la enfermedad del enrollamiento de la hoja de parra - Washington ...
la enfermedad del enrollamiento de la hoja de parra - Washington ...
la enfermedad del enrollamiento de la hoja de parra - Washington ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Las especies Americanas <strong>de</strong> Vitis y <strong>la</strong>s varieda<strong>de</strong>s híbridas Francesa-Americana<br />
(Vitis <strong>la</strong>brusca L. “Niagara”, Vitis x <strong>la</strong>bruscana<br />
L.H. Bailey “Concord” and “Catawba”, V. <strong>la</strong>brusca x V. riparia<br />
Michx. “Elvira”) han estado <strong>de</strong>mostrando que pue<strong>de</strong>n hospedar<br />
al virus, pero a <strong>la</strong> misma vez no muestran síntomas visibles.<br />
De esta manera, un viñedo <strong>de</strong> Concord ya infectado podría<br />
estar junto a un viñedo <strong>de</strong> uva roja y el primero parecería estar<br />
saludable mientras que el segundo podría exhibir los síntomas<br />
típicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>enfermedad</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> Enrol<strong>la</strong>miento <strong>de</strong> <strong>la</strong> Hoja <strong>de</strong> Parra<br />
(GLD). Por <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> síntomas visibles en uvas para jugo, ésta<br />
<strong>enfermedad</strong> ha recibido poca atención <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria<br />
<strong>de</strong> jugo <strong>de</strong> uva y <strong>de</strong> los viveros que producen estos cultivos. La<br />
variedad Concord continúa siendo <strong>la</strong> variedad más p<strong>la</strong>ntada<br />
a través <strong><strong>de</strong>l</strong> estado <strong>de</strong> <strong>Washington</strong>, pero aún así, <strong>la</strong> prevalencia<br />
y el impacto económico <strong>de</strong> GLD en esta variedad y otras<br />
varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> uva para jugo son realmente <strong>de</strong>sconocidos. El<br />
resultado es que <strong>la</strong>s prácticas <strong>de</strong> sanidad son menos rigurosas<br />
en <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s uvas Concord, lo cual pue<strong>de</strong> jugar<br />
un papel importante en <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>miología <strong><strong>de</strong>l</strong> GLD en <strong>la</strong>s uvas<br />
para vino ya que <strong>la</strong>s uvas para vino y <strong>la</strong>s uvas para jugo son<br />
producidas comúnmente unas próximas a otras en el estado <strong>de</strong><br />
<strong>Washington</strong>.<br />
Arriba: Los síntomas <strong>de</strong> GLD se expresan primero en <strong>la</strong> parte basal <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ramas (shoots), moviéndose hacia arriba<br />
conforme el verano avanza.<br />
Abajo: Los síntomas visuales <strong>de</strong> GLD son típicamente más dramáticos en cultivos <strong>de</strong> uva roja (<strong>la</strong>s <strong>parra</strong>s <strong>de</strong> arriba) que<br />
en los <strong>de</strong> uva b<strong>la</strong>nca.<br />
3