IRB_Laws_2013_ES

More documents

Recommendations

Info

Contenido Referencias en el texto y los diagramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Documento Del Juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Antes del partido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ley 1 El Terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ley 2 La Pelota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ley 3 Número de Jugadores - El Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ley 4 Vestimenta de los Jugadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ley 5 Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ley 6 Oficiales del Partido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Durante el partido 6.A Árbitro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 6.B Jueces de touch y árbitros asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 6.C Personas Adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Forma de jugar el partido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Ley 7 Modo de Jugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Ley 8 Ventaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ley 9 Modo de marcar los Puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ley 10 Juego Sucio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ley 11 Offside y Onside en el Juego General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Ley 12 Knock on o Pase Forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 INTERNATIONAL RUGBY BOARD
Contenido En el campo de Juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ley 13 Salidas (kick off y kicks de reinicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Ley 14 Pelota al suelo - Sin tackle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ley 15 Tackle: Portador de la Pelota derribado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ley 16 Ruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Ley 17 Maul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Ley 18 Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Reinicio del Partido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ley 19 Touch y Lineout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ley 20 Scrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Ley 21 Penales y Free Kicks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 In-Goal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Ley 22 In-goal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Variaciones para menores de 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Variaciones para Seven-a-side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Variaciones para Ten-a-side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Pruebas de Modificaciones a las Leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Señales de los árbitros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 LEY<strong>ES</strong> DEL JUEGO DE RUGBY <strong>2013</strong>
Page 1 and 2: LEYES DEL JUEGO DE RUGBY Incluye el
Page 3: www.irb.com/laws El sitio web de Ed
Page 7 and 8: PRÓLOGO
Page 9 and 10: Definiciones A Ala: Un forward que
Page 11 and 12: Definiciones J Juego Peligroso: Ley
Page 13 and 14: Definiciones Pilar Derecho (Cabeza
Page 15 and 16: DOCUMENTO DEL JUEGO Contiene los Va
Page 18 and 19: 13 Documento del Juego 2013 Princip
Page 28 and 29: 23 Documento del Juego 2013 Conclus
Page 30 and 31: 25 Ley 1 El Terreno Touch-in-goal L
Page 32 and 33: 27 Ley 1 El Terreno DEFINICIONES El
Page 34 and 35: 29 Ley 1 El Terreno Hay dos grupos
Page 36 and 37: 31 Ley 2 La Pelota 2.1 FORMA La pel
Page 38 and 39: 33 Ley 3 Número de Jugadores - El
Page 44 and 45: 39 Ley 4 Vestimenta de los Jugadore
Page 46 and 47: 41 Ley 4 Vestimenta de los Jugadore
Page 48 and 49: 43 Ley 5 Tiempo Si un jugador resul
Page 50 and 51: 45 Ley 6 Oficiales del Partido DEFI
Page 52 and 53: 47 Ley 6 Oficiales del Partido 6.A.
Page 54 and 55:
49 Ley 6 Oficiales del Partido 6.A.
Page 56 and 57:
51 Ley 6 Oficiales del Partido 6.B.
Page 58 and 59:
53 Ley 6 Oficiales del Partido 6.B.
Page 60 and 61:
55 Ley 7 Modo de Jugar JUGANDO UN P
Page 62 and 63:
57 Ley 8 Ventaja (c) Scrum girado.
Page 64 and 65:
59 Ley 9 Modo de marcar los Puntos
Page 66 and 67:
61 Ley 9 Modo de marcar los Puntos
Page 68 and 69:
63 Ley 10 Juego Sucio 10.2 JUEGO DE
Page 70 and 71:
65 Ley 10 Juego Sucio (e) Tackle pe
Page 72 and 73:
67 Ley 10 Juego Sucio Si el juego s
Page 74 and 75:
69 Ley 10 Juego Sucio (p) Cuña Vol
Page 76 and 77:
71 Ley 11 Offside y Onside en el Ju
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
77 Ley 12 Knock on o Pase Forward D
Page 84 and 85:
79 Ley 12 Knock on o Pase Forward 1
Page 86 and 87:
81 Ley 13 Salidas (kick off y kicks
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
89 Ley 14 Pelota al suelo - Sin tac
Page 96 and 97:
91 Ley 15 Tackle: Portador de la Pe
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
99 Ley 16 Ruck 16.1 FORMACIÓN DE U
Page 106 and 107:
101 Ley 16 Ruck 16.5 OFFSIDE EN EL
Page 108 and 109:
103 Ley 17 Maul DEFINICIONES Un mau
Page 110 and 111:
105 Ley 17 Maul 17.1 FORMACIÓN DE
Page 112 and 113:
107 Ley 17 Maul (f) Cuando jugadore
Page 114 and 115:
109 Ley 18 Mark DEFINICIONES Para p
Page 116 and 117:
111 Ley 18 Mark 18.6 SCRUM ALTERNAT
Page 118 and 119:
113 Ley 19 Touch y Lineout TOUCH DE
Page 120 and 121:
115 Ley 19 Touch y Lineout Lanzamie
Page 122 and 123:
117 Ley 19 Touch y Lineout Línea d
Page 124 and 125:
119 Ley 19 Touch y Lineout (e) En u
Page 126 and 127:
121 Ley 19 Touch y Lineout 19.6 CÓ
Page 128 and 129:
123 Ley 19 Touch y Lineout 19.8 FOR
Page 130 and 131:
125 Ley 19 Touch y Lineout (i) Dón
Page 132 and 133:
127 Ley 19 Touch y Lineout 19.10 OP
Page 134 and 135:
129 Ley 19 Touch y Lineout (h) Bloq
Page 136 and 137:
131 Ley 19 Touch y Lineout 19.14 OF
Page 138 and 139:
133 Ley 19 Touch y Lineout 19.15 OF
Page 140 and 141:
135 Ley 20 Scrum 20.1 FORMACIÓN DE
Page 142 and 143:
137 Ley 20 Scrum 20.3 ASIMIENTO EN
Page 144 and 145:
139 Ley 20 Scrum 20.4 EQUIPO QUE IN
Page 146 and 147:
141 Ley 20 Scrum (c) El medio scrum
Page 148 and 149:
143 Ley 20 Scrum 20.9 SCRUM - RESTR
Page 150 and 151:
145 Ley 20 Scrum (b) Offside para l
Page 152 and 153:
147 Ley 21 Penales y Free Kicks DEF
Page 154 and 155:
149 Ley 21 Penales y Free Kicks (h)
Page 156 and 157:
151 Ley 21 Penales y Free Kicks 21.
Page 158 and 159:
153 Ley 21 Penales y Free Kicks (g)
Page 160 and 161:
155 Ley 22 In-Goal DEFINICIONES El
Page 162 and 163:
157 Ley 22 In-Goal Marcando un try
Page 164 and 165:
159 Ley 22 In-Goal 22.5 PELOTA APOY
Page 166 and 167:
161 Ley 22 In-Goal (e) Si un jugado
Page 168 and 169:
163 Ley 22 In-Goal 22.16 INFRACCION
Page 170 and 171:
165 Variaciones para Menores de 19
Page 172 and 173:
167 Variaciones para Menores de 19
Page 174 and 175:
169 Variaciones para Seven-a-Side L
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
173 Variaciones para Seven-a-Side 9
Page 180 and 181:
175 Variaciones para Seven-a-Side 1
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
179 Variaciones para Ten-a-Side Las
Page 186 and 187:
181 Variaciones para Ten-a-Side LEY
Page 188 and 189:
183 Variaciones para Ten-a-Side 13.
Page 190 and 191:
185 Variaciones para Ten-a-Side LEY
Page 192 and 193:
187 Pruebas de Modificaciones a las
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Señales de los Árbitros 1. Penal
Page 204 and 205:
Señales de los Árbitros 9. No sol
Page 206 and 207:
Señales de los Árbitros 17. Incor
Page 208 and 209:
Señales de los Árbitros 25. Tocar
Page 210 and 211:
Señales de los Árbitros 33. Obstr
Page 212 and 213:
Señales de los Árbitros 41. Salid
Page 214:
209 Señales del Juez de Touch y Á
show all

IRB_Laws_2013_ES

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?