19.05.2013 Views

Manual para la Aplicación de las Preferencias Arancelarias según ...

Manual para la Aplicación de las Preferencias Arancelarias según ...

Manual para la Aplicación de las Preferencias Arancelarias según ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

32<br />

2.6 SEXTA REGLA:<br />

“OPERACIONES Y PRACTICAS QUE NO CONFIEREN ORIGEN”<br />

ALADI (Chile, Cuba, Semil<strong>la</strong>s,<br />

PAR y Cultural)<br />

RESOLUCIÓN 252<br />

PRIMERO.c)<br />

No serán originarias <strong>de</strong> los países participantes<br />

<strong>la</strong>s mercancías obtenidas por<br />

procesos u operaciones por los cuales adquieran<br />

<strong>la</strong> forma final en que serán comercializadas,<br />

cuando en dichos procesos<br />

se utilicen materiales <strong>de</strong> países no<br />

participantes y consistan so<strong>la</strong>mente en<br />

simples montajes o ensambles, emba<strong>la</strong>je,<br />

fraccionamiento en lotes, piezas o volúmenes,<br />

selección y c<strong>la</strong>sificación, marcación,<br />

composición <strong>de</strong> surtidos <strong>de</strong> mercancías<br />

u otras operaciones que no impliquen<br />

un proceso <strong>de</strong> transformación<br />

sustancial en los términos <strong>de</strong>l párrafo primero<br />

<strong>de</strong> este literal.<br />

CAN (Colombia, Ecuador,<br />

Perú y Venezue<strong>la</strong>)<br />

DECISION 416<br />

Artículo 11.- Para los efectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> presente<br />

Decisión, no se consi<strong>de</strong>ran proceso<br />

<strong>de</strong> producción o transformación, <strong>la</strong>s siguientes<br />

operaciones o procesos:<br />

a) Manipu<strong>la</strong>ciones simples <strong>de</strong>stinadas a<br />

asegurar <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mercancías<br />

durante su transporte o almacenamiento.<br />

b)Operaciones como <strong>de</strong>sempolvamiento,<br />

<strong>la</strong>vado o limpieza, zaran<strong>de</strong>o,<br />

pe<strong>la</strong>do, <strong>de</strong>scascaramiento, <strong>de</strong>sgrane,<br />

maceración, secado, entresaque,<br />

c<strong>la</strong>sificación, selección, fraccionamiento,<br />

cribado, tamizado, filtrado,<br />

dilución en agua, pintado y recortado.<br />

c) La formación <strong>de</strong> juegos.<br />

d) Emba<strong>la</strong>je, envase o reenvase.<br />

e) La reunión/división <strong>de</strong> bultos.<br />

f) La aplicación <strong>de</strong> marcas, etiquetas o<br />

signos distintivos simi<strong>la</strong>res.<br />

g) Mezc<strong>la</strong>s <strong>de</strong> productos en tanto que <strong>la</strong>s<br />

características <strong>de</strong>l producto obtenido<br />

no sea esencialmente diferente <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

características <strong>de</strong> los productos que<br />

han sido mezc<strong>la</strong>dos.<br />

h) El sacrificio <strong>de</strong> animales.<br />

i) <strong>Aplicación</strong> <strong>de</strong> aceite.<br />

j) La acumu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> dos o más <strong>de</strong> esas<br />

operaciones.<br />

ACE 36 - MERCOSUR (Argentina,<br />

Brasil, Paraguay y Uruguay)<br />

ANEXO 9<br />

Artículo 3:<br />

2) No serán consi<strong>de</strong>radas originarias <strong>la</strong>s<br />

mercancías que a pesar <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sificar en<br />

partida diferente, son resultantes <strong>de</strong> operaciones<br />

o procesos efectuados en el territorio<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Partes Signatarias por los<br />

que adquieran <strong>la</strong> forma final en <strong>la</strong> que serán<br />

comercializas, cuando en esas operaciones<br />

o procesos fueran utilizados exclusivamente<br />

materiales o insumos no<br />

originarios y consistan en:<br />

a) Simples montajes o ensamb<strong>la</strong>jes, emba<strong>la</strong>jes,<br />

fraccionamiento en lotes o volúmenes,<br />

selección, c<strong>la</strong>sificación, marcación,<br />

composición <strong>de</strong> surtidos <strong>de</strong><br />

mercancías u otras operaciones que no<br />

impliquen un proceso <strong>de</strong> transformación<br />

sustancial <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s mercancías;<br />

b) Operaciones <strong>de</strong>stinadas a asegurar <strong>la</strong><br />

conservación <strong>de</strong> los productos durante<br />

su transporte o almacenamiento,<br />

como aeración, refrigeración, conge<strong>la</strong>ción,<br />

adición <strong>de</strong> sustancias, extracción<br />

<strong>de</strong> partes averiadas y operaciones<br />

simi<strong>la</strong>res;<br />

c) Operaciones tales como el simple<br />

<strong>de</strong>senpolvamiento, zaran<strong>de</strong>o, <strong>de</strong>scascaramiento,<br />

<strong>de</strong>sgrane, maceración, secado,<br />

entresaque, c<strong>la</strong>sificación, selección,<br />

fraccionamiento <strong>la</strong>vado, pintado<br />

y recortado;<br />

d) La simple formación <strong>de</strong> juegos <strong>de</strong> productos;<br />

ACE 31 - Tratado <strong>de</strong> Libre Comercio<br />

con México<br />

CAPITULO 5<br />

Artículo 5-16: Operaciones y prácticas<br />

que no confieren origen.<br />

1. Un bien no se consi<strong>de</strong>rará originario<br />

únicamente por:<br />

a) La dilución en agua o en otra sustancia<br />

que no altere materialmente <strong>la</strong>s características<br />

<strong>de</strong>l bien.<br />

b) Operaciones simples <strong>de</strong>stinadas a asegurar<br />

<strong>la</strong> conservación <strong>de</strong> los bienes durante<br />

su transporte o almacenamiento,<br />

tales como aireación, refrigeración,<br />

extracción <strong>de</strong> partes averiadas, secado<br />

o adición <strong>de</strong> sustancias.<br />

c) El <strong>de</strong>sempolvado, cribado, c<strong>la</strong>sificación,<br />

selección, <strong>la</strong>vado, cortado.<br />

d) El emba<strong>la</strong>je, reemba<strong>la</strong>je o empaque<br />

<strong>para</strong> venta al menu<strong>de</strong>o.<br />

e) La reunión <strong>de</strong> bienes <strong>para</strong> formar conjuntos<br />

o surtidos.<br />

f) La aplicación <strong>de</strong> marcas, etiquetas o<br />

signos distintivos simi<strong>la</strong>res.<br />

g) La limpieza, inclusive <strong>la</strong> remoción <strong>de</strong><br />

oxido, grasa, pintura y otros recubrimientos.<br />

h) La simple reunión <strong>de</strong> partes y componentes<br />

que se c<strong>la</strong>sifiquen como un bien<br />

conforme a <strong>la</strong> Reg<strong>la</strong> General 2 a) <strong>de</strong>l<br />

Sistema Armonizado. Lo anterior no<br />

se aplicará a los bienes que ya habían<br />

sido ensamb<strong>la</strong>dos y posteriormente<br />

<strong>de</strong>semsamb<strong>la</strong>dos por conveniencia <strong>de</strong><br />

empaque, manejo o transporte.<br />

Aduana Nacional <strong>de</strong> Bolivia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!