productos para mecanizado machining products - Venturo
productos para mecanizado machining products - Venturo
productos para mecanizado machining products - Venturo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Producto<br />
Product<br />
HYDOR MOP 46<br />
HYDOR MOP 68<br />
HYDORTRAC 50<br />
HYDOR POCLAIN<br />
HYDROCAT TO-4 SAE 10W<br />
HYDROCAT TO-4 SAE 30<br />
HYDROCAT TO-4 SAE 50<br />
PRESOL ATF 2<br />
PRESOL ATF 3<br />
Viscosidad ISO VG (cSt a 40ºC)<br />
ISO VG Viscosity (cSt a 40ºC)<br />
46<br />
68<br />
68<br />
46<br />
32<br />
100<br />
220<br />
32<br />
32<br />
Descripción y Aplicaciones<br />
Description and Applications<br />
Fluidos hidráulicos <strong>para</strong> maquinaria de movimiento de tierras. Contienen aditivos antidesgaste,<br />
anticorrosivos, inhibidores de oxidación y antiespumantes. Cumple con DIN 51 524, Parte 2 (HLP)<br />
y USS 126-127.<br />
Hydraulic fluids for earth-moving machinery. These oils contain additives for anti-wear, anticorrosion,<br />
anti-foam and rust inhibitors. They comply with standards DIN 51 524, Part 2 (HLP)<br />
and USS 126-127.<br />
Lubricante THF (Tractor Hidráulico fluído) <strong>para</strong> maquinaria agrícola y de movimiento de tierras.<br />
Lubricación de circuito hidráulico, frenos y transmisiones. Cumple John Deere J-20 D.<br />
THF (Tractor Hydraulic Fluid) lubricant for agricultural and earth-moving machinery.<br />
Lubrication of hydraulic circuits, brakes and transmissions. It complies with the standard John<br />
Deere J-20 D.<br />
Fluido hidráulico especial <strong>para</strong> maquinaria POCLAIN. De color azul, cumple normas POCLAIN<br />
P11032 - 03J, DIN 51 524 Parte 3 (HV).<br />
Special hydraulic fluid for POCLAIN machinery. Colour blue. It complies with the standards<br />
POCLAIN P11032 - 03J, DIN 51 524 Part 3 (HV).<br />
Lubricante <strong>para</strong> transmisión y tren de impulsión, nunca en motor. Cumple CAT-TO-4, CAT-TO-<br />
3, ALLISON C-3, ALLISON C-4.<br />
Lubricant for transmissions and drive trains, never for use as motor oil. It complies with the<br />
standards CAT-TO-4, CAT-TO-3, ALLISON C-3, ALLISON C-4.<br />
Aceite hidráulico especial <strong>para</strong> transmisiones automáticas y servodirecciones. Cumple norma:<br />
DEXRON II. Color rojo.<br />
Special hydraulic oil for automatic transmissions and power steering. It complies with the standard<br />
DEXRON II. Colour red.<br />
Aceite hidráulico especial <strong>para</strong> transmisiones automáticas y servodirecciones. Cumple norma:<br />
DEXRON III. Color rojo.<br />
Special hydraulic oil for automatic transmissions and power steering. It complies with the standard<br />
DEXRON III. Colour red.<br />
ACEITE PARA MAQUINARIA DE MOVIMIENTOS DE TIERRA<br />
OIL FOR EARTH-MOVING MACHINERY<br />
8 9<br />
Producto<br />
Product<br />
HYDORTRAC SAE 10 W HD<br />
HYDORTRAC STOU 15W40<br />
STANDARD DRILL 100<br />
Viscosidad ISO VG (cSt a 40ºC)<br />
ISO VG Viscosity (cSt a 40ºC)<br />
46<br />
125<br />
100<br />
Descripción y Aplicaciones<br />
Description and Applications<br />
Aceite <strong>para</strong> circuitos oleodinámicos de maquinaria de obra pública. Cumple norma API: CD/SF<br />
ACEA A1/B1.<br />
Oil for oleodynamic circuits of public-works machinery. It complies with the standard API: CD/SF<br />
ACEA A1/B1.<br />
Aceite multifuncional -motor, transmisión, hidráulico y freno- <strong>para</strong> maquinaria de movimiento de<br />
tierras. Cumple API SF/CE - GL-4; MIL-L-2104D; DIN 51 524 Parte 3 (HV).<br />
Multifunctional oil (motor, transmission, hydraulic and brakes) for earth-moving machinery. It<br />
complies with the standards API SF/CE - GL-4; MIL-L-2104D; DIN 51 524 Part 3 (HV).<br />
Aceite <strong>para</strong> herramientas neumáticas. Perforadoras, martillos, etc. Emulsiona el agua del aire<br />
húmedo. Cumple requerimientos Ingersoll-Rand, Atlas Copco, Gardner Denver.<br />
Oil for pneumatic tools. Shapers, hammers, etc. It emulsifies the water contained in moist air.<br />
Complies with the requirements of the Ingersoll-Rand, Atlas Copco and Gardner Denver standards.