AUXILIARES

AUXILIARES
AUXILIARES / AUXILIAIRES
Productos y soluciones con tecnología de última
generación S.A. PRODER, con gran versatilidad en
las maniobras de mantenimiento y limpieza para la
industria en general.
Produtos e soluções com tecnologia de última geração
da S.A. PRODER, com grande versatilidade em
manobras de manutenção e limpeza para a indústria
em geral.
Produits et solutions de technologies de dernière
génération S.A. PRODER, de grande versatilité pour
les opérations de maintenance et de nettoyage
dans l'industrie en général.
PROATASC
Desatascadores enérgicos
Desentupidores
Débouchants puissants
PROAUX
Productos y especialidades auxiliares
Produtos e especialidades auxiliares
Produits et spécialités auxiliaires
PROCRUST
Desincrustantes
Desincrustantes
Désincrustants
PROHANDER
Limpieza y cuidado de manos profesionales
Limpeza e cuidado de mãos para utilização profissional
Nettoyage et soin des mains professionnel
PROINDES
Desengrasantes industriales
Desengordurantes para a industria
Dégraissants industriels
PROSEA
Productos técnicos para buques
Produtos técnicos para navios
Produits techniques pour navires

14
PROATASC
Desatascadores enérgicos / Desentupidores / Débouchants puissants
BIOCOMPLEX
XX 44
0000496 SP 0,20 Kg
Producto de una composición equilibrada
de diferentes tipos de enzimas y bacterias
para la degradación biológica de residuos
orgánicos de todo tipo, grasas, proteínas,
productos orgánicos, etc.
9370302 PP 1,84 Kg · 1L
Disuelve grasas, telas, papel, celulosa,
compresas, tabaco y todas las materias
orgánicas comunes en los atascos
de los desagües.
Evitar usar el producto en tuberías
de aluminio.
Deshace sin esfuerzo y en pocos minutos
los atascos más comunes.
Produto de uma composição equilibrada
de diferentes tipos de enzimas e bactérias
para a degradação biológica de resíduos
orgânicos de todo o tipo: gorduras,
proteínas, produtos orgânicos, etc.
Dissolve gorduras, nos tecidos, papel,
celulose, comprensas, tabaco e todos os
materiais orgânicos comuns existentes
nos entupimentos dos escoamentos.
Evitar a utilização do produto nas
tubagens em alumínio.
Desobstrui facilmente e, em poucos
minutos, os entupimentos mais frequentes.
PROAUX
Productos y especialidades auxiliares / Produtos e especialidades auxiliares / Produits et spécialités auxiliaires
PROCONT 2001
WC ECO
ref.
embalagem
conditionnement
*envase
descripción / descrição / description
ref.
embalagem
conditionnement
*envase
9010671 GP 23,80 Kg · 20 L 1 GP
descripción / descrição / description
Producto desengrasante limpiador altamente
concentrado. Especialmente formulado para
su uso en bajas proporciones para suciedades
difíciles y recalcitrantes. Es ideal para eliminar
restos orgánicos y olores de contenedores
de basura, cubos, y suelos.
9210772 BP 1,00 Kg · 1 L
Es un enérgico higienizante ecológico,
para W.C. químicos.
Elimina los gérmenes causantes de los
malos olores de manera rápida.
Producto de efecto prolongado.
acondicionamento
emballage
embalaje
25 SP
12 PP
acondicionamento
emballage
embalaje
Produto desengordurante e detergente,
altamente concentrado e especialmente
formulado para o seu uso em baixas proporções
para sujidades difíceis e recalcitrantes.
É ideal para eliminar restos orgânicos e odores
de contentores de lixo, e baldes de lixo.
18 BP
Desinfectante ecológico indicado
para o W.C.
Elimina os germes causadores dos maus
odores num curto espaço de tempo.
Produto de efeito prolongado.
fiada
couche
piso
275 SP
72 PP
12 GP
126 BP
palete
palette
palé
1100 SP
Produit à la composition équilibrée de
différents types d'enzymes et de bactéries
pour la dégradation biologique de résidus
organiques de tout type, graisses,
protéines, etc.
288 PP
Il dissout les graisses, le tissu, le papier,
la cellulose, les compresses, le tabac et
toutes les matières organiques communes
aux engorgements de tuyauterie. Eviter
d'utiliser le produit dans les tuyauteries
en aluminium.
Débouche sans effort en quelques minutes
les engorgements les plus communs.
fiada
couche
piso
palete
palette
palé
24 GP
Produit dégraissant nettoyant hautement
concentré spécialement formulé pour
l'utilisation en faibles proportions pour les
saletés difficiles et récalcitrantes. Il est idéal
pour éliminer les restes organiques et les
odeurs des poubelles, des seaux et des sols.
630 BP
C'est un désinfectant écologique, pour
W.C. chimique
qui élimine rapidement les germes
causant des mauvaises odeurs.
Produit à effet prolongé.

WC QUIMICO
DESINCRUST FE
DESINCRUST P.P.
FEROX
ref.
embalagem
conditionnement
*envase
9210410 BP 0,98 Kg · 1 L 18 BP
126 BP 630 BP
descripción / descrição / description
Es un enérgico higienizante ecológico,
para W.C. químicos.
Elimina los gérmenes causantes de los
malos olores de manera rápida.
Producto de efecto prolongado.
Con formol.
ref.
embalagem
conditionnement
*envase
El producto desoxida y disuelve suciedades
difíciles de superficies metálicas.
Es muy eficaz en la limpieza y desbloqueado
de herramientas oxidadas, no corroe
los metales férricos cuando se usa por
inmersión debido a los inhibidores.
Desinfectante ecológico indicado
para o W.C.
Elimina os germes causadores dos maus
odores num curto espaço de tempo.
Produto de efeito prolongado.
Com formol.
PROCRUST
Desincrustantes · Desincrustantes · Desincrustants
9050406 GP 5,40 Kg · 5 L 4 GP
32 GP 128 GP
descripción / descrição / description
Producto activo descalcificador,
potenciando con elementos
anticorrosivos e inhibidores de ataque
ácido. Ideal para la desincrustación en
infinidad de aplicaciones.
Produto activo descalcificador, com
aditivos que actuam como elementos
anticorrosivos e inibidores de ataque
por ácido. É ideal para a desincrustação,
com uma infinidade de aplicações.
9050459 GP 7,00 Kg · 5 L 4 GP
32 GP 128 GP
Es un activo desoxidante de materiales
férricos e incrustaciones calcáreas tanto
marinas como de agua dulce.
Es muy eficaz en el desbloqueo
de herramientas oxidadas.
acondicionamento
emballage
embalaje
acondicionamento
emballage
embalaje
Produto desoxidante que limpa e elimina
todo o tipo de incrustações calcárias, em
todo o tipo de materiais ferrosos,
quer sejam de água doce ou salgada.
Muito eficaz em material oxidado.
9010249 GP 27,00 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
Produto que remove o óxido e dissolve
sujidades difíceis de superfícies metálicas.
Produto muito eficaz na limpeza de
ferramentas oxidadas, não corroi os metais
quando se usa por inmersão devido
aos inibidores.
fiada
couche
piso
palete
palette
palé
C'est un désinfectant écologique, pour
W.C. chimique.
Elimine rapidement les germes causant
des mauvaises odeurs.
Produit à effet prolongé.
Au formol.
fiada
couche
piso
palete
palette
palé
Produit actif décalcifiant, avec des
éléments anti-corrosifs et des inhibiteurs
d'attaques acides.
Idéal pour la désincrustation dans
de multiples applications.
C’est un dégrippant pour matériaux
ferriques. Il désincruste la rouille
et le calcaire.
Il est très efficace pour le dégrippage
des outils oxydés.
Le produit désoxyde et dissout les saletés
difficiles des surfaces métalliques. Il est très
efficace pour le nettoyage et le dégrippage
d'outils oxydés, il n'est pas corrosif pour
les métaux ferriques lorsqu'il est utilisé par
immersion grâce à ses inhibiteurs.
15

16
PROHANDER
Limpieza y cuidado de manos profesionales / Limpeza e cuidado de mãos para utilização profissional / Nettoyage et soin des mains professionnel
HANDER
HANDER EXTRA
HANDER MICRO
HANDER PG
HANDER PAST
ref.
9010252 GP 20,40 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
Es un gel concentrada para la limpieza de
manos que ha sido concebida para ser
usada diluida. Por su alto contenido en
lanolina y aminas protege y suaviza la piel.
Tiene además de un altísimo rendimiento,
un elevado poder de limpieza.
9050253
9010253
Gel económico para el lavado y
desengrase de manos. Posee un cuidado
equilibrio de propiedades limpiadoras y
protectoras.
Su elevada economía de uso y
rendimiento lo hacen indispensable en
la industria en general.
É um gel concentrado para a limpeza das
mãos que foi concebido para ser usado
diluído. Pelo seu elevado conteúdo em
lanolina e aminas, protege e suaviza a pele.
Apersenta um grande rendimento e um
elevado poder de limpeza.
É um gel económico para a lavagem e
desengorduramento das mãos.
Apresenta um equilibrio em propriedades
detergentes como protectoras.
A sua elevada economia de uso e
rendimento tornam-no indispensável na
indústria em geral.
9050885 GP 5 L 4 GP
32 GP 128 GP
Crema desengrasante para el lavado
de manos, aplicable en los problemas
de ensuciamiento profundo y persistente
de grasas, aceites requemados, etc.
El producto proporciona una perfecta
limpieza con una esmerada protección
de la piel, sin provocar irritación.
9600398
9060398
CP 5 L
CP 25 L
Enérgica pasta limpiadora, especialmente
formulada para el lavado de manos con
suciedades persistentes. El producto
proporciona una perfecta limpieza con
una esmerada protección de la piel.
9600397
9060397
embalagem
conditionnement
*envase
descripción / descrição / description
GP 5,12 Kg · 5 L
GP 20,50 Kg · 20 L
CP 4,40 Kg · 5 L
CP 22,00 Kg · 25 L
Pasta desengrasante de alto rendimiento
especialmente indicada para suciedades
de aceites y grasas sucias y requemadas.
El producto combina las propiedades
desengrasantes y emulgentes con una
esmerada protección de la piel.
acondicionamento
emballage
embalaje
4 GP
1 GP
Creme desengordurante para a lavagem
das mãos, aplicável em situações
de sujidades profundas e persistentes por
gorduras, óleos requeimados, etc...
O produto proporciona uma perfeita
limpeza com uma cuidadosa protecção
da pele, sem provocar irritação.
4 CP
1 CP
Detergente em pasta, especialmente
formulado para a lavagem de mãos com
sujidades mais persistentes.
O produto proporciona uma perfeita
limpeza e uma eficaz protecção da pele.
4 CP
1 CP
Desengordurante em pasta de alto
rendimento, especialmente indicado para
sujidades de óleos e gorduras
requeimadas. Combina as propriedades
desengordurantes e emulsionantes com
uma eficaz protecção da pele.
fiada
couche
piso
C'est un gel concentrée pour le nettoyage
des mains, conçue pour être
utilisée diluée.
Grâce à la lanoline et aux amines, elle
protège et adoucit la peau.
C'est un produit très performant.
32 GP
12 GP
24 CP
12 CP
24 CP
12 CP
palete
palette
palé
128 GP
24 GP
C'est un gel économique pour le lavage
des mains.
Il nettoie et protège la peau.
Son utilisation très économique et
efficace le rend
indispensable dans l'industrie
en général.
Crème dégraissant pour le lavage des
mains, applicable pour les problèmes de
salissures profondes de graisses, d'huiles
brûlées, etc...
Le produit offre un nettoyage parfait
avec une protection soignée de la peau,
sans provoquer d'irritations.
96 CP
12 CP
Pâte nettoyante très efficace pour le
lavage des mains souillées.
Le produit associe un nettoyage parfait
et une protection soignée
de la peau.
96 CP
12 CP
C'est un gel dégraissant pour le lavage
des mains.
Le produit associe un nettoyage et une
protection de la peau sans provoquer
d'irritations ou de brûlures.

DESCOM
DILECTRON
MULTIGRAS
PRODER 2100 ALUMINIO
TROL S 300
ref.
9060348 GP 17,50 Kg · 25 L 1 GP 12 GP 12 GP
Moderno disolvente de seguridad con un
alto poder limpiador, para el desengrasado
de metales, sin el perjuicio de la alta
toxicidad de otros disolventes como el
tricloroetileno.
El producto se usa en frío.
No altera plásticos ni barnices.
Dissolvente de grande eficácia, com um
elevado poder de limpeza para
desengordurar metais sem o prejuízo da
elevada toxicidade de outros dissolventes
como o tricloroetileno. O produto é
utilizado a frio. Não produz alterações
nos plásticos, nem nos vernizes.
9010248 GP 18,60 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
Solvente de elevada evaporación, gran
poder de desengrase y limpieza y de
baja inflamabilidad. Está potenciado con
inhibidores de corrosión para evitar el
ataque a metales. Evita el desmontado
de motores eléctricos para la limpieza
de residuo.
9050386
9010386
Detergente concentrado de alcalinidad
controlada, para el lavado manual de
superficies grasientas no requemadas
en todo tipo de industria.
Su elevado contenido en disolventes
le confieren excelentes propiedades
desengrasantes.
Solvente de elevada evaporação, grande
poder de desengorduramento, limpeza,
e de baixa inflamabilidade.
Apresenta aditivos na sua formulação com
acção inibidora de corrosão nos metais.
Evita a desmontagem de motorrs eléctricos
para a limpeza do resíduos.
Detergente concentrado de baixa
alcalinidade, para a lavagem manual de
superfícies que apresentam gorduras não
requeimadas, especialmente na indústria
alimentar. A sua composição em solventes
confere-lhe propriedades
desengordurantes excelentes.
9070264 SP 25 Kg 1 SP 4 SP 30 SP
Desengrasante alcalino para todo tipo
de piezas metálicas que tengan que
sufrir un proceso, como fosfatación,
pintado o simplemente secado.
Muy adecuado para máquinas de lavado
de motores en caliente.
Indicado para todos los metales.
9010468
PROINDES
Desengrasantes industriales / Desengordurantes para a industria / Degraissants industriels
embalagem
conditionnement
*envase
descripción / descrição / description
GP 5,10 Kg · 5 L
GP 20,40 Kg · 20 L
Producto desarrollado para desengrase
de superficies (restos de fuel-oil).
No ataca las piezas metálicas, no reseca
ni favorece la oxidación de las mismas.
Es de larga duración y de
evaporación adecuada.
acondicionamento
emballage
embalaje
4 GP
1 GP
É um desengordurante alcalino para todo
o tipo de peças metálicas que tenham
que sofrer um processo como a
fosfatação, a pintura ou simplesmente a
secagem. Muito adequado para máquinas
de lavagem de motores a quente.
Apto para todos os metais.
GP 14,70 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
Produto desenvolvido para desengordurar
superfícies (restos de fuel-oil...).
Não ataca as peças metálicas, não fica
ressequido, nem favorece a oxidação das
peças. É de longa duração e de
evaporação adequada.
fiada
couche
piso
C'est un dissolvant moderne sûr à un haut
pouvoir nettoyant, pour le dégraissage
de métaux, sans l’inconvénient de la haute
toxicité d'autres dissolvants tels
que le trichloréthylène.
Le produit est utilisé à froid.
Il n'altère ni les plastiques ni les vernis.
C'est solvant à évaporation élevée, à
haut pouvoir de dégraissage et
de nettoyage et peu inflammable.
Il est complété par des inibiteurs
de corrosion pour éviter d'attaquer les
métaux. Il évite le démontage de moteurs
électriques pour le nettoyage de résidus.
32 GP
12 GP
palete
palette
palé
128 GP
24 GP
Détergent concentré de faible alcalinité,
pour le lavage manuel de surfaces
graisseuses non brûlées dans tout
type d'industrie.
Son contenu important en solvants lui
confère des propriétés dégraissantes
extraordinaires.
C'est un dégraissant alcalin pour tout
type de pièces métalliques qui doivent
supporter un processus tel que la
phosphatation, la peinture ou simplement
le séchage. Il est très bien adapté aux
machines de lavage de moteurs à chaud.
Adapté à tous les métaux.
Produit développé pour le dégraissage
de surfaces (restes de combustible, huile).
Il n'attaque pas les pièces métalliques,
il ne déssèche pas et ne favorise pas
l'oxydation des pièces. Il est de longue
durée et d'évaporation adéquate.
17

18
PROSEA
Productos técnicos para buques / Produtos técnicos para navios / Produits techniques pour navires
ALUCOM C-305 9010820 GP 28,00 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
DESOXIDANTE MARINO
DESOXIN C-520
DIECOM C-425
ref.
embalagem
conditionnement
*envase
descripción / descrição / description
Activo desoxidante que limpia y elimina
incrutaciones calcáreas en todo tipo de
materiales férricos en contacto con
aguas dulces o marinas.
Desoxidante, desincrustante, pasivizante.
Dadas las características técnicas que lo
componen, no ataca los materiales por
llevar inhibidores de corrosión.
Produto desoxidante que limpa e elimina
incrustações calcárias, em todo o tipo
de materiais ferrosos, quer sejam de água
doce ou salgada.
9010956 GP 28,00 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
Desoxidante, desincrustante.
Em função das suas características técnicas,
não agride os materiais porque contém
na sua formulação inibidores de corrosão.
9010821 GP 21,60 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
Producto activo descalcificador,
potenciado con elementos anticorrosivos
e inhibidores de ataque ácido.
Ideal para la desincrustación en infinidad
de aplicaciones.
Solvente de elevada evaporação, grande
poder de desengorduramento, limpeza,
e de baixa inflamabilidade.
Apresenta aditivos na sua formulação com
acção inibidora de corrosão nos metais.
9010819 GP 18,60 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
Es un solvente de elevada evaporación,
gran poder de desengrase y limpieza
de baja inflamabilidad.
Contiene inhibidores de corrosión para
evitar el ataque a metales.
Evita el desmontado de motores
eléctricos para la limpieza de residuos.
acondicionamento
emballage
embalaje
Solvente de elevada evaporação, grande
poder de desengorduramento, limpeza,
e de baixa inflamabilidade.
Apresenta aditivos na sua formulação
com acção inibidora de corrosão nos
metais. Evita a desmontagem de motorrs
eléctricos para a limpeza do resíduos.
fiada
couche
piso
palete
palette
palé
C’est un dégrippant pour matériaux
ferriques. Il désincruste la rouille et le
calcaire, nettoie les saletés et laisse les
surfaces propres.
Désoxydant désincrustant passivant.
Etant donné les caractéristiques techniques
qui le composent, Il n’attaque pas les
matériaux, grâce à ses inhibiteurs de corrosion.
Produit actif décalcifiant, complété par
des éléments anti-corrosifs et des
inhibiteurs d'attaques acides.
Idéal pour la désincrustation dans une
infinité d'applications.
C'est un solvant à évaporation élevée, peu
inflammable, á haut pouvoir dégraissant
et nettoyant.
Il est complété par des inhibiteurs de
corrosion pour éviter l'attaque des métaux.
Il évite le démontage de moteurs
électriques pour le nettoyage de résidus.

DISPERCOM C-400
FUELCOM C-500
9010817 GP 20,60 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
Su acción se fundamenta en el efecto
físico de dispersión, por rotura de las
cadenas de adhesión, provocada por
una notable reducción de la tensión
superficial del medio que rodea al
hidrocarburo, disgregándolo.
Produto com acção física de dispersão,
por rompimento das cadeias de adesão,
provocada por uma notável redução da
tensão superficial do meio ao redor do
hidrocarboneto, produzindo
a sua desagregação.
9010818 GP 17,70 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
Producto con una cuidada formulación
de elementos que facilitan la combustión
para fuel-oil. Reduce la emisión de
monóxido de carbono y hollín. Protege
tanques e instalaciones reduciendo la
corrosión. Estabiliza el fuel-oil.
Limpiador desengrasante e higienizante
de acción residual durante un período
considerable de tiempo.
Es aplicable sobre todo tipo de superficies
dejando unos acabados perfectos.
Produto que apresenta na sua formulação
uma acção eficaz no melhoramento da
combustão para fuel-oil.
Reduz a emissão de monóxido
de carbono e fuligem.
Estabalizador do fuel-oil.
GERMICOM C-190 9230572 GP 21,60 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
GRASCOM C-230
ref.
embalagem
conditionnement
*envase
descripción / descrição / description
Desengrasante de alto rendimiento y
economía para prácticamente todos
los casos en que se desee la eliminación
de grasas, suciedades pertinaces
requemadas, etc.
Es una gran ayuda para todos los
profesionales de limpieza.
acondicionamento
emballage
embalaje
Produto de limpeza desengordurante e
higienizante de acção residual
de longa duração.
Aplicável sobre todos os tipos de superfícies
proporcionando um acabamento perfeito.
9010815 GP 21,60 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
É um desengordurante de alto
rendimento e económico, útil para
quase todos os casos na eliminação de
gorduras, sujidades persistentes,
requeimadas, etc.
É de grande ajuda para todos os
profissionais da limpeza.
fiada
couche
piso
palete
palette
palé
Son action est fondée sur l'effet physique
de dispersion, par la rupture des chaînes
d'adhésion, provoquée par une notable
réduction de la tension superficielle du
milieu qui entoure l'hydrocarbure
en le désagrégeant.
Produit avec une formulation soignée
d’éléments améliorant la combustion
du fuel. Il réduit l’émission de monoxyde
de carbone et de suies. Il évite la corrosion
des citernes et des installations, réduisant
ainsi la maintenance. Il stabilise le fuel.
C'est un nettoyant dégraissant
et désinfectant d'action résiduelle de
longue durée. Il est applicable sur tout
type de surfaces et laisse des
finitions parfaites.
C'est un dégraissant haute performance
et économique pour presque tous les
cas où l'on recherche l'élimination de
graisses, de saletés persistantes brûlées,
etc. C'est une aide précieuse pour tous
les professionnels
du nettoyage.
19

20
PROSEA
HANDCOM C-250
ref.
embalagem
conditionnement
*envase
9010816 GP 20,40 Kg · 20 L 1 GP 12 GP 24 GP
descripción / descrição / description
Gel concentrado para la limpieza de
manos que ha sido concebida para ser
usada diluida.
Por su alto contenido en lanolina
y aminas protege y suaviza la piel.
acondicionamento
emballage
embalaje
É um gel concentrado para a limpeza das
mãos que foi concebido para ser
usado diluído.
Pelo seu elevado conteúdo em lanolina e
aminas, protege e suaviza a pele.
fiada
couche
piso
palete
palette
palé
C'est un gel concentrée pour le nettoyage
des mains conçue pour être
utilisée diluée.
Grâce à la lanoline et aux amines, elle
protège et adoucit la peau.