- Page 1 and 2: Miguel de Cervantes Saavedra Segund
- Page 3 and 4: entretenimiento lícito, mezclado d
- Page 5 and 6: adulador, que, aunque afectuosa y f
- Page 7 and 8: el decir que mis novelas son más s
- Page 9 and 10: Con esto le despedí, y con esto me
- Page 11 and 12: -No querría -dijo don Quijote- que
- Page 13 and 14: »Todas estas razones del licenciad
- Page 15 and 16: -Ése es otro error -respondió don
- Page 17 and 18: CUENTA la historia que las voces qu
- Page 19: -Pues lo primero que digo -dijo-, e
- Page 23 and 24: -Socarrón sois, Sancho -respondió
- Page 25 and 26: -No hay duda en eso -replicó don Q
- Page 27 and 28: Respondió Sancho: -Yo los gasté e
- Page 29 and 30: -Mirad, Sancho -dijo Sansón-, que
- Page 31 and 32: -Eso no, marido mío -dijo Teresa-:
- Page 33 and 34: -Mira, Teresa -respondió Sancho-,
- Page 35 and 36: -Mira, amiga -respondió don Quijot
- Page 37 and 38: me es forzoso seguir por su camino,
- Page 39 and 40: Dijo Sancho a su amo: -Señor, ya y
- Page 41 and 42: -Bien puede la señora ama no rezar
- Page 43 and 44: Solos quedaron don Quijote y Sancho
- Page 45 and 46: Majestad y arrojarme de aquella cla
- Page 47 and 48: -Sí -respondió Sancho-, pero yo h
- Page 49 and 50: los umbrales de su palacio, y que s
- Page 51 and 52: Y así, prosiguiendo su historia, d
- Page 53 and 54: -De ese modo -replicó don Quijote-
- Page 55 and 56: -¡Tomá que mi agüelo! -respondi
- Page 57 and 58: -Señor, las tristezas no se hicier
- Page 59 and 60: freno entre los dientes, dio a corr
- Page 61 and 62: Capítulo XII De la estraña aventu
- Page 63 and 64: confusión de los hombres, que tan
- Page 65 and 66: peregrinaciones y en ásperos y dur
- Page 67 and 68: DIVIDIDOS estaban caballeros y escu
- Page 69 and 70: perdido, se hace el loco, y anda bu
- Page 71 and 72:
-Hasta que mi amo llegue a Zaragoza
- Page 73 and 74:
habrán transformado a don Quijote;
- Page 75 and 76:
sombra a todo el cuerpo. Cuéntase,
- Page 77 and 78:
las ancas del caballo, dando tal ca
- Page 79 and 80:
Donde se cuenta y da noticia de qui
- Page 81 and 82:
-No sé qué me diga a eso -respond
- Page 83 and 84:
caballeros andantes; y así, por mi
- Page 85 and 86:
A todo lo cual respondió don Quijo
- Page 87 and 88:
-Dame, amigo, esa celada; que yo s
- Page 89 and 90:
-Yo haré que no lo sea -replicó e
- Page 91 and 92:
Aquí cesó la referida exclamació
- Page 93 and 94:
pueden dar testimonio de otra cosa.
- Page 95 and 96:
Entraron a don Quijote en una sala,
- Page 97 and 98:
verdad de que los hubo y de que los
- Page 99 and 100:
es muerte muy conocida, y es mucho
- Page 101 and 102:
ejercicios, sólo me contento con a
- Page 103 and 104:
padre, y tal al que vio pasar por l
- Page 105 and 106:
que tiraba Corchuelo eran sin núme
- Page 107 and 108:
señor, yo soy de parecer que el po
- Page 109 and 110:
labrados de varias colores de fina
- Page 111 and 112:
Deste modo salieron y se retiraron
- Page 113 and 114:
Capítulo XXI Donde se prosiguen la
- Page 115 and 116:
-Aquí no ha de haber más de un s
- Page 117 and 118:
Y, en esto, la blandió tan fuerte
- Page 119 and 120:
-No digo nada, ni murmuro de nada -
- Page 121 and 122:
cuya boca es espaciosa y ancha, per
- Page 123 and 124:
en buen amor y compaña, merendaron
- Page 125 and 126:
Lo postrero que os rogaba, que cuan
- Page 127 and 128:
-Poco más de una hora -respondió
- Page 129 and 130:
ojos de lágrimas, con turbada y ba
- Page 131 and 132:
como es el señor Durandarte. La cu
- Page 133 and 134:
embarcadero, que dicen ha de ser en
- Page 135 and 136:
-«Sabrán vuesas mercedes que en u
- Page 137 and 138:
-Sea en buen hora -respondió el de
- Page 139 and 140:
Don Quijote no estaba muy contento
- Page 141 and 142:
CALLARON todos, tirios y troyanos;
- Page 143 and 144:
las cuales no digo yo ahora, porque
- Page 145 and 146:
No ha media hora, ni aun un mediano
- Page 147 and 148:
Ninguno nos lo podrá decir mejor q
- Page 149 and 150:
levantada, la boca abierta y la len
- Page 151 and 152:
ebuznaban todos los asnos del puebl
- Page 153 and 154:
quisiéredes más, tomad otros tant
- Page 155 and 156:
al sueño, y al salir del alba sigu
- Page 157 and 158:
-Mucho -replicó don Quijote-, porq
- Page 159 and 160:
fuera por los molineros, que se arr
- Page 161 and 162:
eneplácito y consentimiento, él v
- Page 163 and 164:
-Tanto que mejor -dijo el duque-, p
- Page 165 and 166:
-Hermano, si sois juglar -replicó
- Page 167 and 168:
Convidó el duque a don Quijote con
- Page 169 and 170:
-Señora mía, mis desgracias, aunq
- Page 171 and 172:
-¿Por ventura -dijo el eclesiásti
- Page 173 and 174:
Finalmente, la doncella del aguaman
- Page 175 and 176:
con general aplauso de las gentes,
- Page 177 and 178:
A este punto llegaban de su coloqui
- Page 179 and 180:
CUENTA, pues, la historia, que Sanc
- Page 181 and 182:
invidia y de la malicia del mundo.
- Page 183 and 184:
-Sería algún villano -dijo doña
- Page 185 and 186:
ien de ver en ella la grandeza y ma
- Page 187 and 188:
-Sin duda -dijo Sancho- que este de
- Page 189 and 190:
Capítulo XXXV Donde se prosigue la
- Page 191 and 192:
-¡Voto a tal! -dijo a esta sazón
- Page 193 and 194:
-No, en ninguna manera -dijo Merlí
- Page 195 and 196:
Dulcinea por tan poco precio; y adv
- Page 197 and 198:
Y, estando todos así suspensos, vi
- Page 199 and 200:
más que ésta es condesa, y cuando
- Page 201 and 202:
dueñas y hicieron calle, por medio
- Page 203 and 204:
enojo, que tocaba una guitarra que
- Page 205 and 206:
-«En fin, al cabo de muchas demand
- Page 207 and 208:
REAL y verdaderamente, todos los qu
- Page 209 and 210:
la frente, y con la ligereza con qu
- Page 211 and 212:
-Suba sobre esta máquina el que tu
- Page 213 and 214:
Y con esto se volvieron a subir en
- Page 215 and 216:
tercera región, y si es que desta
- Page 217 and 218:
-Yo no sé esas miradas -replicó S
- Page 219 and 220:
mis casillas ni de levantarme a may
- Page 221 and 222:
tu enemigo, aparta las mientes de t
- Page 223 and 224:
a propósito, pero cargar y ensarta
- Page 225 and 226:
quiero decir que siempre tengas int
- Page 227 and 228:
Sancho, que escuderos, dueñas y do
- Page 229 and 230:
otra color, que es una de las mayor
- Page 231 and 232:
y matándote la caspa! 40 Mucho pid
- Page 233 and 234:
¡OH PERPETUO descubridor de los an
- Page 235 and 236:
una y muchas veces, y no solamente
- Page 237 and 238:
Y no lo dijo a tonto ni a sordo, po
- Page 239 and 240:
Fueron luego a dar cuenta a la duqu
- Page 241 and 242:
cuchilladas de don Quijote, le salt
- Page 243 and 244:
negarme la comida, aunque le pese a
- Page 245 and 246:
-No lo niego -respondió Sancho-, y
- Page 247 and 248:
-Pintad lo que quisiéredes -dijo S
- Page 249 and 250:
Clavó los ojos en la puerta, y, cu
- Page 251 and 252:
Aquí hace Cide Hamete un paréntes
- Page 253 and 254:
aquella gallardía con que va pisan
- Page 255 and 256:
intención limpiar esta ínsula de
- Page 257 and 258:
-Señor, por escusar de responder a
- Page 259 and 260:
Mandólo así el gobernador; apart
- Page 261 and 262:
toca ni con otra cosa adornada que
- Page 263 and 264:
Y, dejando la ropa que lavaba a otr
- Page 265 and 266:
labradora; y veis aquí donde esta
- Page 267 and 268:
pudiere, y aun que si me enojo, me
- Page 269 and 270:
AMANECIÓ el día que se siguió a
- Page 271 and 272:
-Bien se puede leer en voz alta, qu
- Page 273 and 274:
como si no fuese mayor mal la flaqu
- Page 275 and 276:
Quijote, se le echó a los pies ten
- Page 277 and 278:
Mucho contento me dio, señora mía
- Page 279 and 280:
Tu mujer, Teresa Panza. Las cartas
- Page 281 and 282:
encogiera, metiendo la cabeza entre
- Page 283 and 284:
-Nadie me la puede pedir -respondi
- Page 285 and 286:
Hízolo así Sancho, y, hablando Ri
- Page 287 and 288:
A lo que respondió Sancho: -Mira,
- Page 289 and 290:
EL HABERSE detenido Sancho con Rico
- Page 291 and 292:
Parecióle a don Quijote que oía l
- Page 293 and 294:
mis hombros, ni son peso de mis cos
- Page 295 and 296:
Parece ser que, cuando estuvo miran
- Page 297 and 298:
En resolución, todos estos cuentos
- Page 299 and 300:
tal vez pagan en mi tierra. Tus má
- Page 301 and 302:
-La libertad, Sancho, es uno de los
- Page 303 and 304:
Quedó Sancho de nuevo como si jam
- Page 305 and 306:
Vista fue ésta que admiró a Sanch
- Page 307 and 308:
-¿Es posible que haya en el mundo
- Page 309 and 310:
por todo género de crianza, comenz
- Page 311 and 312:
-Nadie las tocará -dijo el ventero
- Page 313 and 314:
-Dulcinea se está entera, y mis pe
- Page 315 and 316:
Apeáronse de sus bestias amo y moz
- Page 317 and 318:
obedecido; y así se escapó la ven
- Page 319 and 320:
Abrió los casi cerrados ojos el he
- Page 321 and 322:
-Nueva manera de vida le debe de pa
- Page 323 and 324:
-Este nuestro capitán más es para
- Page 325 and 326:
-Vuesa merced, señor don Quijote,
- Page 327 and 328:
-Agora, señor don Quijote, que est
- Page 329 and 330:
-Fugite, partes adversae!: dejadme
- Page 331 and 332:
-Dime, cabeza, ¿qué deseos tiene
- Page 333 and 334:
-Señor, este caballero que aquí e
- Page 335 and 336:
De lo mal que le avino a Sancho Pan
- Page 337 and 338:
podían los del bajel oír las voce
- Page 339 and 340:
sola tengo noticia, muchas perlas y
- Page 341 and 342:
hasta seis bancos, armado de remero
- Page 343 and 344:
a tiempo cuando don Quijote volvía
- Page 345 and 346:
y así, no tuvo efecto mi pensamien
- Page 347 and 348:
venir a la corte a negociarlo, dond
- Page 349 and 350:
-Todo eso me parece de perlas -resp
- Page 351 and 352:
entrar en la batalla, y todo ha par
- Page 353 and 354:
prados, cantando aquí, endechando
- Page 355 and 356:
De la cerdosa aventura que le acont
- Page 357 and 358:
Y luego, tomando en el suelo cuanto
- Page 359 and 360:
APEÁRONSE los de a caballo, y, jun
- Page 361 and 362:
-¡Voto a tal, así me deje yo sell
- Page 363 and 364:
Capítulo LXX Que sigue al de sesen
- Page 365 and 366:
cuya presencia turbado y confuso, s
- Page 367 and 368:
El mozo respondió que era el músi
- Page 369 and 370:
A cuyos ofrecimientos abrió Sancho
- Page 371 and 372:
Hízolo así don Quijote, y, quedá
- Page 373 and 374:
-A una aldea que está aquí cerca,
- Page 375 and 376:
Sanchos sus obras y sus palabras. M
- Page 377 and 378:
dándome a entender que eran tontos
- Page 379 and 380:
-¿Qué es esto, señor tío? ¿Aho
- Page 381 and 382:
-Dadme albricias, buenos señores,
- Page 383 and 384:
casarse con él, y se casare, pierd