1 - Triumph-Adler

More documents

Recommendations

Info

Contenido 4 Funcionamiento básico Procedimiento básico de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Cancelación de la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Copias utilizando el zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Zoom estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Zoom variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Modo de Intercalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Modo de Cancelar impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Modo de Baja energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Modo de reposo automático (sueño) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Procedimiento básico de escaneado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Escaneado a correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Escaneado a carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Selección del destinatario con las teclas de un toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Escaneado con el controlador TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Selección del modo de escaneado en color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Procedimiento básico de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 Instalación del controlador de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 Impresión desde una aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 5 Mantenimiento Limpieza de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Sustitución del cartucho de tóner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Mensajes de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Sustitución del cartucho de tóner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Limpieza del cargador y del rodillo de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Volver a instalar el perno de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 6 Solución de problemas Directrices generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Mensajes de mantenimiento y error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Atascos de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 Indicadores de la ubicación del atasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 Mensajes de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 Bandeja MP y en el interior de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 Bandeja cara arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 Procesador de documentos opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 7 Especificaciones Carcasa principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Funciones de copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Funciones de impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Funciones de escaneado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Procesador de documentos (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Alimentador de papel (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Especificaciones medioambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 ÍNDICE iv GUÍA DE USO
Aviso Información legal y de seguridad PRECAUCIÓN: No se asume ninguna responsabilidad sobre los posibles daños causados por una incorrecta instalación. La información contenida en esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. Es posible que se introduzcan páginas adicionales en ediciones futuras. Se ruega al usuario que comprenda las posibles inexactitudes técnicas o errores tipográficos en la presente edición. No se asume ninguna responsabilidad por los posibles accidentes que puedan producirse al seguir las instrucciones incluidas en este manual. No se asumen ninguna responsabilidad por los posibles defectos del firmware de la impresora (contenido de la memoria de sólo lectura). Esta guía, cualquier material susceptible de derechos de autor vendido o proporcionado con la máquina o relacionado con su venta está protegido por los derechos de autor. Todos los derechos reservados. La copia o la reproducción de la totalidad o culquier parte de esta guía, o de cualquier material susceptible a derechos de autor, no está permitido sin el consentimiento previo por escrito de TA <strong>Triumph</strong>-<strong>Adler</strong> Corporation. Cualquier copia realizada de la totalidad o parte de este manual y cualquier material susceptible de derechos de autor debe contener el mismo aviso de copyright que el material del que se realizó la copia. Nombres comerciales y marcas registradas PRESCRIBE es una marca comercial registrada de Kyocera Corporation KPDL y KIR (Kyocera Image Refinement) son marcas comerciales de Kyocera Corporation. Diablo 630 es un producto de Xerox Corporation. IBM Proprinter X24E es un producto de International Business Machines Corporation. Epson LQ-850 es un producto de Seiko Epson Corporation. Hewlett-Packard, PCL y PJL son marcas comerciales registradas de Hewlett-Packard Company. Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corp. PostScript es una marca comercial registrada de Adobe Systems Incorporated. Macintosh es una marca comercial registrada de Apple computer, Inc. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. PowerPC es una marca comercial de International Business Machines Corporation. ENERGY STAR es una marca registrada en EE.UU. Todos los demás nombres de productos y marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Este producto Kyocera utiliza PeerlessPrintXL para suministrar la emulación de lenguajes PCL 6 compatibles con HP LaserJet. PeerlessPrintXL es una marca comercial de The Peerless Systems Corporation, 2381 Rosecrans Ave. El Segundo, CA 90245, EE.UU. GUÍA DE USO v
Page 1: DC 2018 MANUAL DE I N S T R U C C I
Page 4 and 5: 10 Cargar una imagen desde TWAIN (c
Page 8 and 9: Información legal y de seguridad G
Page 10 and 11: Información legal y de seguridad M
Page 12 and 13: Información legal y de seguridad I
Page 14 and 15: Información legal y de seguridad D
Page 16 and 17: Información legal y de seguridad P
Page 18 and 19: Información legal y de seguridad N
Page 20 and 21: Información legal y de seguridad I
Page 22 and 23: Información legal y de seguridad C
Page 24 and 25: Componentes de la máquina 12 13 14
Page 26 and 27: Componentes de la máquina Panel de
Page 28 and 29: Componentes de la máquina 1-6 GUÍ
Page 30 and 31: Carga de papel 3 4 5 6 Ajuste la an
Page 32 and 33: Carga de papel 1 2 3 4 Tire de la b
Page 34 and 35: Carga de papel 2-6 GUÍA DE USO
Page 36 and 37: Preparativos 2 3 Conecte el cable d
Page 38 and 39: Preparativos Parámetros de red Men
Page 40 and 41: Preparativos Registro de la puerta
Page 42 and 43: Preparativos Modo de funcionamiento
Page 44 and 45: Preparativos Caracteres disponibles
Page 46 and 47: Preparativos Selección del idioma
Page 48 and 49: Funcionamiento básico 5 6 7 8 Puls
Page 50 and 51: Funcionamiento básico 8 Copias uti
Page 52 and 53: Funcionamiento básico Modo de Inte
Page 54 and 55: Funcionamiento básico Modo de Baja
Page 56 and 57:
Funcionamiento básico 2 3 4 5 6 7
Page 58 and 59:
Funcionamiento básico 2 3 4 5 6 7
Page 60 and 61:
Funcionamiento básico Selección d
Page 62 and 63:
Funcionamiento básico 4-16 GUÍA D
Page 64 and 65:
Mantenimiento Sustitución del cart
Page 66 and 67:
Mantenimiento Limpieza del cargador
Page 68 and 69:
Mantenimiento 5-6 GUÍA DE USO
Page 70 and 71:
Solución de problemas Síntoma Pun
Page 72 and 73:
Solución de problemas Mensajes de
Page 74 and 75:
Solución de problemas Mensaje Modo
Page 76 and 77:
Solución de problemas Error env. #
Page 78 and 79:
Solución de problemas Bandeja MP y
Page 80 and 81:
Solución de problemas Bandeja cara
Page 82 and 83:
Solución de problemas 6-14 GUÍA D
Page 84 and 85:
Especificaciones Memoria Funciones
Page 86 and 87:
Especificaciones Procesador de docu
Page 88 and 89:
ÍNDICE M Mando limpiador del carga
Page 91:
UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 N
show all

1 - Triumph-Adler

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?