Instrucciones de servicio - Hoval
Instrucciones de servicio - Hoval
Instrucciones de servicio - Hoval
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 205 536 / 00<br />
6. Control <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> calefacción<br />
6.1 Elementos <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong>l panel <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra / control básico N4.4<br />
Botón On/Off<br />
(Con el aparato en Off<br />
muestra la presión <strong>de</strong><br />
agua)<br />
Modo / valor <strong>de</strong> ajuste / display <strong>de</strong> valor actual<br />
Durante una operación normal el modo operativo es mostrado en el LED (calentador <strong>de</strong> agua/calefacción)<br />
Lo siguiente pue<strong>de</strong> ser ajustado presionando el botón <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> temperatura:<br />
- Temperatura Max. en el modo calefacción usando el botón -/+ , el valor seleccionado<br />
aquí también limita el valor máximo transmitido por el OT bust<br />
- Valor programado <strong>de</strong> agua caliente (ajustable usando el botón -/+, un solapamiento<br />
con los valores <strong>de</strong>l OT bus es posible)<br />
-<br />
10<br />
1<br />
+ / - (cambia valores)<br />
6. Control <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> calefacción<br />
Normalmente el usuario no tiene que cambiar los ajustes <strong>de</strong> control básico.<br />
Todos los parámetros necesarios han sido ajustado por el instalador por el instalador o en la<br />
fábrica.<br />
-<br />
0<br />
Estado <strong>de</strong> operaciones mostrado en la pantalla <strong>de</strong> <strong>servicio</strong><br />
Botón confort calentador <strong>de</strong> agua<br />
Off: (LED off) El calentador no mantiene la temperatura.<br />
On : (LED I) El calentador mantiene la temperatura<br />
Eco: (LED clock) El calentador <strong>de</strong> agua se pone a su gusto,<br />
ej. el calentador solo mantiene la temperatura<br />
temporalmente<br />
Pantalla <strong>servicio</strong><br />
Botón reset<br />
Botón <strong>servicio</strong> (Si este botón es presionador durante<br />
su normal funcionamiento, el valor actual <strong>de</strong> actual<br />
value of the current operating mo<strong>de</strong> of the boiler is<br />
Estado <strong>de</strong> operaciones<br />
Off, muestra la presión <strong>de</strong>l agua<br />
El aparato recibe voltaje, el modo calefacción y el modo calentar agua son apagados, pero la protección<br />
anti congelación esta activa. La presión actual <strong>de</strong> agua, la cual no causa ninguna reacción<br />
en ninguno <strong>de</strong> los modos operativos, es mostrada como información unicamente.<br />
Off, sin requerimiento <strong>de</strong> calefacción<br />
El aparato esta preparado para funcionar y se encen<strong>de</strong>rá rápidamente en cuanto haya necesidad<br />
<strong>de</strong> calefacción o agua caliente.<br />
Período <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong> bomba tras un tiempo <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong> calefacción o<br />
calentamiento <strong>de</strong> agua<br />
Tras su funcionamiento, la cal<strong>de</strong>ra en modo calefacción o agua caliente la bomba continua funcionando.<br />
Temperatura programada alcanzada<br />
La temperatura <strong>de</strong>seada es alcanzada incluyendo la inercia térmica, el quemador se apaga.<br />
9
Change language