SFN - Mix S.r.l.
SFN - Mix S.r.l.
SFN - Mix S.r.l.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TAV.01 CODE OPTION - MÖGLICHE CODE - TABLES DES TYPES - TABLA DE TIPOLOGIA - TAVOLA TIPOLOGIE<br />
DN.350 DN.540 DN.790 DN.950 DN.1100 DN.1300 DN.1550<br />
SER10B1 SER20B1 SER22B1<br />
SER10B2 SER20B2 SER22B2<br />
SER10B3 SER20B3 SER22B3<br />
GB<br />
D<br />
F<br />
E<br />
I<br />
GB<br />
D<br />
F<br />
E<br />
I<br />
DN.540 - SER10 DN.790 - SER20 DN.950 - SER22<br />
Weight: ~ 45 kg Weight: ~ 63 kg Weight: ~ 73 kg<br />
GB<br />
A gas spring keeps the hatch in “open” position. The hatch is equipped with a sensor, to prevent<br />
fi ltering elements from cleaning while the hatch is open. In addition to this safety lever there is an<br />
additional strap made of transparent rubber and the bolted grid.<br />
D<br />
Ein Gasfeder lässt die Tür offen. Die Tür ist mit einem Sensor ausgestattet, um die Filterelementereinigung<br />
zu vermeiden, wenn die Tür offen ist. Die Einlauföffnung ist mit einem Endschalter ausgestattet, der die<br />
Filter Reinigung mit der geöffnete vermeidet. In den Seriensicherheitssystemen fi ndet man auch: der innerer<br />
Bandstahl aus transparent Gummi und das verbolztes Gitter.<br />
F<br />
L’ouverture de la porte est garantie par un vérin à gaz, la porte<br />
est équippée de fi n de course qui évite le nettoyage du fi ltre en<br />
position porte ouverte. Dans la fourniture standard nous trouvons<br />
aussi les systèmes de sécurité suivants: la bande intérieure en<br />
caoutchouc transparent et la grille vissée.<br />
E<br />
La apertura de la puerta es mantenida desde cilindro de muelle a gas, el portillo es dotado de fi nal<br />
de carrera que sirve para impedir que la limpieza de fi ltro con portillo abierto. En los sistemas de<br />
seguridad corrientes encontramos además: la banda interna de goma transparente y la rejilla emperneada.<br />
I<br />
L’apertura del portellone è mantenuta da un cilindro molla a gas, il portello è dotato di fi ne-corsa che<br />
serve ad impedire la pulizia del fi ltro con portello aperto. Tra i sistemi antinfortunistici di serie troviamo<br />
inoltre: la bandella interna in gomma trasparente e la griglia imbullonata.<br />
BAG DISCHARGE SYSTEM WITH FILTER DUST<br />
EXTRACTION FILTER<br />
SACKENTLEERER MIT DIREKTER ABSAUGUNG<br />
MODULE VIDE SAC AVEC FILTRE POUR UNE<br />
ASPIRATION DIRECT<br />
MODULO SACCO DE DESCARGA CON FILTRO<br />
PARA ASPIRACION DIRECTA<br />
MODULO CON FILTRO PER ASPIRAZIONE DIRETTA<br />
BAG EMPTYING DISCHARGE SYSTEM WITH HOOD FOR<br />
CENTRALISED ASPIRATION<br />
SACKENTLEERER MIT STAUBABZUGSHAUBE FUER<br />
ZENTRALABSAUGUNG<br />
MODULE VIDE SAC AVEC HOTTE D'ASPIRATION POUR UN<br />
SYSTÈME DE NETTOYAGE CENTRALISE<br />
MODULO SACCO DE DESCARGA CON CAPANA PARA<br />
ASPIRACION CENTRALIZADA<br />
MODULO CON CAPPA PER ASPIRAZIONE CENTRALIZZATA<br />
FILTERING<br />
DIVISION<br />
5<br />
DIMENSIONS<br />
DIMENSIONEN<br />
DIMENSIONS<br />
MEDIDAS<br />
DIMENSIONI<br />
PRODUCT<br />
PRESENTATION<br />
ERZEUGNISKATALOG<br />
PRESENTATION<br />
DU PRODUIT<br />
PRESENTACIÓN<br />
DEL PRODUCTO<br />
PRESENTAZIONE<br />
PRODOTTO
Change language