Morirás lejos - Si necesitas algún libro aqui lo tienes

Inquisición, cerca con preguntas a su compañero de exilio hasta
descubrir que se trata de su antiguo torturador, un fraile que, a
su vez, fue victima del Santo Oficio cuando fue acusado de observar
secretamente la ley de Moisés. Se introduce un tercer
nivel en la puesta en abismo cuando el director sube a escena y
se descubre que la obra fue, en realidad, una celada como la que
Bar Simón le tendió al fraile y, a su vez, como la que eme sospecha
le está tendiendo Alguien.
La hipótesis v considera a Alguien como un escritor aficionado
que tiene "una deuda y quiere pagarla con el modesto expediente
de escribir. ¿Escribir sobre qué? Sobre un tema único
que le atañe y le afecta como si fuera culpable de haber sobrevivido
a una guerra lejana" (pp. 63-64). Escribe articulos para el
periódico sobre el peligro del nazismo, se los rechazan por ser
de escaso interés. Hace una enumeración de las opiniones diversas
que obtuvo como respuesta. Esta hipótesis encierra la
historia de Alguien, que se descubre en el plano metaficcional
ya avanzada la novela, como el personaje en el que ha proyectado
su propia situación el narrador-autor. Este escritor se pregunta
"hasta qué punto no es una coartada referirse a crímenes
históricos mientras en el instante en que reflexiona bajo el espeso
olor a vinagre! las matanzas se repiten" (p. 67). En esta hipótesis
se contempla que fuera un escritor preocupado, como el
narrador-autor, por el sueño imperialista que no ha cesado. El
narrador compara este "esfuerzo tan lamentable como la voluntad
de una hormiga que pretendiera frenar a una división Panzer
en su avance sobre el Templo de Jerusalén, sobre Toledo, sobre
la calle Zamenhof, sobre Da Nang, Quang Ngai y otros extraños
nombres de otro mundo" (p.68). El narrador-autor juzga su
propio esfuerzo: se califica de escritor aficionado y su intento,
de lamentable; sin embargo, persevera con la narración porque
tiene una causa final en mente.
Carmen Dolores Corrillo juórez 447