LECCION 11 ¿PORQUE REZAMOS? Ofrecer cinco ... - Islam y Ciencia

iv) El `Imam recita un surah corto o tres `áyát medianos o un `áyah largo. El `Imam es este ejemplo
recita Surat-ul-Kawthar:
Bismillahi-r-Rahmán-ir-Rahiim.
1. `Inná `a `tainaka-l-Kawthar
2. Fa Salli li Rabbika wa.nhar
3. `Inna sháni `aka huwa-l-`abtar
En el Nombre de ALÁH, El Compasivo, el Misericordioso
1. Verdaderamente, te hemos dado, (Oh Muhammad) el río de al-Kawthar
(La Abundancia)
2. Ofreced pues, tu Salat a tu Señor y sacrificadle.
Porque es quien te detesta, el que no tendrá Posteridad.
2. RUKU: REVERENCIA
i) El `Imam dice " `Alahu `Akbar" y hace rukú, doblando el cuerpo desde la cintura, colocando sus
manos en sus rodillas.
ii) Siguiendo el `Imam, decimos, `Alahu `Akbar en silencio e inclinamos el cuerpo como el Imam.
iii) Decimos el Tasbih de Rukú, silenciosamente, tres veces:
Subhanna rabbiy-al-Azím (3 veces)
Glorioso es mi Señor, El Inmenso.
3. QAWMAH: de pie (corto)
i) El `Imam se endereza diciendo:
Sami Alahu Liman Hamidah,
ALÁH oyó la llamada de uno que lo ha alabado
ii) contestamos al `Imam, diciendo:
Rabbana wa la ka-l-hamd
Señor Nuestro, y la alabanza es para Ti
4. PRIMER SASHDA: PRIMERA POSTRACION
i) El `Imam levanta sus manos a la altura de sus oídos, dice `Alahu `Akbar y va a Sashda
ii) lo seguimos, diciendo `Alahu `Akbar calladamente. Nos postramos en tierra, nuestras rodillas,
frente y raíz de la nariz tocan el suelo, las palmas de ambas manos al suelo, al lado de los oídos.
Los dedos pulgares están alineados con los lóbulos inferiores de las orejas.
iii) le decimos Tasbih de Sajah tres veces, silenciosamente: Subhana Rabbiya-l-`A`lá (3 veces)
Glorioso es mi Señor, el más Alto
5. YALSAH CORTO: SENTADA CORTA
i) el `Imam se levanta de sashda, diciendo `Alahu `Akbar, y se sienta brevemente.
15