaje se pueden producir lesiones al realizar limaduras demasiado profundas, que
alcanzan el hueso y se pueden infectar
Desfigura al animal.
No garantiza la identificación única
Cada técnico tiene su forma de hacerlo
En tortugas juveniles no se debe utilizar
12.0 CALENDARIO DE ACTIVIDADES
El calendario de actividades lista todas las actividades que se realizan en la UMA y se determina el
periodo de tiempo para su ejecución y puede ser tan detallado como el promovente lo desee.
12.1 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Contar con un cronograma de actividades permite tener presente las actividades que deberán
efectuarse en la UMA, evitando el olvido de estas. Se sugiere los formatos mostrado abajo, ver los
cuadros 10 y 11. El primero determina los periodos de tiempo en corto, mediano y largo plazos, como
lo indican las metas e indicadores de éxito de este documento; y el segundo más detallado determina
las acciones cada mes durante un año.
Figura 18. Ilustra la aplicación del método 1427
- 36 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Cuadro 10. Actividades a corto mediano y largo plazos
PLAZOS
ACTIVIDAD
CORTO MEDIANO LARGO
(1-3 AÑOS) (3-5 AÑOS) (5-10 AÑOS)
Construcción de infraestructura X
Señalización de la UMA X
Supervisión y mantenimiento de infraestructura Permanentemente, reparación inmediata
Adquisición de reproductores Permanente cada año
Atención médico veterinaria Permanente cada vez que se requiera
Provisión de alimentos y agua Constante y permanentemente
Reproducción Permanentemente, cada temporada
Incubación Permanentemente, cada temporada
Cuidado de crías, juveniles y adultos Permanentemente
Inventario Anualmente
Censos de población y su hábitat Cada tres años
Acciones de conservación de la población silvestre Después del primer año, si hay condiciones
Acciones de conservación del hábitat Anualmente
Seguridad Permanentemente
Contingencias En caso de presentarse
Vigilancia Permanentemente
Informe de actividades Anualmente
El cuadro 11 es un ejemplo de las diversas acciones programadas para realizar durante mensualmente
en un periodo de un año; sin embargo, puede ser ajustado dependiendo de las actividades y
necesidades que se deseen programar en cada Unidad, siendo en plazos de semanas, días e incluso
horas.
ACTIVIDAD
Cuadro 11. Actividades mensuales en un año
MESES
- 37 -
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Limpieza de las instalaciones X X X X X X X X X X X X
Desinfección de las instalaciones X X
Mantenimiento de instalaciones X X
Mantenimiento de cerca perimetral X X
Mantenimiento de cobertura vegetal X X X X X X X X X X X X
Alimentación X X X X X X X X X X X X
Aplicación de vitaminas X X
Formación de reproductores X X X
Reemplazo de reproductores X X X
Colecta de huevos X X X X X X X X X
Incubación de huevos X X X X X X X X
Obtención de crías X X X X
Inventarios X X X X
Entrega de informe X X X
Toma de biometrías X X
Realización de censos X X X
Aprovechamiento de excedentes
después del segundo año
X X X X X X X X X X X X
SEMARNAT - DGVS

13.0 BIBLIOGRAFÍA
Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
√ Álvarez, Del Toro, Miguel, Mittermeier, Russell a. and Jhohn b. Iverson. (1979). River turtle in danger. Oryx 15:170-
173.
√ Arce, H. 2006. Indicadores biológicos de calidad del agua. Universidad Mayor de San Simón. Cochabamba, Bolivia.
http://www.fcyt.umss.edu.bo/docentes/29/documentos/indicadoresBiologicosCalidadAgua.pdf
√ Bautista, Z. F., H. Delfín G., J. L. Palacios P. y M. del C. Delgado C (Eds.). 2004. Técnicas de muestreo para
manejadores de recursos naturales. Primera Edición. Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad
Autónoma de Yucatán, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y Instituto Nacional de Ecología-SEMARNAT.
México.http://www2.ine.gob.mx/publicaciones/consultaPublicacion.html?id_pub=429
√ Bernal Munera, Marcela; Daza R., Juan Manuel y P. Páez, Vivian. (2004). Ecología reproductiva y cacería de la
tortuga Trachemys scripta (Testudinata: Emydidae), en el área de la Depresión Momposina, norte de Colombia. Rev.
biól. trop [online http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S0034-77442004000100030&script=sci_abstract]; vol.52, n.1,
pp. 229-238. ISSN 0034-7744.
√ Bouchot. C. C., y R. C. E. Zenteno. (1993). Programa de Manejo en cautiverio de tortugas de agua dulce en el
Estado de Tabasco, México. Memorias del XI Simposium y Simposium Internacional de Fauna Silvestre,
Villahermosa, Tabasco del 22 al25 de Noviembre, Tab. Méx. 179-182 pp.
√ Coborn, John. (2006).Guía completa de las tortugas. Elección, cuidados, alimentación, alojamiento, crianza,
enfermedades, clasificación y especies. Editorial, Hispano Europea. Tercera edición. España
√ De la Ossa V, Jaime & Ricardo Riaño S. (1999). Guía para el manejo, cría y conservación de la Hicotea o Jicotea
(Trachemys scripta callirostris). Convenio Andrés Bello. Bogotá, D.C., Colombia. 40 Pág.; ISBN: 958-9089-51-8
√ Díaz Gómez, Manuel Alejandro. (2011). Plan de Manejo Tipo. Unidades de Manejo para la Conservación de Vida
Silvestre Intensivas Hicotea (Trachemys scripta venusta) Delegación de la SEMARNAT en el estado de Tabasco.
√ Dirección General de Vida Silvestre. 2009. Memorias del taller de capacitación para la conservación y
aprovechamiento sustentable de tortugas dulceacuícolas del sur-sureste de México. 25-27 de marzo de 2009.
Catemaco, Veracruz.
√ Flores-Villela, Oscar y Canseco-Márquez. (2004). Nuevas especies y cambios taxonómicos para la herpetofauna de
México. Acta Zoológica Mexicana (n. s.) 20(2):115-114. México
√ Flores-Villela, O. A. (1980). Reptiles de importancia económica en México. Tesis profesional, Faculta de Ciencias
UNAM, México: 278pp.
√ Flores-Villela, O. A. (1980. 1991). Análisis de la distribución de la Herpetofauna de México. Tesis Doctorado Facultad
de Ciencias, UNAM, DF, 105 pp.
√ Gibbons, J. Whitfield. 1990. Life History and Ecology of the Slider Turtle. Smithsonian Institution Press. Washington,
D.C., Pág. 44-128.
√ Guichrd Romero, C. A. 2006. Situación actual de las poblaciones de tortuga blanca (Dermatemys mawii) en el
sureste de México. Instituto de Historia Natural y Ecología. Informe final SNIB-CONABIO proyecto no. AS003.
México, D. F. 32 pág.
√ González P. G. P. 2009. Consideraciones en la colecta de material parental y el manejo en cautiverio de tortugas
dulceacuícolas. En: Memorias del taller de capacitación para la conservación y aprovechamiento sustentable de
tortugas dulceacuícolas del sur-sureste de México. 25-27 de marzo de 2009. Catemaco, Veracruz.
- 38 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
√ González P. G. P. ____. Manual de capacitación para el manejo y crianza de tortugas en cautiverio (Inedito). En:
Memorias del taller de capacitación para la conservación y aprovechamiento sustentable de tortugas dulceacuícolas
del sur-sureste de México. 25-27 de marzo de 2009. Catemaco, Veracruz.
√ León, C. (1989). Quelonicultura en Tabasco, Revista Técnica Pesquera. Año XXII-22:8-13.
√ Martorell C., Peters E.M. 2005. The measurement of chronic disturbance and its effects on the threatened cactus
Mammillaria pectinifera, Biological Conservation, Vol. 124 (2), pág. 199-207.
√ Méndez, S. C. A. 2009. Unidad de manejo granja de tortugas, SERNAPAM, Tabasco. En: Memorias del taller de
capacitación para la conservación y aprovechamiento sustentable de tortugas dulceacuícolas del sur-sureste de
México. 25-27 de marzo de 2009. Catemaco, Veracruz.
√ Ochoa-Ochoa, L., O. Flores-Villela, U. García-Vázquez, M. Correa-Cano y L. Canseco-Márquez. (2006). Áreas
potenciales de distribución de la herpetofauna de México. Especie: Trachemys venusta (recortes). Extraído del
proyecto DS009: Áreas potenciales de distribución y GAP análisis de la herpetofauna de México. Museo de Zoología
'Alfonso L. Herrera' Facultad de Ciencias, UNAM. Financiado por la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso
de la Biodiversidad (conabio). México
√ Ordóñez Gómez José Domingo y Valadez Azúa Raúl, (2008). Manejo, uso y concepción de Trachemys scripta desde
el México prehispánico hasta el México actual, Revista AMMVEPE; Vol. 19, Número 3, pág. 63-71.
http://www.imbiomed.com.mx/1/1/catalogo.html
√ Sánchez A. M. (2001). Aprovechamiento y conservación de las tortugas dulceacuícolas del ejido Río Playa de
Comalcalco, Tabasco. Tesis para Licenciatura en Biología. UJAT. 124pp.
√ Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2000). Ley General de Vida Silvestre. Diario Oficial de la
Federación. 03 de junio de 2000. México.
√ Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2006). Reglamento de la Ley General de Vida Silvestre. Diario
Oficial de la Federación. 30 de noviembre de 2006. Séptima Sección. México.
√ Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2010). Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010
Protección ambiental-Especies nativas de México de fauna y flora silvestres-Categorías de riesgo y especificaciones
para su inclusión, exclusión o cambio-Lista de especies en riesgo. Diario Oficial de la Federación. 30 de diciembre de
2010, Segunda Sección. México.
√ Siria Hernández, Claudia G. y Pérez Camacho, Gabriel. (2002). Problemas clínicos más comunes de las tortugas
mantenidas como mascotas. AMMVEPE. 13(2): 56-64
√ Townsend, Josiah H.; Wilson, Larry David y Restrepo Jorge Ivan. (2007). Investigaciones sobre herpetofauna en el
Parque Nacional Montaña de Yoro y la Reserva Biológica Cerro Uyuca, Honduras. Florida Museum of Natural
History, University of Florida y Centro Zamorano de Biodiversidad.
√ Turtle Taxonomy Working Group [Rhodin, A.G.J., Van Duk, P.P., Iverson, J.B., and Shaffer, H.B.]. 2010. Turtles of
the world, 2010 update: annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution, and conservation status. In: Rhodin,
A.G.J., Pritchard, P.C.H., van Dijk, P.P., Saumure, R.A. Bihlmann, K.A., Inverson, J.B., and Mittermeier, R.A. (Eds.).
Conservation Biology of Freshwater Turtles and Tortoises: A Compilation Project of the IUCN/SSC Tortoise and
Freshewater Turtle Specialist Group. Chelonian Research Monographs No. 5, pp. 000.85-000.164, doi:
10.3854/crm.5.000. checklist.v32010, http://www.iucn-tftsg.org/cbftt/.
√ Vogt, R. C. (1990). Reproducción and population dynamic of Trachemys scripta venusta in southerrn Mexico. In the
biology of the slider turtle. G. W. gibbons (ed). Pág. 162-168.
√ Vogt, R. C. y O. A. Flores-Villela. 1986. Determinación del sexo en tortugas por la temperatura de incubación de los
huevos. Ciencias 37:21-32.
- 39 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
√ Zenteno R. C. E. (1999). Caracterización demográfica de la tortuga pinta (Trachemys scripta venusta) y sus
potencialidades de aprovechamiento en la laguna experimental del Campus Veracruz. Colegio de Posgraduados de
Veracruz, México. Tesis y Maestría, Instituto de enseñanza e Investigación en Ciencias Agrícolas. 107 pp.
√ Zenteno, R. C.E. et al (2004). Captura y uso de fuego en el aprovechamiento de las tortugas dulceacuícolas en la
Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla. En etnopaisale, trabajo comunitario, manejo y conservación de sus
recursos naturales. 106-116. Gama L. S. Ochoa-Gaona y C. Chappy (eds.) UJAT, SEP-CONACYT. ECOSUR,
México.116pp.
√ Zenteno, R. C. E. 2009. Consideraciones generales para el manejo y aprovechamiento sustentable de tortugas
dulceacuícolas en unidades de manejo-UMA. División Académica de Ciencias Biológicas. Universidad Juárez
Autónoma de Tabasco. En: Memorias del taller de capacitación para la conservación y aprovechamiento sustentable
de tortugas dulceacuícolas del sur-sureste de México. 25-27 de marzo de 2009. Catemaco, Veracruz.
- 40 -
SEMARNAT - DGVS

ANEXOS
Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
ANEXO 14.1 REGISTRO O RENOVACIÓN DE UNIDADES DE MANEJO PARA LA CONSERVACIÓN
DE LA VIDA SILVESTRE (UMA)
[SEMARNAT-08-022] - Registro o Renovación de Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre (UMA)
ANEXO 14.2 INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES
[SEMARNAT-08-031-A] - Informe anual de actividades
ANEXO 14.3 INFORME DE CONTINGENCIAS O EMERGENCIAS, FUGAS O ENFERMEDADES.
[SEMARNAT-08-031-B] - Informe de contingencias o emergencias, fugas o enfermedades
ANEXO 14.4 AUTORIZACIÓN DE APROVECHAMIENTO EXTRACTIVO DE EJEMPLARES DE
ESPECIES QUE SE DISTRIBUYEN DE MANERA NATURAL EN EL TERRITORIO NACIONAL.
[SEMARNAT-08-023-A] - Autorización de aprovechamiento extractivo de ejemplares de especies que se distribuyen de manera natural
en territorio nacional
ANEXO 14.5 APROVECHAMIENTO NO EXTRACTIVO DE VIDA SILVESTRE, EN ESCRITO LIBRE.
[SEMARNAT-08-036] - Aprovechamiento no extractivo de vida silvestre
ANEXO 14.6 AUTORIZACIÓN PARA LA LIBERACIÓN DE EJEMPLARES DE VIDA SILVESTRE AL
HÁBITAT NATURAL, EN ESCRITO LIBRE.
[SEMARNAT-08-043] - Autorización para la liberación de ejemplares de vida silvestre al hábitat natural
ANEXO 14.7 FORMATO DE LA CARTA DE ADHESIÓN AL PLAN DE MANEJO TIPO PARA UMA Y
PREDIOS FEDERALES
- 41 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
- 42 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
- 43 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
- 44 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
- 45 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
ANEXO 14.8 MÉTODOS DE MONITOREO DE POBLACIONES Y SU HÁBITAT
MÉTODOS DE MONITOREO DE POBLACIONES
Para determinar el tamaño de la población de hicotea, inicialmente se efectuará la selección del sitio
de prospección y monitoreo, donde se recomienda aplicar el Método de Marca-Recaptura o Índice de
Lincoln, para estas tortugas.
SELECCIÓN DEL SITIO DE PROSPECCIÓN Y MONITOREO: Los criterios considerados para
seleccionar los sitios de prospección y monitoreo se basan en la información disponible sobre la
distribución y presencia de la especie en el lugar; por otro lado, debe considerarse la accesibilidad a la
navegación en lancha, de tal manera que la colocación trampas sobre el cauce del agua se realice sin
dificultad.
Una vez considerados los criterios anteriores se determinan las rutas de los recorridos, la ubicación
donde se colocarán las trampas y se determinan las condiciones físicas y ambientales de los cuerpos
de agua seleccionados, anotando las características del sitio como contaminación (presencia de lirio
acuático), asentamientos hUMAnos cercanos, actividades económicas y uso del suelo.
MÉTODO DE CAPTURA-RECAPTURA O ÍNDICE DE LINCOLN: Permite estimar el tamaño de la
población entera, mediante un segmento conocido de la misma, por lo menos en un periodo corto de
tiempo. Este método exige el cumplimiento de varios supuesto:
1) No hay pérdida (o ganancia) de marcas;
2) No hay reclutamiento de nuevos individuos (nacimientos o inmigraciones);
3) No hay diferencia de mortalidad entre los grupos de individuos marcados y no marcados;
4) Todos los individuos tienen la misma posibilidad de ser capturados.
La captura será mediante la colocación de trampas de aros con carnada, ver figura abajo, que serán
colocadas dentro del agua en los márgenes del cuerpo de agua durante 2 días (día y noche, con
revisiones cada 4 horas), a distancias mínimas de 50 y hasta 200 m. Esta técnica permite además
confirmar la presencia de la especie, y adicionalmente permitir la toma de datos morfométricos y sexo
de cada ejemplar capturado.
- 46 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
En ésta técnica, es necesario capturar una parte de la población, la cual, es marcada y liberada en el
lugar de captura. Después de un corto tiempo se vuelve a hacer otra captura. La estimación de la
población se obtiene de la frecuencia que se obtiene de los animales marcados con respecto a los no
marcados. La ejecución del método de captura-recaptura dependerá de la capacidad técnica y
económica del promovente de la UMA para efectuarla; una alternativa, es buscar la colaboración de
estudiantes de universidades o centros de investigación del estado.
Análisis de datos: El método se basa en una proporción muy simple. La población (N) se obtiene
usando el número marcado y liberado en una primer captura (M), así como el número total capturado
en un período de tiempo posterior (n) y el número de animales recapturados (m). De tal manera que la
formula es la siguiente:
La población (N) puede ser calculada a partir de esta ecuación, por sustitución del número (M)
originalmente marcado y liberado, del total (n) marcado y no marcado que fue capturado en un período
de tiempo posterior y el número (m) de ese total que había sido previamente marcado.
Ejemplo práctico:
Trampa de aros con carnada
Número de animales capturados, marcados y liberados en la primera captura. 52 M
Número total de animales capturados durante la segunda captura 49 N
Número de animales marcados recapturados en la segunda captura 24 M
Tamaño de la población. ¿ N
Usando la formula: M/N = m/n
tenemos que: 52/N = 24/49
despejando la formula: N = 52/24 x 49 = 106 animales
- 47 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Los límites de confianza al nivel del 95% pueden ser calculados a partir de la siguiente fórmula:
Para determinar los límites dentro de los cuales cae una población (95% de confianza) se debe sUMAr
y restar dos errores estándar a la estimación original. Para comparar dos poblaciones N1 y N2, se
determinan los errores estándar (E.E.1 y E.E.2) y se calcula la población:
Si esta proporción es mayor que 2, se puede afirmar que las poblaciones son diferentes (con un 95%
de confianza). Lo ideal sería marcar y liberar los animales, todos en una vez (un día) y realizar la
recaptura también todos en una vez (otro día). Sin embargo en muchos casos, muy pocos animales
son capturados en un día y el ideal no es alcanzable. En estos casos es permisible agrupar las
capturas por período (tal vez una semana) y asumir que todos fueron capturados el mismo día. Puede
darse un ejemplo a partir de un trabajo sobre liebres en una isla donde la inmigración y emigración son
imposibles y en una estación (invierno) cuando no ocurren nacimientos. La mortalidad de animales
marcados y de no marcados se supone es igual. Por ejemplo en enero 27 liebres fueron marcadas y
liberadas. En marzo, 23 fueron capturadas, de las cuales 17 habían sido marcadas en enero; por lo
tanto:
Como conclusión puede afirmarse que si todos los supuestos son totalmente válidos, existen 95
posibilidades en 100, de que la población esté entre 27.5 y 45.5 liebres.
- 48 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
MÉTODOS DE MONITOREO DEL HÁBITAT
Los objetivos de evaluación del hábitat pueden ser variados, aunque el más común es relacionar los
cambios en composición y abundancia de la fauna con cambios en la vegetación. Estos cambios en la
vegetación pueden consistir en cambios a lo largo del tiempo, o bien en diferencias entre hábitat.
Si se desea caracterizar las interacciones entre la fauna y el hábitat en una zona determinada, deberá
clasificar la vegetación tomando muestras de los diferentes hábitat existentes de manera proporcional
a la abundancia relativa de cada uno en la zona.
Se recomienda una combinación de monitoreo a corto y largo plazo. El monitoreo a corto plazo puede
repetirse en cualquier momento o intervalo de tiempo para revisar si se está siguiendo el sistema de
manejo (cuanta cobertura se deja o cuanta biomasa es removida). El monitoreo a largo plazo está
diseñado para documentar cambios en la condición del área, tales como cambios en la estructura del
suelo y cobertura basal de la vegetación que se pueden volver a medir cada año o cada cinco años;
este se utiliza para generar tendencia, mientras que el monitoreo a corto plazo se utiliza para
establecer uso animal.
Para iniciar se deberá ubicar en un plano de la UMA los tipos de vegetación y uso del suelo, hidrología,
orografía, caminos, senderos, transectos y parcelas muestreados; también deberá zonificarla de
acuerdo a la especie en zonas de alimentación, de anidación, de pernoctación, pasaderos, entre otros.
Ubicado lo anterior, se procederá cada 2 años a emplear los siguientes dos métodos: Fotografía
Panorámica, Métrica del Disturbio Crónico y Línea de Candfield y Calidad del Agua
FOTOGRAFÍA PANORÁMICA: La toma de fotografías se utiliza para hacer un monitoreo cualitativo
de los cambios vegetativos a través del tiempo. Las imágenes del paisaje son útiles para detectar
cambios en la estructura de la vegetación. Para lo cual, se deberá elegir al azar al menos 4 sitios
dentro de la UMA tomando 4 panorámicas (de los cuatro puntos cardinales) por sitio. Estos sitios serán
utilizados permanentemente y las fotografías serán tomadas cada año en la misma fecha para registrar
los cambios que manifieste la vegetación. Las imágenes serán etiquetadas de tal manera que se
pueda determinar cual de la serie del primer año corresponde con la serie del año siguiente, ejemplo
(Sitio 1; serie N, S, E, O; año 2009) y (Sitio 1; serie N, S, E, O; año 2010). Así mismo para los sitios 2,
3 y 4.
- 49 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Materiales:
Cinta métrica (5 m. mínimo)
Cuatro varillas metálicas de 60 cm. de largo
Cuatro tubos de PVC de ¾ de pulgadas y 60 cm. de largo
Brújula
Cámara de 35 mm. o cámara fotográfica digital con lentes equivalentes a 50 mm. (1:1 radio). Si
utiliza un lente gran angular, telefoto o zoom, asegúrese de registrar la información de la
cámara y lentes por escrito
Cartulinas o tablero para escribir la identificación de la foto
Plumones gruesos para marcar
Un tubo de PVC de ¾ de pulgada y 1.5 m. de largo
Paso 1. Establecimiento de los puntos de fotografía
Localice el centro de la parcela y clave una de las varillas metálicas de 60 cm. en el suelo,
dejando expuestos aproximadamente 30 cm. de la varilla. Este es el punto central de donde se
trazarán las 3 líneas a intervalos de 120º
Clave tres varillas a 5 m. del centro separadas 120º para indicar el inicio de cada uno de las
tres líneas
Cubra las varillas con los tubos de PVC de ¾ de pulgada y 60 cm.
de largo (esto es opcional y se hace por seguridad personal y
para hacer visibles los extremos de cada línea).
Paso 2. Apunte información acerca de las fotografías
Anote fecha, localidad, precipitación y manejo histórico desde la última toma de fotografías en
una tarjeta de 7.5 x 12.5 cm.
Paso 3. Establecimiento de la primera fotografía
Remueva las cubierta de PVC de la varilla central y reemplácela con un tubo de PVC de 1.5 m.
de largo. Asegúrese de que el tubo este bien asentado sobre el suelo
Identifique la foto en el tablero y colóquelo cerca de, o recostado contra la varilla, marcando el
comienzo del primer transecto
Paso 4. Tome la primera fotografía
Coloque la cámara sobre la punta del tubo de PVC del centro y apunte la cámara hacia el
primer transecto
Ubique la parte inferior de la varilla del transecto cerca de la parte central inferior.
Tome la fotografía
Paso 5. Repita los pasos 3 y 4 en otra parcela del mismo tipo de vegetación
- 50 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Nota para áreas riparias: En las áreas riparias tome dos fotografías adicionales. Parado sobre la parte central del
canal ubique la cámara a una altura de 1.5 m y apunte la base de su campo de fotografía hacia un punto a 5 m. Tome
una fotografía en dirección agua arriba y otra agua abajo.
MÉTODO DE MÉTRICA DEL DISTURBIO CRÓNICO SEGÚN MARTORELL Y PETERS (2005): Es
un procedimiento apropiado para ambientes áridos y semiáridos el cual se deberá realizar en las
mismas parcelas donde se tomaron las fotografías. Las áreas sensitivas deben ser revisadas más
frecuentemente, especialmente durante años de sequía. En áreas muy remotas no es necesario
revisar frecuentemente. En cada sitio de monitoreo se trazarán tres transectos de 50m. de largo por
2m. de ancho y se aplicará el método descrito por Martorell y Peters (2005), que evalúa 14 variables
distintas agrupadas en tres agentes de disturbio. En los anexos 14.12 y 14.3 se encuentran el
instructivo de llenado y el formato para la toma de datos del método de Índice de disturbio
respectivamente.
Grado de disturbio del hábitat: Quizás la definición más conocida de disturbio proviene del trabajo de
Pickett y White (1985): «Un disturbio es cualquier evento relativamente discreto en el tiempo que
trastorna la estructura de una población, comunidad o ecosistema y cambia los recursos, la
disponibilidad de sustrato o el ambiente físico».
En las UMA los principales factores de disturbio del ecosistema que se han detectado son por efectos
de la ganadería, actividades hUMAnas y deterioro del hábitat. Por esta razón se tomó el Método de
Índice de Disturbio Crónico de Martorell y Peters, 2000 para realizar la valoración de estado del
hábitat; este método evalúa 14 variables distintas agrupadas en tres agentes de disturbio, ver tabla.
En cada tipo de vegetación circundante al cuerpo de agua donde habitan las tortugas hicotea, se
elegirá un punto al azar a partir del cual se tendrán dos transectos, uno perpendicular a la pendiente
(transecto horizontal) y uno paralelo a la misma (transecto vertical). Si el sitio es plano, entonces
bastará un solo transecto. Se recomienda una longitud de 50 metros por transecto. Un total de dos
replicas por tipo de vegetación es lo mínimo deseable. En la tabla de abajo se describe el
procedimiento para cada una de las variables:
- 51 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Variables de disturbio según Martorell y Peters (2000).
Agente Variables Descripción
Ganadería
Densidad de
excretas de
ganado
menor (CBR)
Densidad de
excretas de
ganado
mayor (GAN)
Fracción de
plantas
ramoneadas
(RAMO)
Caminos
ganaderos
(CGAN)
Registrar la presencia o ausencia de excretas
de cabra u oveja en 10 cuadros de 1 m 2 , sin
importar la cantidad. CABR = número de
cuadros con excretas entre número de
cuadros revisados. Cuidado con las excretas
de conejo, pues pueden confundirse, y no
deben contarse.
Registrar la presencia o ausencia de excretas
de ganado mayor (vacas, caballos, etc.)
incluyendo excretas de cualquier otro animal
doméstico en 10 cuadros de 1 m 2 , sin importar
la cantidad. GAN = número de cuadros con
excretas entre número de cuadros revisados.
Revisar todas las plantas perennes
(incluyendo arbustos, arboles, cactos, etc.,
pero no rosetófilas ni herbáceas) en una franja
de 50 m 2 buscando evidencia de ramoneo.
RAMO = número de plantas ramoneadas entre
el total de plantas revisadas. Si el ganado ha
eliminado ya toda la vegetación, entonces
RAMO = 1.
Contar el número de caminos hechos por el
ganado a lo largo del transecto. No considerar
caminos por los que se desplaza también la
gente. No considerar caminos de menos de 5
metros de largo. Se cuenta el número de
veces que el transecto cruza un camino,
independientemente de si dos caminos se
juntan en otra parte. CGAN = Número de
caminos ganaderos entre los 50 metros del
transecto.
- 52 -
SEMARNAT - DGVS

Actividades
humanas
Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Compactació
n del suelo
por ganado
(COMP)
Fracción de
plantas
macheteadas
(MACH)
Evidencia de
incendio
(INCE)
Cobertura de
caminos
humanos
(CCHU)
Se ubica el camino ganadero más cercano al
centro del transecto, y en el sitio donde se
cruzan el camino y el transecto, se entierran
4cm de un tubo de PVC de 10 cm de diámetro.
Se vierten 250 ml de agua y se registra el
tiempo necesario para su completa infiltración.
El procedimiento se repite en un sitio cercano
donde no haya pisoteo de ganado (por
ejemplo, bajo un arbusto o nopal). COMP =
tiempo de infiltración del camino entre el
tiempo en el suelo intacto. Si no hay caminos
ganaderos, o si el índice obtenido es menor
que 1, entonces COMP = 1.
Revisar todas las plantas perennes
(incluyendo arbustos, arboles, cactos, etc.,
pero no rosetófilas ni herbáceas) en una franja
de 50 m 2 buscando evidencia de plantas que
muestren evidencia de haber sido cortadas o
taladas. Si el macheteo ha eliminado ya toda
la vegetación, entonces MACH = 1.
Si hay rastros tales como cortezas
chamuscadas, carbón, etc. en al menos un
transecto, entonces INCE = 1, de lo contrario
vale 0. No cuentan fogatas o fuegos que
hayan tenido lugar dentro de milpas sin
haberse escapado a la vegetación natural.
Se mide el ancho de la zona donde los
caminos utilizados por la gente (sin importar si
también los emplea el ganado) se interceptan
con el transecto. CCHU = longitud de la
intercepción entre longitud del transecto. En
caso de que hubiera más de un camino, se
empleó la suma de las intercepciones.
- 53 -
SEMARNAT - DGVS

Deterioro
del hábitat
Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Cercanía a
poblaciones
(POBL)
Adyacencia a
núcleos de
actividad
(ADYA)
Cambio de
uso del suelo
(USOS)
Erosión
(EROS)
Registrar la distancia entre el centro de la
zona de estudio y el borde de la población
más cercana en kilómetros. POBL =
1/distancia. Si la distancia es menor a un
kilómetro, entonces POBL = 1.
Se define un núcleo de actividad humana a
sitios tales como minas, milpas, carreteras
asfaltadas (no terracerías) o capillas. Un
transecto está adyacente a estos sitios si se
encuentra a menos de 200 metros. El mismo
núcleo no debe tomarse en cuenta en más de
un transecto. ADYA = número de transectos
adyacentes entre el número de transectos
totales.
Se registra la fracción de la superficie de la
zona de estudio destinada a zonas urbanas,
milpas, minas, etc. Esto puede hacerse por
medio de fotografía aérea, de mediciones de
áreas en el campo, o por estimación visual. Se
trata de una fracción, no un porcentaje, por lo
que se expresa entre 0 y 1.
Se seleccionan 20 puntos al azar sobre el
transecto, y en cada uno de ellos se registra si
hay erosión. Se considera que hay erosión si
se observan huellas dejadas por el material al
ser arrastrado por el agua, si hay exposición
de roca madre (sólo en el caso de que la roca
esté expuesta por causas atribuibles al
disturbio humano), o en caminos donde el
tránsito o el agua han dejado surco. Cualquier
tipo de cárcava se considera erosión. Un río,
aunque cause erosión no es posible atribuirla
al disturbio. EROS = número de puntos donde
- 54 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Islas (ISLA)
Superficie
totalmente
modificada
(STOM)
se registró erosión entre número de puntos
revisados.
Los procesos erosivos severos aunados a
grandes densidades de caminos ganaderos
resultan en paisajes muy característicos en los
cuales sólo se observan pequeños montículos
de suelo cubiertos de vegetación en una
matriz de suelo fuertemente erosionado y
desnudo. Si se observa esto en más de la
tercera parte de la zona de estudio entonces
ISLA = 1.
En algunos casos porciones de las zonas de
estudio han sido tan modificadas que fue
imposible o carente de significado realizar las
mediciones de los indicadores anteriores en
ellas. Tal es el caso del interior de casas,
carreteras asfaltadas, milpas, tiraderos de
basura, canales de agua, canchas, cárcavas
desnudas, etc. En tales casos debe registrarse
la longitud del transecto que intercepta estas
zonas. STOM = longitud de la intercepción
entre longitud del transecto. En caso de que
haya más de un camino, se emplea la suma
de las intercepciones.
Una vez calculados los indicadores, se calcula el disturbio según la fórmula:
Disturbio = 3.41 CABR - 1.37 GANA + 27.62 RAMO + 49.20 CGAN - 1.O3 COMP +41.01 MACH + 0.12
CCHU +24.17 POBL + 8.98 ADAYA + 8.98 USOS – 0.49 INCE + 26.94 EROS + 17.97 ISLA + 26.97
STOM + 0.2
Se espera que el valor se encuentre entre 0 y 100, pero es posible obtener datos ligeramente fuera de
esta escala siempre que el sitio esté sumamente destruido o muy bien conservado. Cabe señalar que
la escala no es lineal, de modo que una diferencia de diez puntos de disturbio puede ser sobresaliente
si los sitios están bien conservados, pero imperceptible si el disturbio es severo.
Una fórmula de estimar el tipo de disturbio de la zona es aplicar la formula a los diferentes grupos de
disturbio por separado, y dividir el resultado entre el disturbio total, multiplicado por 100. Esto estimará
la contribución porcentual de cada grupo a la perturbación general de la zona. El formato de captura de
datos se presenta a continuación.
- 55 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
- 56 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
MÉTODO DE LÍNEA DE CANDFIELD: Este es un método rápido y apropiado para cuantificar suelo
cubierto, incluyendo la vegetación, mantillo, piedras y costra biológica formada por bacterias
heterótrofas y autótrofas, las algas, los microhongos, los líquenes y las briofitas. Estas mediciones se
relacionan a la erosión hídrica y eólica, infiltración del agua y la habilidad del sitio para recuperarse a
una degradación. Se recomienda aplicarlo anualmente, debido a que las variables que se evalúan
presentan modificaciones al corto plazo.
Materiales:
Método:
Cinta de medir (50 m), use una con marcas cada metro.
Dos varillas metálicas para asegurar cada extremo de la cinta
Un señalador del punto, una varilla delgada de 75 cm. de largo y menos de 1 mm de diámetro.
Tabla de campo, formatos de Línea de puntos interceptados y lápices.
Paso 1. Extienda la cinta de medir y asegure cada extremo con una varilla metálica.
Paso 2. Comience en el extremo 0 de la cinta.
Paso 3. Diríjase al primer punto de la línea moviéndose de izquierda a derecha. Siempre permanezca
en el mismo lado de la cinta.
Paso 4. Apunte cada especie de planta que intercepte con la cinta. Para cada planta interceptada se
deberán apuntar los datos que se muestran en la formato abajo señalado, indicando las especies
palatables a la especie de interés.
Paso 5. Realice como mínimo 3 líneas por tipo de vegetación cada año.
Formato de captura de datos de campo
Nombre de la UMA: Estado: Localidad:
Fecha: Hábitat: Hora inicial: Hora final:
No. de línea Especie
Estrato (herbáceo,
arbustivo o arbóreo)
Altura
Cobertura
(Diámetro
mayor)
Nombre del Responsable: Firma del Responsable: Fecha: Hora:
Cobertura
(Diámetro menor)
Calidad del cuerpo de agua: Los ecosistemas acuáticos mantienen una gran diversidad de
organismos, incluso mayor a los terrestres, por lo que los impactos como la contaminación inducen a
cambios en la estructura de las comunidades, la función biológica de los sistemas acuáticos y al propio
organismo, afectando su ciclo de vida, crecimiento y su condición reproductiva. Por este motivo,
- 57 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
algunos organismos pueden proporcionar información de cambios físicos y químicos en el agua (ver
cuadro abajo), ya que a lo largo del tiempo revelan modificaciones en la composición de la comunidad.
FUENTE: Bautista, Delfín, Palacios y Delgado (2004)
- 58 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
El uso de bioindicadores se está proponiendo como una nueva herramienta para conocer la calidad del
agua, esto no quiere decir que desplace al método tradicional de los análisis fisicoquímicos. Su uso
simplifica en gran medida las actividades de campo y laboratorio, ya que su aplicación solo requiere de
la identificación y cuantificación de los organismos basándose en índices de diversidad ajustados a
intervalos que califican la calidad del agua.
Al seleccionar indicadores de protección ambiental los siguientes atributos son particularmente
deseables. Un indicador ideal debería, por supuesto, sin ambigüedades indicar parámetros
ambientales mediante su presencia muy estrechamente definida. Este ideal raramente se realiza, pero
los buenos indicadores ambientales:
a) Son fácilmente identificados, incertidumbres taxonómicas pueden confundir la interpretación de
los datos.
b) Pueden ser fácilmente muestreados, esto es, sin necesidad de varios operarios o equipos
costosos, y cuantitativamente;
c) Tener distribución cosmopolita, la ausencia de especies con requerimientos ecológicos muy
estrechos y distribución limitada puede no estar asociado a la polución, etc.;
d) Deben estar asociados a abundantes datos auto ecológicos, esto es de considerable ayuda en
el análisis de resultados de estudios y legados de polución o índices bióticos;
e) Deben tener importancia económica como recurso o perjuicio o peste: especies
económicamente importantes (peces) o son perjudiciales (algunas algas) tienen interés
intrínseco;
f) Deben fácilmente acumular poluentes, especialmente para reflejar niveles ambientales puesto
que esto facilita la comprensión de su distribución en relación al nivel de poluentes;
g) Deben ser fácilmente cultivables en laboratorio, lo cual también ayuda en estudios
experimentales relacionados de sus respuestas a poluentes y observaciones de campo;
h) Deben tener baja variabilidad, tanto genética como en su rol (nicho) en la comunidad biológica.
- 59 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
ANEXO 14.9 GLOSARIO DE TÉRMINOS
Aguas Eutróficos: aguas ricas en nutrientes lo que facilita la proliferación de las algas, aguas cenagosas,
malolientes
Aguas Oligotróficos: aguas pobres en nutrientes y, por tanto, las algas no proliferan excesivamente, aguas
cristalinas.
Caparazón: Cubierta dura, de distinta naturaleza según los casos, que protege el cuerpo de ciertos animales,
como protozoos, crustáceos y quelonios.
Carnívoro: Que come carne.
CITES: Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.
Climatología: Ciencia que estudia el clima. Conjunto de las características climáticas de un espacio geográfico.
Edafología: Ciencia que trata de la naturaleza y condiciones de los suelos en su relación con los seres vivos.
Fauna exótica: Aquella que se encuentra fuera de su distribución natural.
Fauna Feral: Aquella perteneciente a especies domésticas que al quedar fuera del control de hombre, se
establecen en el hábitat natural de la vida silvestre
Herbívoro: Que como vegetales.
Hibernación: Es el proceso mediante el cual muchos animales disminuyen sus bioritmos en épocas frías, hasta
adoptar un estado de vida latente (inactividad aparente), a fin de conservar las energías. Este puede ser un
proceso critico, si no se observan ciertas normas, que por lo general en el habita natural se producen de forma
automática.
Hidrografía: descripción y estudio sistemático de los diferentes cuerpos de agua planetarios, en especial, de las
aguas continentales.
Léntico: Cuerpo de agua sin corrientes (lagos, lagunas, charcas, posas)
Lezna: Instrumento compuesto de un hierrecillo con punta muy fina y un mango de madera que usan los
zapateros y otros artesanos para agujerear y coser.
Lótico: Cuerpos de agua corriente.(ríos)
Manejo: Aplicación de métodos y técnicas para la conservación y aprovechamiento sustentable de la vida
silvestre y su hábitat.
Marca: El método de identificación, aprobado por la autoridad competente, que conforme a lo establecido en la
Ley Federal sobre Metrología y Normalización, puede demostrar la legal procedencia de ejemplares, partes o
derivados.
Medidas de Contingencia: Las acciones que se aplicarán cuando se presenten situaciones que pudieran tener
efectos sobre los ejemplares, poblaciones o especies de la vida silvestre y su hábitat, afectando negativamente el
logro de las metas de que se traten y que se encuentran incorporadas en el plan de manejo.
Oblongo: Tipo de forma, en sentido amplio, más largo que ancho, en general con dos lados más o menos
paralelos y prolongados.
Omnívoro: Aquel que se alimentan tanto de animales como de plantas.
Orografía: La orografía sirve para comprender el relieve de una región o zona relativamente pequeña, por lo que
su representación cartográfica en mapas a gran escala (1:100.000, 1:50.000 o mayor) sirve de manera efectiva
para planear obras de infraestructura.
Ovopositar: Momento en que la tortuga pone los huevos en el nido.
Plan de Manejo Tipo: El plan de manejo elaborado por la Secretaría para homogenizar el desarrollo de las
actividades de conservación, manejo y aprovechamiento sustentable de la vida silvestre en especies o grupo de
especies que así lo requieran.
Plan de Manejo: El documento técnico operativo de las UMA sujeto a aprobación de la Secretaría, que describe
y programa actividades para el manejo de especies silvestres particulares y sus hábitat y establece metas e
indicadores de éxito en función del hábitat y las poblaciones.
Postura: Sinónimo de ovopositar
Predio: Unidad territorial delimitada por un polígono que puede contener cuerpos de agua o ser parte de ellos.
PROFEPA: Procuraduría federal de protección al ambiente.
Quelonio: Se dice de los reptiles que tienen cuatro extremidades cortas, mandíbulas córneas, sin dientes, y el
cuerpo protegido por un caparazón duro que cubre la espalda y el pecho.
SAGARPA: Secretaría de Agricultura Ganadería Desarrollo Rural Pesca y Alimentación
SEMARNAT: Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Taxonomía: Ciencia que estudia la clasificación de los organismos.
- 60 -
SEMARNAT - DGVS

Plan de ManejoTipo para Tortugas Dulceacuidolas del Género Trachemys, Manejo Intensivo
Topografía: estudia el conjunto de principios y procedimientos que tienen por objeto la representación gráfica de
la superficie de la Tierra, con sus formas y detalles, tanto naturales como artificiales.
UICN: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
UMA: Las Unidades de Manejo para la Conservación de Vida Silvestre.
Unidades de Manejo para la Conservación de Vida Silvestre: Los predios e instalaciones registrados que
operan de conformidad con un plan de manejo aprobado y dentro de los cuales se da seguimiento permanente al
estado del hábitat y de poblaciones o ejemplares que ahí se distribuyen.
Vegetación: es la cobertura de plantas (flora) salvajes o cultivadas que crecen espontáneamente sobre una
superficie de suelo o en un medio acuático. Hablamos también de una cubierta vegetal. Su distribución en la
Tierra depende de los factores climáticos y de los suelos.
ANEXO 14.10 DIRECTORIO: PÁGINAS WEB, INSTITUCIONES Y ESPECIALISTAS
1. Cagle, F. R. 1939. A system of marking turtles for future identification. Copeia 1939:170–173.
http://www.jstor.org/pss/1436818
2. Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. (CITES).
www.cites.org/esp/app/appendices.shtml
http://www.cites.org/common/com/ac/19/S19i-02.pdf
3. Comisión Nacional para el Conocimiento y uso de la biodiversidad (CONABIO).
http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/ise/fichasnom/Trachemysscripta00.pdf
http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/ise/fichas/doctos/reptiles.html
4. Fortunecity.es: El Agua
http://www.fortunecity.es/expertos/profesor/171/agua.html
5. Testudines.org.
http://www.testudines.org/Articulos/Ficha-de-Especie/Trachemys-scripta-SCHOEPFF,-1792.aspx
http://www.testudines.org/Articulos/Ficha-de-Especie/Trachemys-scripta-SCHOEPFF,-1792.aspx#TagNombresVulgares
6. Unión internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN)
www.iucnredlist.org
http://www.iucn-tftsg.org/cbftt/.
CUADROS FIGURAS FORMATOS
1 Clasificación 1 Descripción morfológica 1 Altas
2 Especies y subespecies 2 Distribución 2 Control de incubación
3 Dieta para ejemplares en cautiverio 3 Hicoteas tomando el sol 3 Expediente clínico-veterinario
4 Eventos reproductivos 4 Construyendo el nido 4 Bajas
5 Estado de conservación 5 Ovopositando 5 Necropsias
6 Dietas por edades 6 Eclosión de crías 6 Inventario
7 Padecimientos respiratorios 6-A Tortugas como mascotas
8 Parasitosis 7 Localización de la UMA
9 Enfermedades nutricionales 8 Plano para la construcción
10 Actividades a corto mediano y largo plazos 9 Estanque para reproductores
11 Actividades en un año 10 Pileta para crías
11 Incubación de huevos
12 Ambientación de instalaciones
13 Cartel de la UMA
14 Diferentes áreas
15 Señales de información
16 Marcaje crías
17 Sistema Cagle
18 Método 1427
- 61 -
SEMARNAT - DGVS