14.06.2013 Views

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

11<br />

280<br />

11 Especificaciones<br />

Pesos y medidas<br />

NOTA<br />

El peso en or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> marcha <strong>de</strong>clarado se<br />

refiere al automóvil en su diseño básico, es<br />

<strong>de</strong>cir, un vehículo sin accesorios ni equipos<br />

opcionales. Esto significa, que cada accesorio<br />

que se aña<strong>de</strong> reduce la capacidad <strong>de</strong><br />

carga <strong>de</strong>l automóvil <strong>de</strong> manera correspondiente.<br />

Ejemplos <strong>de</strong> accesorios que reducen la<br />

capacidad <strong>de</strong> carga son los niveles <strong>de</strong> equipamiento<br />

Kinetic/Momentum/Summum y<br />

otros accesorios como enganche <strong>de</strong> remolque,<br />

barras montacargas, cofre <strong>de</strong> techo,<br />

equipo <strong>de</strong> sonido, luces complementarias,<br />

GPS, calefactor <strong>de</strong> combustible, rejilla <strong>de</strong><br />

protección, alfombrillas, cubreobjetos,<br />

asientos regulados eléctricamente, etc.<br />

Pesar el automóvil es una manera segura <strong>de</strong><br />

averiguar el peso en or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> marcha <strong>de</strong> su<br />

automóvil específico.<br />

Peso <strong>de</strong> remolque y carga sobre la bola<br />

PRECAUCIÓN<br />

Las características <strong>de</strong> conducción <strong>de</strong>l automóvil<br />

varían según el peso y la colocación<br />

<strong>de</strong> la carga.<br />

Para la ubicación <strong>de</strong> la placa, ver la página 276.<br />

Peso total máximo<br />

Peso máximo (coche+remolque)<br />

Carga máxima <strong>de</strong>l eje <strong>de</strong>lantero<br />

Carga máxima <strong>de</strong>l eje trasero<br />

Nivel <strong>de</strong> equipamiento<br />

Carga máxima: Véase el certificado <strong>de</strong> registro.<br />

Carga máximo sobre el techo: 75 kg.<br />

Motor Peso máximo, remolque con freno (kg) Carga máxima sobre la bola (kg)<br />

1.6 1200 50<br />

1.6D 1300 75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!