NEWIND - Arkhenea
NEWIND - Arkhenea
NEWIND - Arkhenea
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONTENIMENTO,<br />
LEGGEREZZA,<br />
ELEGANZA.<br />
Contenere senza ridurre<br />
visivamente gli spazi<br />
domestici. Collegare gli<br />
apparecchi elettronici<br />
nascondendo i fili. Dare<br />
flessibilità, non solo nelle<br />
dimensioni, ma soprattutto<br />
nell’uso. Tutto questo trova<br />
ragione nel cuore di Newind<br />
dove, oltre alla funzione di<br />
libreria, sono condensate<br />
tutte le necessità del<br />
contenere, esporre oggetti<br />
e fruire degli apparecchi<br />
tecnologici dell’home<br />
entertainment,<br />
elegantemente celati per<br />
apparire on-demand.<br />
La struttura portante<br />
composta da pannelli<br />
strutturali a tutt’altezza,<br />
sorregge la scaffalatura, dai<br />
ripiani dal profilo rastremato,<br />
e il grande piano sporgente<br />
di forte spessore, sul quale<br />
scorre una grande anta che<br />
nasconde un pannello porta<br />
TV, anch'esso scorrevole.<br />
La componibilità è resa<br />
affiancando al cuore di<br />
un'unica dimensione degli<br />
elementi laterali modulari e,<br />
inferiormente al grande<br />
piano centrale, agganciando<br />
dei contenitori sospesi con<br />
anta a ribalta. E' possibile<br />
inoltre completare la<br />
composizione con i mobili<br />
da terra della collezione New<br />
Concepts (Base, Credenza<br />
da terra, Ground Case).<br />
New perché davvero nuovo<br />
e innovativo. Come New<br />
Concepts, collezione con<br />
cui si compenetra e si<br />
integra. Wind, omaggio a<br />
Soffio di Vento, celebre<br />
mobile Acerbis ad ante<br />
scorrevoli del 1986. Newind.<br />
Una ventata di aria nuova,<br />
fresca e leggera. Newind,<br />
nuove idee, nuovi concetti.<br />
STORAGE, LIGHTNESS,<br />
ELEGANCE.<br />
Containing without visibly<br />
reducing domestic spaces.<br />
Connecting electronic<br />
devices, hiding the wires.<br />
Granting flexibility, not only<br />
dimensionally, but in<br />
particular in terms of use<br />
requirements. All this finds<br />
its meaning to be in the<br />
heart of Newind where,<br />
further to the book-shelves,<br />
all necessities are<br />
condensed: from displaying<br />
objects to containing<br />
Audio-video electronic<br />
devices, smartly concealed<br />
to appear only on demand.<br />
The main structure, made of<br />
full-height structural wallpanels,<br />
supports the<br />
shelving with tapered profile<br />
shelves and a large<br />
overhanging shelf of great<br />
thickness, on which a large<br />
sliding door hides a TV<br />
Panel, sliding itself as well.<br />
The flexibility is granted by<br />
adding side modular<br />
elements to the heart unit of<br />
fix dimension and, under the<br />
great central shelf, hanging<br />
suspended storage cabinets<br />
with flap door. The<br />
composition can be<br />
completed with the ground<br />
elements of the New<br />
Concepts collection (Base,<br />
Ground sideboard, Ground<br />
case).<br />
New because it is really new<br />
and innovative. As New<br />
Concepts, collection with<br />
whom it permeates and<br />
integrates. Wind, tribute to<br />
Soffio di Vento (“gentle<br />
breeze”), renowned Acerbis<br />
wall-system with sliding<br />
doors, dated 1986. Newind.<br />
A blast of new, fresh and<br />
light air. Newind, new ideas,<br />
new concepts.<br />
ESPACE DE STOCKAGE,<br />
LÉGÈRETÉ, ÉLÉGANCE<br />
Contenir sans réduire<br />
visuellement les espaces<br />
domestiques. Connecter les<br />
appareils électroniques en<br />
cachant les fils. Donner la<br />
flexibilité, non seulement en<br />
taille, mais surtout en<br />
utilisation. Tout cela se<br />
trouve en plein cœur du<br />
Newind où, en plus de la<br />
fonction de bibliothèque<br />
sont concentrés tous les<br />
besoins de contenir, les<br />
objets d’exposition et<br />
l’usufruit de l’utilisation des<br />
appareils technologiques de<br />
divertissement à domicile,<br />
élégamment dissimulés et<br />
qu’on peut faire apparaître à<br />
la demande. La structure est<br />
composée de panneaux de<br />
construction verticaux<br />
soutenant le rayonnage,<br />
d’étagères au profil effilé et<br />
d’un plan saillant de grande<br />
épaisseur sur lequel glisse<br />
une grande porte qui cache<br />
un panneau TV, coulissant<br />
lui-même également. La<br />
modularité est realisée en<br />
combinant au cœur d’une<br />
unique dimension des<br />
éléments modulaires<br />
latéraux et, en accrochant<br />
en-dessous du grand plan<br />
central des conteneurs<br />
suspendus avec porte<br />
abattante. On peut<br />
également compléter la<br />
composition avec des<br />
meubles au sol de la<br />
collection New Concepts<br />
(Base, Bahut au sol, Ground<br />
Case).<br />
New car c’est vraiment<br />
nouveau et novateur.<br />
Comme New Concepts<br />
collection, qui<br />
s’impregne et intègre. Wind<br />
un hommage à Soffio di<br />
Vento, (Souffle de Vent), le<br />
célèbre meuble Acerbis<br />
portes coulissantes du<br />
1986. Newind. Une bouffée<br />
d’un nouveau air, frais et<br />
léger. Newind, nouvelles<br />
idées, nouveaux concepts.<br />
Elementi laterali modulari<br />
Modular side elements<br />
Eléments modulaires lateraux<br />
Modulare seitliche Elemente<br />
Elementos laterales modulares<br />
(cm. 40, 60, 80)<br />
Vano tecnico passaggio cavi<br />
Technical case for wire<br />
management<br />
Compartiment technique pour le<br />
passage des cables<br />
Technische Nische für<br />
Kabel-durchführungen<br />
Vano técnico pasacables<br />
Il “cuore”, dove avviene lo<br />
scorrimento dell’elemento porta TV<br />
The “heart”, where the TV<br />
supporting element slides.<br />
Le “coeur” où coulisse l’élément<br />
porte TV<br />
Das “Herzstück” mit dem Träger des<br />
zu verschiebenden TV-Elements<br />
El “corazón”, que contiene el<br />
elemento deslizante porta TV<br />
Pannello scorrevole porta TV<br />
Sliding TV panel<br />
Panneau coulissant porte TV<br />
Schiebe-Paneel für Fernseher<br />
Panel deslizante porta TV<br />
Anta scorrevole verso i due lati,<br />
cieca o con riquadro trasparente<br />
Sliding door, blind or with transparent<br />
central inset<br />
Porte coulissante des deux côtés,<br />
avec encadré central transparent ou pas<br />
Schiebetür zu zwei Seiten,<br />
geschlossen oder mit transparentem<br />
Ausschnitt<br />
Puerta deslizante de lado a lado,<br />
ciega o con recuadro transparente<br />
AUFBEWAHREN,<br />
LEICHTIGKEIT, ELEGANZ.<br />
Eingrenzen, ohne die<br />
häusliche Umgebung<br />
sichtbar reduzieren zu<br />
müssen. Elektronische<br />
Geräte miteinander zu<br />
verbinden und dennoch die<br />
Kabel unsichtbar zu<br />
verstecken. Flexibel verstauen,<br />
die Fülle des Raumes voll<br />
ausnutzen, für die<br />
Einschränkung, oder um<br />
Gegenstände auszustellen.<br />
All diese Notwendigkeiten<br />
finden im Inneren von<br />
Newind ihre Bestätigung.<br />
Das Equipment des Home<br />
Entertainment erscheint nur<br />
auf Anforderung. Die<br />
rückwärtigen Paneele in<br />
voller Höhe, getragen vom<br />
Fußboden, tragen<br />
aufgehängte Flanken<br />
ebenso wie sich vorn<br />
verjüngende, stabile<br />
Fachböden, die Horizontale<br />
wird unten durch den<br />
kompakten Basisboden<br />
begrenzt, auf dem Glastür<br />
und das TV-Paneel gleiten.<br />
Das Herzstück von Newind<br />
lässt seitliche Anbauteile,<br />
auch mit Klapptüren zu.<br />
Hohe Eleganz entsteht<br />
durch das Kombinieren mit<br />
Elementen aus der New<br />
Concepts-Kollektion (Base,<br />
Ground Sideboard, Ground<br />
Case).<br />
New, denn dieses Möbel ist<br />
innovativ und neu. Wie New<br />
Concepts, mit deren<br />
Elementen es kombiniert<br />
wird. Wind, - auch in<br />
Anlehnung an das berühmte<br />
Möbel Soffio di Vento<br />
(Windhauch) mit Schwebetüren<br />
von Acerbis aus 1986.<br />
Newind, frischer Wind des<br />
Wohnens, neue Konzepte.<br />
CAPACIDAD, LIGEREZA,<br />
ELEGANCIA.<br />
Contener sin reducir<br />
visiblemente los espacios<br />
domésticos. Conectar los<br />
aparatos electrónicos<br />
escondiendo los cables.<br />
Dar flexibilidad, no solo a las<br />
dimensiones, sino,<br />
especialmente, al uso. Todo<br />
esto encuentra su<br />
significado en el corazón del<br />
Newind, donde además de<br />
la funcionalidad inherente a<br />
una librería, se condensan<br />
todas las necesidades de<br />
un contenedor, exponer<br />
objetos y disfrutar de los<br />
aparatos de entretenimiento<br />
doméstico, que se ocultan<br />
elegantemente y sólo<br />
aparecen a demanda del<br />
usuario. Su estructura<br />
portante se compone de<br />
paneles estructurales de<br />
una misma altura, que<br />
soportan la estantería,<br />
compuesta por baldas de<br />
perfil cónico y un gran plano<br />
volado de gran grossor, que<br />
aloja una gran puerta<br />
deslizante que esconde la<br />
TV deslizante tambien. La<br />
componibilidad se consigue<br />
tanto lateral como<br />
inferiormente. Lateralmente:<br />
uniendo por los costados<br />
los elementos laterales<br />
modulares al “corazón”, que<br />
siempre es de una única<br />
dimensión. Inferiormente:<br />
colgando los contenedores<br />
suspendidos con puerta<br />
abatible del cuerpo central.<br />
La composición se puede<br />
completar con contenedores<br />
de apoyo de la colección<br />
New Concepts (Bases,<br />
Aparador de pie, Ground<br />
Case).<br />
New porque es realmente<br />
nuevo e innovador. Como la<br />
colección New Concepts,<br />
con la que se compenetra y<br />
se integra. Wind, es un<br />
homenaje al Soffio di Vento,<br />
célebre mueble de Acerbis<br />
de puertas deslizantes<br />
diseñado en 1986. Newind.<br />
Un soplo de aire fresco y<br />
ligero. Newind, nuevas<br />
ideas, nuevos conceptos.<br />
2 3