Elementos de mando y señalización, 22 mm La gama completa
Elementos de mando y señalización, 22 mm La gama completa
Elementos de mando y señalización, 22 mm La gama completa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Homologaciones<br />
Los pulsadores, selectores y luces piloto están homologados por:<br />
- Organismos nacionales <strong>de</strong> homologación: UL, Certifi cación <strong>de</strong><br />
productos obligatoria en China, GOST y GOST Ucrania.<br />
- Clasifi caciones marinas: Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd,<br />
Russian Maritime Register of Shipping y Russian River Register.<br />
Para obtener información <strong>de</strong>tallada, póngase en contacto con ABB.<br />
Normas<br />
IEC 60947-1 Aparamenta <strong>de</strong> baja tensión – Parte 1:<br />
EN 60947-1 Normas generales<br />
IEC 60947-5-1 Aparamenta <strong>de</strong> baja tensión – Parte 5-1:<br />
EN 60947-5-1 Dispositivos <strong>de</strong> circuitos <strong>de</strong> control y elementos <strong>de</strong><br />
conmutación - Dispositivos <strong>de</strong> circuitos <strong>de</strong> control<br />
electromecánicos<br />
IEC 60947-5-5 Aparamenta <strong>de</strong> baja tensión – Parte 5-5:<br />
EN 60947-5-5 Dispositivos <strong>de</strong> circuitos <strong>de</strong> control y elementos <strong>de</strong><br />
conmutación -Dispositivo eléctrico <strong>de</strong> parada <strong>de</strong><br />
emergencia con función mecánica <strong>de</strong> enganche<br />
IEC 60073 Principios básicos y <strong>de</strong> seguridad para la interfaz<br />
EN 60073 hombre-máquina, marcado e i<strong>de</strong>ntifi cación - Principios<br />
<strong>de</strong> codifi cación para indicadores y actuadores<br />
IEC 60529 Grados <strong>de</strong> protección que ofrecen las envolturas<br />
EN 60529 (índice <strong>de</strong> protección)<br />
EN 50013 Aparamenta <strong>de</strong> baja tensión para uso industrial<br />
- Marcado <strong>de</strong> terminales y número distintivo para<br />
interruptores <strong>de</strong> control específi cos<br />
DIN 40050-9 Vehículos <strong>de</strong> carretera; grados <strong>de</strong> protección (índice<br />
<strong>de</strong> protección); protección contra objetos extraños;<br />
agua y contacto; equipos eléctricos<br />
UL 508 Equipo <strong>de</strong> control industrial<br />
CSA C<strong>22</strong>.2 Nº 14 Equipo <strong>de</strong> control industrial<br />
Grados <strong>de</strong> protección<br />
Dispositivo piloto:<br />
Pulsador compacto,<br />
IEC/EN<br />
DIN<br />
UL/CSA<br />
CP1, CP2, CP3, CP4<br />
Selector compacto,<br />
IP 66, IP 67 Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13<br />
e IP69K<br />
C2SS, C3SS<br />
Luz piloto compacta,<br />
IP 66, IP 67 Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13<br />
e IP69K<br />
CL<br />
Pulsador compacto <strong>de</strong> parada<br />
<strong>de</strong> emergencia,<br />
CE3T,CE3P, CE4T,<br />
IP 66, IP 67 Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13<br />
e IP69K<br />
CE4P, CE3K1, CE4K1 IP 66<br />
IP69K<br />
Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13<br />
Terminales IP 20<br />
52<br />
1TXA151023C0701<br />
Datos técnicos<br />
Gama Compacta<br />
Material<br />
Los productos no contienen sustancias que disminuyan la capa<br />
<strong>de</strong> ozono.<br />
Todas las piezas frontales están fabricadas en policarbonato.<br />
Material Características<br />
PC Policarbonato Alta resistencia a impactos, buena resistencia<br />
a la intemperie.<br />
Resistencia química: Véase la tabla siguiente<br />
PSU Polisulfona Resistente a altas temperaturas, ácidos,<br />
soluciones básicas, compuestos alcalinos,<br />
aceites, alcoholes.<br />
PA Poliamida Resistente a altas temperaturas,<br />
hidrocarburos alifáticos, aromáticos y<br />
clorados, ésteres, al<strong>de</strong>hídos y cetonas,<br />
alcoholes y soluciones básicas.<br />
PBT Resistente a altas temperaturas,<br />
hidrocarburos alifáticos y aromáticos,<br />
ácidos, soluciones básicas, alcoholes,<br />
grasas y aceites.<br />
Cinc Buena resistencia a la corrosión en<br />
ambientes terrestres, marítimos e<br />
industriales.<br />
Aleación ligera Buena resistencia a la corrosión en<br />
ambientes terrestres, marítimos e<br />
industriales.<br />
Resistencia química <strong>de</strong>l policarbonato<br />
Clasifi cación química Efectos<br />
Ácidos Sin efectos signifi cativos en las<br />
condiciones más habituales <strong>de</strong><br />
concentración y temperatura.<br />
Alcoholes y Álcalis Compatible generalmente con bajas<br />
concentraciones y temperaturas ambiente.<br />
<strong>La</strong>s altas concentraciones y temperaturas<br />
elevadas pue<strong>de</strong>n producir ataques<br />
químicos, evi<strong>de</strong>nciados por la<br />
<strong>de</strong>scomposición.<br />
Hidrocarburos alifáticos Compatible por lo general.<br />
Aminas Cristalización superfi cial y ataque químico. Evitar.<br />
Hidrocarburos aromáticos Disolventes parciales e importantes agentes<br />
<strong>de</strong> grietas <strong>de</strong> tensión (p. ej., xileno,<br />
tolueno). Evitar.<br />
Detergentes y productos<br />
<strong>de</strong> limpieza Por lo general son compatibles las<br />
soluciones con poco jabón. Deben<br />
evitarse los materiales altamente alcalinos.<br />
Ésteres Causan una fuerte cristalización.<br />
Disolventes parciales. Evitar.<br />
Grasas y aceites Los <strong>de</strong>l tipo petróleo puro son, generalmente,compatibles.<br />
Muchos <strong>de</strong> los aditivos<br />
que se usan con ellos no.<br />
Hidrocarburos halogenerados Disolventes. Evitar.<br />
Cetonas Producen importantes cristalizaciones y<br />
grietas <strong>de</strong> tensión. Disolventes parciales. Evitar.<br />
Aceite <strong>de</strong> silicona y grasas Compatible por lo general hasta 85 ° C.