LUNFARDO ORAL Y NO ORAL - edUTecNe

El gesto, disimulado o a escondidas, es de complicidad, o indica a otro que lo que se
dice a un tercero es en broma. Tiene numerosas aplicaciones. Escribe Julius Fast: “Un
negro con cierta forma de guiñar el ojo puede decir a otro que también es un hermano,
un negro, aunque su piel sea tan clara que pueda pasar por blanco. Por otro tipo de
guiño puede insinuar al negro: ´Paso por blanco´ “.
Además, Birdwhistell, en su manual sobre kinesis, trató de crear un sistema de
anotación para la kinesia o lenguaje corporal, fácil de leer, y con respecto a los ojos
grafica:
, ojo abierto; ,ojo cerrado;
guiño del ojo derecho
,y guiño del ojo izquierdo
Ojos abiertos: y ojos cerrados:
GUIÑO. Ver GUIÑADA.
GUITA. Dinero.
Se friccionan yemas del índice y del pulgar.
GUITA. Dinero.
Con la mano semicerrada se fricciona repetidamente la yema de los dedos pulgar e
índice.
HARIOLA. Haría. Expresa escepticismo, como la anécdota de Pirro, que concurría a
escuchar orador es y desde el auditorio les hacía el gesto.
Consiste en doblar repetidamente el pulgar con la mano levantada.
HINCHAPELOTAS. Molesto.
Se representa igual que PELOTUDO (ver esta voz).
Es como una sinonimia gestual.
¡HIP HIP RA! Equivalente a ¡hurra!
El gesto es levantar el brazo derecho con la mano cerrada y mover el puño cerrado dos
veces, pudiéndose repetir el gesto, que es de satisfacción, alegría o esperanza.
Popularizado en el fútbol, antiguamente.
El mismo gesto con los dos brazos también significa satisfacción, verbi gratia cuando
humorísticamente se responde a la distancia a un amigo que le gesticula a otro desde la
vereda, para comunicarle con ademanes que esta vez no entra al café a compartir la
mesa.
JETA. Cara. En la expresión jeta de yo no fui.
Consiste en cierta expresión de asombro por algo que no fue, inexistente; a veces
acompañada de un gesto: la punta del dedo índice colocada en el centro del pecho
señala a la propia persona: ¿yo?.
JODETE. Perjudicate, te jodí, te vas a joder, te cojo.
Fuck, en inglés, tiene como representativo el gesto: cerrar el puño, excepto el dedo del
medio, levantado con la parte interior hacia adentro.
17