14.05.2013 Views

Copaxone - Prospecto para el Paciente

Copaxone - Prospecto para el Paciente

Copaxone - Prospecto para el Paciente

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Área 2<br />

Muslo derecho<br />

(Alrededor de 5 cm<br />

por encima de la<br />

rodilla y 5 cm por<br />

debajo de la ingle)<br />

Cómo inyectar:<br />

Área 1<br />

Abdomen<br />

Evitar los 5 cm<br />

alrededor d<strong>el</strong><br />

ombligo<br />

FRENTE<br />

Área 3<br />

Muslo izquierdo<br />

(Alrededor de 5 cm<br />

por encima de la<br />

rodilla y 5 cm por<br />

debajo de la ingle)<br />

Área 4<br />

Brazo izquierdo<br />

Parte pulposa de<br />

la zona pósterosuperior<br />

Figura 1<br />

Área 6<br />

Cadera izquierda<br />

Área pulposa de<br />

la cadera superior,<br />

siempre debajo de<br />

la cintura<br />

Área 5<br />

Brazo derecho<br />

Parte pulposa de<br />

la zona pósterosuperior<br />

ATRÁS<br />

Área 7<br />

Cadera derecha<br />

Área pulposa de la<br />

cadera superior,<br />

siempre debajo de<br />

la cintura<br />

- Retirar la jeringa d<strong>el</strong> blister despegando la etiqueta de pap<strong>el</strong>.<br />

- Retirar la protección de la aguja.<br />

- P<strong>el</strong>lizcar suavemente la pi<strong>el</strong> con <strong>el</strong> pulgar e índice de la mano libre, como se muestra en la Figura 2.<br />

- Introducir la aguja dentro de la pi<strong>el</strong> como se muestra en Figura 3.<br />

- Inyectar <strong>el</strong> medicamento empujando constantemente <strong>el</strong> émbolo hacia abajo hasta que la jeringa esté vacía.<br />

- Retire la jeringa y aguja sin rodeos.<br />

- Descartar la jeringa en un recipiente de descarte seguro. No colocar jeringas usadas con los desechos domiciliarios sino descartarlas<br />

cuidadosamente en un recipiente a prueba de perforaciones de acuerdo a lo recomendado por su médico o enfermera.<br />

Figura 2<br />

Figura 3<br />

<strong>Prospecto</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> paciente<br />

Si Ud. tiene la impresión de que <strong>el</strong> efecto de <strong>Copaxone</strong> ® 20 mg/ml es muy fuerte o muy débil, consulte a su médico.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!