14.05.2013 Views

La tragedia de Jonestown, interpretada según el A.T. - eric berne

La tragedia de Jonestown, interpretada según el A.T. - eric berne

La tragedia de Jonestown, interpretada según el A.T. - eric berne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Al oír lo <strong>de</strong> las muertes en Guayana , <strong>el</strong> Rabino Maurice Davis, quien le había vendido a Jones<br />

una sinagoga don<strong>de</strong> construyó <strong>el</strong> Primer Templo <strong>de</strong>l Pueblo en Indianápolís, dijo: "yo sigo<br />

pensando en lo que suce<strong>de</strong> cuando <strong>el</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l amor se transforma en amor por <strong>el</strong> po<strong>de</strong>r".<br />

Coincidiendo con esta cita, Max Lerner afirmó: "Nosotros tenemos que averiguar todavía la<br />

mezcla <strong>de</strong> autoridad y ayuda propia a<strong>de</strong>cuada para una terapia y para una r<strong>el</strong>igión. Pero hasta<br />

que lo hagamos, pue<strong>de</strong> ser valioso repetir lo que Buda señaló en su lecho <strong>de</strong> muerte: “Lleva a<br />

cabo tu propia salvación con diligencia",<br />

Para hacer esto en la Tierra, creo que es importante para los individuos <strong>de</strong>l tipo I averiguar sus<br />

anh<strong>el</strong>os para controlarlos; y para los individuos <strong>de</strong>l tipo II, averiguar sus anh<strong>el</strong>os a controlar.<br />

Ninguna <strong>de</strong> estas ten<strong>de</strong>ncias conlleva una solución satisfactoria para los problemas <strong>de</strong> la vida, y<br />

ambos anh<strong>el</strong>os se refieren no sólo a nuestras experiencias <strong>de</strong> la infancia, sino también a todas<br />

nuestras preguntas sobre <strong>el</strong> valor <strong>de</strong> nuestra existencia que no hemos resu<strong>el</strong>to.<br />

Y para mí, probablemente, <strong>el</strong> primer paso para resolver mis anh<strong>el</strong>os es conocer lo que siento,<br />

incluso cuando no me guste, y darme cuenta <strong>de</strong> que pue<strong>de</strong> que sea imposible "vivir f<strong>el</strong>izmente<br />

incluso <strong>de</strong>spués".<br />

Fanita English, MSW, CTM, es la fundadora y directora clínica <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong>l Este para <strong>el</strong><br />

Análisis Transaccional y Gestalt en Fila<strong>de</strong>lfia. Ttambién participa dando conferencias en <strong>el</strong><br />

extranjero, especialmente en Alemania, Suiza, Francia, Bélgica, España y México.<br />

Traducción: Migu<strong>el</strong> El-Mir Arnedo; Revisión: F<strong>el</strong>icísimo Valbuena

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!