Estudios y Servicios Petroleros S.R.L - OilProduction.net
Estudios y Servicios Petroleros S.R.L - OilProduction.net
Estudios y Servicios Petroleros S.R.L - OilProduction.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Estudios</strong> y <strong>Servicios</strong> <strong>Petroleros</strong> S.R.L.<br />
NT / N° 21<br />
Hoja 2 de 5<br />
Usados en conjunto, los isótopos de hidrogeno y oxigeno proveen información<br />
útil acerca de medios de recarga, historia de aguas subsuperficiales y evolución<br />
geoquímica de constituyentes disueltos en un agua.<br />
Los isótopos ambientales de hidrogeno y oxigeno son herramientas útiles por<br />
dos razones:<br />
• Son parte de la molécula de agua y la acompañan a través de los ciclos<br />
geológicos.<br />
• Son conservativos (excepto el Tritio) en sistemas de baja temperatura y<br />
circulación.<br />
Las concentraciones isotópicas se expresan como valores δ %0 y se refieren a un<br />
estándar smow donde δ 18 O = -10 %0 significa que la muestra tiene diez por mil menos<br />
que el 18 O de referencia.<br />
δ %0 = ( RM – Rsmow ) 1000 M = muestra<br />
Rsmow SMOW = estándar = stándar mean ocean water<br />
Las relaciones isotópicas que gobiernan la distribución de los isótopos estables<br />
de hidrogeno (D/H = Deuterio / Hidrogeno) y de oxigeno ( 18 O/ 16 O) en las aguas<br />
superficiales son razonablemente conocidos desde los años ’50.<br />
El desafío es utilizar estos conocimientos para estudiar la geoquímica de las<br />
aguas subterráneas antiguas (paleoaguas).<br />
La comparación de las relaciones isotópicas permite identificar cambios en el<br />
origen del agua.<br />
Es conocido que algunas paleoaguas tienen un contenido de isótopos estables<br />
menores que recientes recargas locales. Aunque esta anomalía no es taxativa, esta<br />
deplecion ha sido interpretada en general como la resultante de un enfriamiento<br />
climatico durante el pleistoceno.<br />
Por ejemplo, si un agua superficial presenta δ 18 O cercano a –11 %0 pero un<br />
agua profunda -13,6 %0 puede decirse que ambas aguas no tienen el mismo origen. Una<br />
vez que un agua superficial pe<strong>net</strong>ro la superficie, la relación isotópica puede cambiar<br />
por diferentes procesos: mezclarse con otras aguas, intercambiar con otros fluidos o<br />
bien con las rocas.<br />
Las concentraciones isotópicas que se miden y comparan se obtienen de la expresión:<br />
δ D (%0) = (D / H)M – (D / H)SMOW . 1000<br />
(D / H)SMOW
Change language