Convention on the Nationality of Married Women - Naciones Unidas

CONVENCION SOBRE LA NACIONALIDAD DE LA MUJER CASADA
Lo. E.wdos contr_
Recon.ociendo que surgen conftietos de ley
Y de pri.ctica en materia de nacionalidad a
causa de lae disposiciones eobre la perdida y
adquisicion de la nacionalidad de 1. mujer
como resultado del matrimonio. de au disolucion,
0 del cambio de nacionalidad del marido
durante e1 matrimonio,
Reconociendo que. en .1 articulo 15 de I.
DecIaracion Univenal de Dereeh08 HumanOl,
1. Aaambles General de las Nacionee Unidas
proclam6 que "Ioda pel'8Ona tiene derecho
a una nacionalidad" y que "s nadie 8e privar'
arbitrariamente de 8U nacionalidad oi del derecho
• cambiar de nacionalidad",
DaeOl(lS de cooperar con la.e: Nacion.,.
Unida para extender el reepeto y la ob&er.
vancia univenalee de loe derechos human08 y
de 1&8 lihertades fundamentales para todos, sin
diatincion de BeXo,
Han convenido en lu diaposicioDes eiguientea:
AlrriCCLO 1
Loa Eatad08 oontratantee convienen en que
ni la celebraci6n ni la diaoluci6n del matrimonio
entre nacionalee y e%tranjeroe, ni el cam·
hio de naclonalidad de1 marido durante el mao
trimonio, poddn alectar automaticamente a I.
nacionalidad de la mujer.
AlrriCULO 2
Loa Eatad08 oontratante8 coDvienen en que
e1 heeho de qo.e uno de sus naclonales adquiera
voluntariam.ente la nacionalidad de olro Estado
0 el de que renuncle a IU nacionalidad,
no impediri que la c6nyuge con.eerve la naoonalid.d
que pooee.
AarlCULO 3
1. Los Estados contrataDtes convienen en
que una mujer extranjera casada con uno de
sua nacionales podra adquirir. ai 10 solicita,la
nacionalidad del mando, mediante un procc·
dimiento especial de naturalizaci6n privilegiada,
con 8lljeci6n a laa limitacionea que puedan
imponene por razones de aeguridad y de
mteres pUblico.
2. Loe Eetados contrataDtee convienen en
que la preaente Convenci6n no podr' interprelane
en el aentido de que afecte a la legia1aci6n
o la prlictica judicial que permitan a la mujer
extran jera de uno de aDS nacionalea adquirir de
pleno derecho, ai 10 aolicita, la nacionalidad
del marido.
AlrrictlLO 4
1. La preaente Convencl6n queda abierta a
la firma y a 1a ratiGcaci6n de cualquier Eatado
Miembro de las Nacionea Unidaa y de cualquier
olro E.tado que tea 0 Degue a eer miembro de
algnn OI'ganismo eapecializado de Ia8 Nacioll88
Unidas, 0 que aea 0 llegue. ler parte euel Eeta·
toto de la Corte Internacional de Jueticia, 0 de
eualqnier olro Eatado al que la Aaamhlea General
de laa Nacionea Unidaa hay. dirigido una
invitaci6n al electo.
2. La preeente Convenci6n deberli aer rati.
fieada y lOB instrumentoa de ratiGcaci6n deberlin
aer depoaitadO& en poder del Secretario
General de Ia8 Nacionea Uaida.
AlrriCCLO 5
1. Tod08 108 Eetad08 a que ae reliere e1
p6rrafo 1 del articulo 4 podrin .dherirae • Ia
preaente Convenci6n.
3