Césaire Cuaderno de un retorno al país natal.pdf (1 MB) - Webnode
Césaire Cuaderno de un retorno al país natal.pdf (1 MB) - Webnode
Césaire Cuaderno de un retorno al país natal.pdf (1 MB) - Webnode
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUPERVIVENCIA<br />
Te evoco<br />
bananero patético que agitas mi <strong>de</strong>snudo corazón<br />
en el día s<strong>al</strong>modiante<br />
te evoco<br />
viejo hechicero <strong>de</strong> las montañas sordas por la noche<br />
justamente la noche que prece<strong>de</strong> a la última<br />
y sus redobles <strong>de</strong> tedio golpeando en la poterna loca <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s<br />
enterradas<br />
pero no es sino el preludio <strong>de</strong> las selvas en marcha sobre el cuello<br />
sangrante <strong>de</strong>l m<strong>un</strong>do<br />
es mi odio singular<br />
llevando a la <strong>de</strong>riva sus témpanos <strong>de</strong> hielo en el <strong>al</strong>iento <strong>de</strong> las<br />
verda<strong>de</strong>ras llamas<br />
dadme<br />
ah dadme el ojo inmort<strong>al</strong> <strong>de</strong>l ámbar<br />
y sombras y tumbas <strong>de</strong> granito cuadriculado<br />
pues la barrera i<strong>de</strong><strong>al</strong> <strong>de</strong> los planos húmedos y <strong>de</strong> las hierbas<br />
acuáticas<br />
escucharán en las zonas ver<strong>de</strong>s<br />
los intérpretes <strong>de</strong>l olvidos anudándose y <strong>de</strong>sanudándose<br />
y las raíces <strong>de</strong> la montaña<br />
ex<strong>al</strong>tando la estirpe re<strong>al</strong> <strong>de</strong> los <strong>al</strong>mendros <strong>de</strong> la esperanza<br />
florecerán por los sen<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> la carne<br />
(la penuria <strong>de</strong> vivir pasando como <strong>un</strong>a tempestad)<br />
mientras que bajo el cartel <strong>de</strong>l cielo<br />
<strong>un</strong> fuego <strong>de</strong> oro sonreirá<br />
<strong>al</strong> canto ardiente <strong>de</strong> las llamas <strong>de</strong> mi cuerpo<br />
(Las armas milagrosas, 1946. Traducción <strong>de</strong> Lizandro Z.D.G<strong>al</strong>tier)<br />
10
Change language