Hágalo usted mismo

20
TAMAÑO DE LA TUBERÍA PRINCIPAL
PVC CÉDULA 20
3/4”
1”
REFERENCIA RÁPIDA – ESTIMADO DE NÚMERO MÁXIMO DE CABEZALES POR ZONA
Transmisión por engranajes
Voyager II ® *
Saturn III ® *
Aspersores de impacto
Satellite ® *
½ pulg. en latón
Cabezal emergente y para arbustos
Regulable y fijo**
Patrón en franja
Borboteador para arbustos
Borboteador tipo hongo ***
Transmisión por engranajes
Voyager II ® *
Saturn III ® *
Aspersores de impacto
Satellite ® *
½ pulg. en latón
Cabezal emergente y para arbustos
Regulable y fijo**
Patrón en franja
Borboteador para arbustos
Borboteador tipo hongo ***
PRESIÓN DE AGUA (PSI)
* Con boquilla pre-instalada
** Basándose en un caudal de salida promedio de 1,6 GPM por cabezal
*** Ajuste colocado por debajo de 1/2 flujo
GUÍA DE SEPARACIÓN DE CABEZAL A CABEZAL DE ASPERSOR
ASPERSORES DE ÁREA GRANDE
Gear Drives
Impact Sprinklers
Pop-Ups
Bubbler
Voyager II ® *
Saturn III ® *
Satellite ® *
½ pulg. de impacto en latón *
ASPERSORES DE ÁREA MEDIANA
Boquilla ajustable
Boquilla fija
ARBUSTOS Y FLORES
Borboteador
30 PSI 40 PSI 50 PSI 60 PSI 70 PSI 80 PSI
1 2 2 3 4 4
2 2 3 4 5 5
1 2 2 3 4 4
1 1 2 2 3 4
4 5 6 7 8 9
3 4 4 6 7 8
4 6 8 10 13 15
30 PSI 40 PSI 50 PSI 60 PSI 70 PSI 80 PSI
20’ – 40’
15’ – 30’
20’ – 40’
25’ – 45’
10’ – 15’
10’ – 15’
Spot
* Distancia de rocío regulada por la clavija del difusor
Importante: antes de enterrar los aspersores, verifique la
cobertura de cabezal a cabezal. Ajuste si fuese necesario.
2 2 3 4 5 6
3 3 4 5 6 7
2 2 3 4 5 6
1 1 2 3 4 5
4 5 7 9 10 12
3 4 5 7 8 10
6 8 10 14 16 18
BOQUILLAS
1
2
3
4
5
6
7*
8
9
10
11
12
Importante: estas cifras están basadas en un sistema
de aspersor típico.
Cabezal emergente de transmisión
por engranajes Voyager ® II
30 40 50 60 70
PSI PSI PSI PSI PSI
0,5 0,6 0,7 0,8 –
0,7 0,8 0,9 1,0 –
0,9 1,0 1,2 1,3 –
1,2 1,4 1,6 1,8 –
1,6 1,8 2,0 2,2 –
2,0 2,4 2,7 2,9 –
2,6 3,0 3,4 3,7 –
3,2 3,7 4,2 4,6 –
4,2 4,9 5,5 6,0 –
– 6,0 6,8 7,6 8,2
– 8,0 8,9 9,8 10,5
– 11,4 12,2 13,2 14,4
* Boquilla de 7 pulg. instalada en fábrica
Apéndice
APÉNDICE A
CÓMO ELEGIR LOS MEJORES COMPONENTES PARA EL SISTEMA DE ASPERSORES A
Tabla 1
Tabla 2 Tabla 3
Diagrama del sistema de aspersor y guía de instalación
Apéndice
Temporizadores para aspersor
El temporizador es el cerebro de su sistema de aspersores subterráneos, el cual controla cuándo
y por cuánto tiempo irrigar su patio. La línea de temporizadores de Orbit ® es conocida por su
confiabilidad, facilidad de instalación, simplicidad de programación y garantía de 6 años,
haciendo de los temporizadores Orbit ® la opción No.1 de los propietarios de vivienda.
Temporizador de pantalla táctil
El temporizador más fácil y más avanzado del mercado.
• Pantalla grande con tecnología de pantalla táctil
• Indicador con luz de fondo brillante
• Repleto de características para ahorro de agua
• Programación interactiva fácil
Disponible en 6 ó 12 estaciones
Interruptor deslizante / Disponible en versión para exteriores
El temporizador más fácil de programar con características para
ahorrar agua.
• Indicador grande con mensajes de texto: fácil de programar, fácil de
utilizar
• 3 Programas independientes: días de la semana, intervalos de riego
y días impares/pares
• Características para ahorro de agua: presupuesto de agua, retardo
por lluvia y terminales de sensor de lluvia
• Característica de interruptor deslizable: la barra deslizante ajusta con
un toque la duración del riego de cada estación. Ideal para césped y
micro-irrigación.
• Característica de bomba o válvula maestra
Súper esfera
Disponible en 6, 9 ó 12 estaciones
• Fácil de programar: botones grandes y pantalla LCD fácil de leer
• 2 Programas independientes: días de la semana, intervalos de riego
y días impares/pares
• Retardo por lluvia: configuraciones para 24, 48 y 72 horas
• Configuraciones de tiempo flexibles: desde 1-99 minutos
• Presupuesto de agua: se regula para las demandas de riego de
acuerdo a la estación (10% a 200% en incrementos de 10%)
• Hasta 8 tiempos de inicio por día: ideal para césped nuevo y para
disminuir la escorrentía
Disponible en 4, 6, 9 ó 12 estaciones
Montaje en interiores y exteriores
Programa dual con remoto inalámbrico
Mismas características que el temporizador del programa dual con la
adición del remoto inalámbrico
• Ahorro de tiempo: ideal para la instalación, prueba, mantenimiento y
ajuste de los aspersores
• Permite la operación de estaciones individuales: hasta 61 m
6 estaciones únicamente
Diagrama del sistema de aspersor y guía de instalación 21