- Page 1: Crónicas Marcianas Ray Bradbury In
- Page 5 and 6: - Naturalmente, es estúpido porque
- Page 7 and 8: El señor K suspiró. - Podías pre
- Page 9 and 10: - Por supuesto - dijo el señor K,
- Page 11 and 12: Se sentó. Se oyó un disparo. Clar
- Page 13 and 14: AGOSTO DE 1999 Noche de verano La g
- Page 15 and 16: -Nada puede sucedernos. ¿Qué podr
- Page 17 and 18: Abrió la puerta bruscamente. -¿Y
- Page 19 and 20: -Bueno -dijo el capitán sin movers
- Page 21 and 22: -Quizá debiéramos irnos y volver-
- Page 23 and 24: Los cuatro hombres fruncieron el ce
- Page 25 and 26: -¿Usted? ¿Terrestre? ¿Es posible
- Page 27 and 28: En la sala oscurecida todos exhalab
- Page 29 and 30: -¿Puedo entrar?-preguntó con pica
- Page 31 and 32: Los cuatro cadáveres yacían al so
- Page 33 and 34: -No puede ser -dijo Samuel Hinkston
- Page 35 and 36: -Hinkston, Lustig, yo podría ser e
- Page 37 and 38: Los tres hombres entraron en el por
- Page 39 and 40: Lustig se sentó, y los tres hombre
- Page 41 and 42: Retrocedió, los hizo girar, los be
- Page 43 and 44: Las puertas se cerraron de golpe. E
- Page 45 and 46: -Ahí está la casa. ¿La recuerdas
- Page 47 and 48: -¿Está Marilyn aquí? Edward, est
- Page 49 and 50: Levantó con mucho cuidado las mant
- Page 51 and 52: JUNIO DE 2001 Aunque siga brillando
- Page 53 and 54:
-Marcianos -dijo Hathaway. -¿Y dó
- Page 55 and 56:
-¡Eh, anima un poco ese fuego, Spe
- Page 57 and 58:
-Quizás. Habla como si creyera en
- Page 59 and 60:
-Los que quieran, pueden venir conm
- Page 61 and 62:
Spender lo miró durante un momento
- Page 63 and 64:
Ninguno contestó. El silencio era
- Page 65 and 66:
Parkhill echó a correr a lo largo
- Page 67 and 68:
De pronto, el capitán se detuvo. L
- Page 69 and 70:
-¿Qué podía hacer? ¿Discutir co
- Page 71 and 72:
-Parece algo pagano. -Al contrario,
- Page 73 and 74:
-Y por último, si le sirve de algo
- Page 75 and 76:
-No, Parkhill -dijo el capitán-. N
- Page 77 and 78:
A la tarde siguiente, Parkhill se d
- Page 79 and 80:
DICIEMBRE DE 2001 La mañana verde
- Page 81 and 82:
Quién sabe qué riqueza mineral no
- Page 83 and 84:
¿Y el aire? De todas partes, como
- Page 85 and 86:
AGOSTO DE 2002 Encuentro Nocturno A
- Page 87 and 88:
llevaba armas de fuego. Ni aun ahor
- Page 89 and 90:
- ¡Un fantasma! Se señalaron el u
- Page 91 and 92:
- ¡Vamos, vamos! ¡Basta ya! - Es
- Page 93 and 94:
- Buenas noches. El marciano voló
- Page 95 and 96:
ABRIL DE 2003 Los músicos Los niñ
- Page 97 and 98:
JUNIO DE 2003 Un camino a través d
- Page 99 and 100:
-¡Malditos aparatos! Pero ¿de dó
- Page 101 and 102:
-Sí, señor. Belter desmontó. Tee
- Page 103 and 104:
Un grupo de gente negra se había r
- Page 105 and 106:
Los hombres sentados en el porche e
- Page 107 and 108:
Silly se volvió y miró a los homb
- Page 109 and 110:
-¿Qué vas a hacer allá arriba? -
- Page 111 and 112:
-¿Qué camino tomaron? -preguntó
- Page 113 and 114:
2004-2005 La elección de los nombr
- Page 115 and 116:
-¡Son horribles! El señor Bigelow
- Page 117 and 118:
El señor Stendahl apretó los puñ
- Page 119 and 120:
-Aunque sólo sea por curiosidad, e
- Page 121 and 122:
El robot corrió hacia el cohete de
- Page 123 and 124:
Y allá arriba, una hermosa doncell
- Page 125 and 126:
-Ha mandado a un robot. Cuando limp
- Page 127 and 128:
-No, gracias. ¿Qué pasa aquí? ¿
- Page 129 and 130:
-¿Qué quiere mostrarme? -pregunt
- Page 131 and 132:
-¿Qué hace? -Estoy amurallándolo
- Page 133 and 134:
AGOSTO DE 2005 Los viejos ¿Y no er
- Page 135 and 136:
-¿Has oído algo? Los dos escuchar
- Page 137 and 138:
-Buenos días, Tom. El chico, desca
- Page 139 and 140:
A lo lejos, el polvo se posaba a or
- Page 141 and 142:
-Pero Anna, si el chico no quiere..
- Page 143 and 144:
cansancio. Tal vez el chico se ha i
- Page 145 and 146:
-Los pensamientos son demasiado fue
- Page 147 and 148:
-Ya vendrá, ya vendrá. Pero La Fa
- Page 149 and 150:
Quedó tendido sobre las piedras, c
- Page 151 and 152:
Cuando la primera bomba atómica ca
- Page 153 and 154:
-Dentro de un mes -afirmó Parkhill
- Page 155 and 156:
-Enterrarlo, por supuesto. -No deb
- Page 157 and 158:
-Si hubiesen querido -dijo Elma con
- Page 159 and 160:
iéndose, hizo fuego una vez más,
- Page 161 and 162:
El viento arrastraba otra vez la na
- Page 163 and 164:
Corriendo de un lado a otro, coció
- Page 165 and 166:
NOVIEMBRE DE 2005 Los observadores
- Page 167 and 168:
DICIEMBRE DE 2005 Los pueblos silen
- Page 169 and 170:
-Alguien tendría que contestar ese
- Page 171 and 172:
Gripp lanzó una silla del porche c
- Page 173 and 174:
Un zumbido. -¿Hola? -dijo Gripp. U
- Page 175 and 176:
Al amanecer, Marlin estaba tranquil
- Page 177 and 178:
-Adivina. -Oh, treinta. -Pues bien
- Page 179 and 180:
-Gripp -corrigió él. -¡Gripp! -g
- Page 181 and 182:
Llegó a un cementerio escondido, u
- Page 183 and 184:
Cuando llegó el cohete, en el aire
- Page 185 and 186:
-Hay un médico a bordo -dijo Wilde
- Page 187 and 188:
-Sí -dijo el capitán riéndose.-.
- Page 189 and 190:
-No diga disparates. -Despídame de
- Page 191 and 192:
-No los llevaremos. -No, sería in
- Page 193 and 194:
AGOSTO DE 2026 Vendrán lluvias sua
- Page 195 and 196:
Olfateó el aire y arañó la puert
- Page 197 and 198:
El fuego ardió en el hogar de pied
- Page 199 and 200:
El derrumbe. El altillo se derrumb
- Page 201 and 202:
-Un millón de años. ~¡Zas! -dijo
- Page 203 and 204:
Papá se rió de un modo extraño y
- Page 205 and 206:
-Asustado por mi propio cohete -le
- Page 207 and 208:
Continuaba jugando con papá, y jug
- Page 209 and 210:
onitas: artefactos, helicópteros,