novísima semántica ilustrada - Palante

NOVÍSIMA SEMÁNTICA ILUSTRADA
CURSILLO
BÁSICO
INCAPACITADO (IN-
CAPA-CITADO): Vocablo
compuesto por el prefijo
de negación IN, unido a
un sustantivo y a una
forma conjugada del verbo
citar. Significa: persona
que cuando fue citado no
llevaba capa. Debe usarse
para designar al individuo
que se mojó, porque llovió
el día de la citación//
Hombre que está justificado
para no ir a las reuniones cuando llueve, porque
no tiene capa.
FUNDAMENTAL (FUNDA-MENTAL): Funda
que se coloca en la cabeza para que no se
vayan las ideas. Se
emplea para precisar
que aquellas
personas a las que
les gusta meter la
cabeza dentro del
forro de la almohada,
lo hacen porque
son olvidadizas//
Método para prevenir
que se le olviden
al estudiante
las respuestas para
el examen, o al
esposo ir a comprar
la jamonada a la “carnicería” por pescado.
CAMALEÓN (CAMA-LEÓN): CAMA (mueble
donde se pone el colchón) y LEÓN (fiera que tiene
colmillos afilados). Puede significar: Cama que pincha
como la boca de un león// Por extensión sugiere:
un colchón al que se le salieron los muelles.
Ej.: "Si no arreglas el camaleón, no hacemos el
amor".
Los profesores ISCAJIM y José Luis, a partir de un novísimo análisis componencial de la semántica
generativa, nos muestran la forma de conocer el más amplio significado de los vocablos:
MAQUINACIÓN:
Vocablo compuesto
de MÁQUINA y
ACCIÓN). En
Cuba "máquina" es
sinónimo de automóvil.
Por consiguiente
significa
que el auto está
trabajando. Por
extensión pudiera
dar la idea de que
alguien arregló el
carro y le pueden
pedir un viajecito.
RESTITUIR (RESTI-TU-IR): Vocablo compuesto
por RESTI (de restar, quitar), TÚ (pronombre
personal), IR (verbo de movimiento). Indica que
yo me fui con lo que te quité. Si sucede en un
ómnibus, alude a que: un "carterista" va quemando
el tenis con tu billetera.
DIVERSO (DI-
VERSO): Proviene
de DI (Imperativo del
verbo decir), Y
VERSO (POESÍA).
Puede servir para
conminar a otra persona
a que se pare
a recitar. Ej.: "Anda,
mi hijito, ¡diverso!"
MEJORANA (MEJOR-ANA): Mejor (adj. comparativo
de bueno) y Ana (nombre propio femenino).
Ej.: "Entre Ana y su hermana:
¡mejorana!"
PRECIPITADO
(PRECI-PITADO): Se
puede analizar como
PRECI (apócope de
PRECIO) y PITADO
(forma conjugada del
verbo pitar), con lo
cual podría indicar a la
persona que dice los
precios con un pito, o
aquella que sale pitando
cuando se entera
del precio.
ENTRETENIMIENTO
(ENTRE TÉ-NI-MIEN-
TO): Literalmente significa:
Durante el tiempo
en que estoy tomando
té, no digo mentiras. Se
usa para señalar al individuo
que dice la verdad
cuando toma té,
pero no sucede así
cuando ingiere otras
bebidas// Por extensión
puede emplearse para
dar a entender que -
verbigracia- los que
toman ron, sí pueden
mentir// Manera eufemística
de expresar:
"No le creas a los
borrachos".
Para triunfar, no te quedes mirando la escalera. Empieza a subir.
MATERIALIZADO (MATERIAL-IZADO): En su
sentido popular, el vocablo "MATERIAL" sirve, en
Cuba, para designar a la mujer (Ej.: "Está casado
con tremendo material"). Y el término "IZAR", elevar,
levantar. Por consiguiente puede emplearse
para indicar que "Fulano le levantó la novia a
Mengano". Si se le da otra interpretación semántica
a MATERIAL (como parte viril del cuerpo),
pudiera significar que esa noche el marido logró
elevar su material. En ese caso sirve para
decir que la mujer va a pasarla bien,
mientras el "material" de su
esposo esté "izado".