Convención sobre los Derechos del Niño - Save the Children
Convención sobre los Derechos del Niño - Save the Children
Convención sobre los Derechos del Niño - Save the Children
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ART. 11 TRASLADOS<br />
Y RETENCIONES<br />
ILÍCITAS<br />
Las autoridades tienen el deber<br />
de evitar <strong>los</strong> traslados y las<br />
retenciones ilícitas de chicos y<br />
chicas en el extranjero. Además,<br />
tomarán medidas para luchar<br />
contra <strong>los</strong> traslados y las<br />
retenciones ilegales.<br />
ART. 12 DERECHO<br />
A EXPRESAR SU<br />
OPINIÓN Y A SER<br />
ESCUCHADOS<br />
Todas las chicas y chicos tienen<br />
derecho a expresar libremente su<br />
opinión en todos <strong>los</strong> asuntos, y a<br />
ser escuchados y escuchadas en<br />
<strong>los</strong> temas que tengan que ver con<br />
el<strong>los</strong> y ellas. Los chicos y chicas<br />
tienen derecho a ser escuchados<br />
en procedimientos judiciales o<br />
administrativos que les afecten.<br />
7