Descubrimiento conquista y exploraciones de Nicaragua - Capitulo 2

nXPf>J)lClÓN on Gil. GONZÁLEZ • COMF.NTARIO
tivos, que revelan que el autor usó, si no un poco de su imaginadón,
al menos otros testimonios o fuentes que desconocemos,
como se puede leer en los detalles que ofrece sobre el célebre diálogo
sostenido entre Gil González y Nicaragua, en la reacción de
Diriangén ante la intromisión de los conquistadores y en otras
informaciones originales concernientes a la provincia de Nicaragua
y a sus pobladores en general.
En su versión, Gómara insiste en que el móvil de la expedición
fue principalmente la búsqueda de aquel hipotético estrecho que
permitiría, a través de la comunicación interocéanica, el acceso a
las islas Malucas, ricas en especiería. Esta fue una de la razones por
las cuales el capitán obtuvo la concesión y el favor real para emprenderla.
El cronista fue siempre un convecido de la ventaja de
abrir esa ruta al comercio, 'para mayor Gloria de Españo', como
una vez escribiera al emperador Carlos V.
LA ÚLTIMA RELACiÓN DETALLADA sobre el viaje de Gil González
a Nicaragua y Costa Rica la ofrece Antonio de Herrera en su
Historia General de los Hechos de los Castellanos en las Islas y Tíe­
ITa Firme del Mor Océano, escrita a finales del siglo XVI. Como
hábil copista supo extraer de los cronistas que le precedieron buena
parte del material con que elaboró su obra; la intendón del calco
es notoria en algunas partes de la misma, siendo posible, por
ejemplo, leer el texto a la par de la versión dada por GÓmara.
No obstante la falta de originalidad del historiador Herrera,
la concatenación que hace-en la parte que corresponde a la con·
quista de Nicaragua--de los hechos que siguieron, proporciona
a los lectores un sentido de continuidad para entender esa época
y proceso, sobre lo cual volveremos a insistir más adelante en esta
presentación de documentos primarios sobre los descubrimientos.
77