tayre - The Morgan Motor Company
tayre - The Morgan Motor Company
tayre - The Morgan Motor Company
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
T H E M O R G A N C L A S S I C<br />
TARIFAS OFICIALES<br />
Septiembre de 2012<br />
<strong>tayre</strong><br />
Importador oficial <strong>Morgan</strong> para España<br />
CL López de Hoyos 62 - 64<br />
28002 - Madrid<br />
91 457 76 34<br />
morgan.madrid@<strong>tayre</strong>.es
T H E M O R G A N C L A S S I C<br />
Una gama de contemporáneos deportivos fieles a la filosofía centenaria de <strong>Morgan</strong>: un<br />
coche puro, ligero, elegante y rápido.<br />
Usando materiales de primera calidad, aluminio, madera de fresno y cuero, cada <strong>Morgan</strong> es<br />
creado con la mayor pasión, esmero y dedicación de nuestros artesanos.<br />
Con la incorporación de los motores más modernos un <strong>Morgan</strong> no sólo consigue bajas<br />
emisiones de carbono sino que también ofrece bajos costes de mantenimiento.<br />
La elección de un <strong>Morgan</strong> puede ser una ardua tarea, por lo que hemos hecho que sea más<br />
fácil para usted.<br />
El “4/4”, el “Plus 4”, el “Roadster”, y el nuevo V8 “Plus 8” cuentan con una especificación<br />
estándar simple pero completa y bien pensada: 10 colores a escoger sin costo se<br />
complementan perfectamente con la forma clásica y las tapicerías de cuero color “Negro” o<br />
“Marrón tostado” como equipamiento estándar.<br />
Este es sólo el comienzo. Si lo desea, su <strong>Morgan</strong> puede adaptarse exactamente a sus<br />
especificaciones. La amplia gama de opciones y mejoras descritas en este manual le<br />
permiten elegir entre un casi infinito número de combinaciones entre colores de pintura y<br />
del cuero. Podrá escoger cada detalle, hasta el ribeteado de las moquetas.<br />
<strong>Morgan</strong> <strong>Motor</strong> <strong>Company</strong> le da la bienvenida al mundo de la fabricación a medida realizada<br />
por el único constructor de deportivos 100% británico...<br />
La Gama del <strong>Morgan</strong> Clásico consiste en los seis coches que figuran listados a<br />
continuación. Ofrecen distintos niveles de rendimiento y con distintas capacidades pero<br />
todos exhiben el ADN <strong>Morgan</strong>. Construidos a mano según sus especificaciones en la<br />
fábrica de Malvern, todos son excepcionalmente ligeros y todos montan las más avanzadas<br />
tecnologías en motor y transmisión.<br />
• Los precios son en Euros e incluyen Transporte, IVA e Impuesto de Matriculación.<br />
No incluyen gestoría y gastos de matriculación.<br />
• Nótese que el impuesto de matriculación puede variar de unas comunidades<br />
autónomas a otras.<br />
• Todos los detalles de las especificaciones y los precios están sujetos a cambios sin<br />
previo aviso.
4/4 1.6<br />
Importe con<br />
Impuestos<br />
Plus 4 2.0<br />
Importe con<br />
Impuestos<br />
Roadster<br />
3.7<br />
Importe con<br />
Impuestos<br />
Plus 8 4.8<br />
Importe con<br />
Impuestos<br />
Plus 4<br />
4 Plazas<br />
Importe con<br />
Impuestos<br />
Roadster<br />
3.7<br />
4 Plazas<br />
Importe con<br />
Impuestos<br />
46.388,55 €<br />
54.010,47 €<br />
72.225,38 €<br />
128.853,90 €<br />
61.121,18 €<br />
78.277,52 €<br />
El nivel de acceso al <strong>Morgan</strong> Clásico que personifica el tradicional mundo<br />
del descapotable. Líder en bajas emisiones de CO2, no compromete sus<br />
prestaciones gracias a su ligero peso.<br />
• <strong>Motor</strong>:<br />
• Potencia:<br />
• Peso en vacío:<br />
• Prestaciones:<br />
• Velocidad máxima:<br />
Ford Sigma 1595CC i4<br />
82KW (110 CV)@6000rpm<br />
795 Kg<br />
0-100 en 8,0”<br />
185 Km/h<br />
El popular 145CV dos plazas ofrece un mayor ancho de vía que su<br />
hermano menor. Bien equilibrado dentro de la gama en términos de peso,<br />
prestaciones y agilidad.<br />
• <strong>Motor</strong>:<br />
• Potencia:<br />
• Peso en vacío:<br />
• Prestaciones:<br />
• Velocidad máxima:<br />
Ford Duratec 1999CC i4<br />
106KW (145 CV)@6000rpm<br />
877 Kg<br />
0-100 en 7,5”<br />
189 Km/h<br />
El 3.7l Roadster añade altas prestaciones y lujo a la fórmula básica. El más<br />
potente motor nunca usado con la icónica plataforma clásica.<br />
• <strong>Motor</strong>:<br />
• Potencia:<br />
• Peso en vacío:<br />
• Prestaciones:<br />
• Velocidad máxima:<br />
Ford 3.7 Cyclone V6<br />
209KW(280CV)@6000rpm<br />
950Kg<br />
0-100 en 5,5”<br />
225 Km/h<br />
Un chasis de aluminio de alto rendimiento y la tecnología BMW crean el<br />
coche de pasajeros con motor V8 más ligero del mundo y cumpliendo los<br />
estándares de seguridad europeos.<br />
• <strong>Motor</strong>:<br />
• Potencia:<br />
• Peso en vacío:<br />
• Prestaciones:<br />
• Velocidad máxima:<br />
BMW 4799CC V8<br />
270KW (367CV)<br />
1.100Kg<br />
0-100 en 4,5”<br />
249 Km/h<br />
El Plus 4 está también disponible en 4 plazas. Una pequeña adición de<br />
peso permite a toda la familia la diversión al aire libre o disfrutar de una<br />
atractiva vista bajo la capota.<br />
• <strong>Motor</strong>:<br />
• Potencia:<br />
• Peso en vacío:<br />
• Prestaciones:<br />
• Velocidad máxima:<br />
Ford Duratec 1999CC i4<br />
106KW (145CV)@6000rpm<br />
927 Kg<br />
0-100 en 8”<br />
177 Km/h<br />
Sin duda el 4 plazas más emocionante de altas prestaciones al aire libre<br />
existente. Detrás del poderoso V6 3.7l. tenemos un amplio espacio de<br />
equipaje y cómodos asientos para 4 adultos.<br />
• <strong>Motor</strong><br />
• Potencia:<br />
• Peso en vacío:<br />
• Prestaciones:<br />
• Velocidad máxima:<br />
Ford 3.7 Cyclone V6<br />
209KW(280CV)@6000rpm<br />
1000Kg<br />
0-100 en 6”<br />
217 Km/h
EQUIPAMIENTO ESTANDAR<br />
Cada coche de la gama clásica de <strong>Morgan</strong> comienza con un bien pensado equipamiento de serie. Esto<br />
incluye la lista de equipamiento y colores que figuran a continuación. Sin embargo cada coche se puede<br />
personalizar a la carta y para ello ofrecemos una amplia gama de opciones para poder vestir su vehículo<br />
según sus exactos requerimientos.<br />
Equipamiento estándar **<br />
• 10 colores de la gama “Sport”, a escoger.<br />
• Tapicería en piel, a escoger entre color “Arena tostada” o “Negro”<br />
• Panel trasero plano con tercera luz de freno ancha (sin rueda de repuesto) (no en 4 plazas)<br />
• Llantas de hilo en color negro (no en Plus 8)<br />
• Llantas de aleación (solo en Plus 8)<br />
• Salpicadero pintado en color de la carrocería (con airbag en Plus 8)<br />
• Mamparas laterales<br />
• Capota alta en PVC negro “easy up” (Mohair en Plus 8)<br />
• Parrilla frontal cromada<br />
• Branquias superiores en capó<br />
• Moqueta y alfombras en negro<br />
• Botón de arranque (solo en Plus 8)<br />
• Airbags del conductor y pasajero (solo en Plus 8)<br />
• Asientos deportivos reclinables<br />
Sport Black Sport Green Sport Blue Sport Agua marina<br />
Sport Grey Sport White Sport Sand Sport Yellow<br />
Sport Orange Sport Red Piel Negra Piel Tostada
EQUIPAMIENTO OPCIONAL<br />
4/4<br />
Llantas (precios en Euros)<br />
7” x 16” Llantas de hilo de acero cromadas<br />
(x4)<br />
--- 2.904,69 3.015,77 --- --- ---<br />
7” x 16” Llantas de hilo de acero cromadas<br />
--- 3.630,86 3.769,71 --- 3.630,86 3.769,71<br />
(x5 con repuesto)<br />
5” x 15” Llantas de hilo de acero cromadas<br />
(x4)<br />
5” x 15” Llantas de hilo de acero cromadas<br />
(x5 con repuesto)<br />
6” x 15” Llantas de hilo de acero cromadas<br />
(x4)<br />
6” x 15” Llantas de hilo de acero cromadas<br />
(x5 con repuesto)<br />
Plus 4<br />
Roadster<br />
Plus 8<br />
Plus 4 4 plazas<br />
Roadster 4 plazas<br />
1.538,73 --- --- --- --- ---<br />
1.931,96 --- --- --- --- ---<br />
--- 1.608,18 --- --- --- ---<br />
--- 2.010,21 --- --- 2.010,21 ---<br />
5” x 15” Llantas de hilo pintadas en negro (x4) S --- --- --- --- ---<br />
5” x 15” Llantas de hilo pintadas en plata (x4) 0,00 --- --- --- --- ---<br />
5” x 15” Llantas de hilo en negro o plata (x5<br />
con repuesto)<br />
5” x 15” Llantas de hilo pintadas en color<br />
carrocería (x4)<br />
5” x 15” Llantas de hilo pintadas en color<br />
carrocería (x5)<br />
6,5” x 15” Llanta de aleación de 5 tornillos<br />
(x4)<br />
6,5” x 15” Llanta de aleación de 5 tornillos<br />
(x5 con repuesto)<br />
170,97 --- --- --- --- ---<br />
1.103,07 --- --- --- --- ---<br />
1.378,81 --- --- --- --- ---<br />
--- 392,69 407,71 --- --- ---<br />
--- 568,86 590,61 --- 568,86 590,61<br />
6” x 15” Llantas de hilo pintadas en negro (x4) --- S --- --- --- ---<br />
6” x 15” Llantas de hilo pintadas en plata (x4) --- 0,00 --- --- --- ---<br />
6” x 15” Llantas de hilo en negro o plata<br />
(x5 con repuesto)<br />
6” x 15” Llantas de hilo pintadas en color<br />
carrocería (x4)<br />
6” x 15” Llantas de hilo pintadas en color<br />
carrocería (x5)<br />
6,5” x 15” Llantas de hilo pintadas en negro<br />
(x4)<br />
6,5” x 15” Llantas de hilo pintadas en negro<br />
(x5 con repuesto)<br />
--- 257,76 --- --- S ---<br />
--- 1.146,93 --- --- --- ---<br />
--- 1.433,64 --- --- 1.433,64 ---<br />
--- 2.778,68 S --- --- ---<br />
--- 3.473,41 3.606,23 --- 3.473,41 S<br />
Llanta de Aleación de 5 radios en color Plata --- --- --- S --- ---<br />
Llanta de Aleación de 5 radios en color<br />
Grafito<br />
--- --- --- 0,00 --- ---
Interior (precios en Euros) 4/4<br />
Tapicería en piel a escoger (no colores estándar) 1.282,27 1.333,26 1.384,24 1.384,24 1.333,26 1.384,24<br />
Costuras en contraste 170,97 177,77 184,57 184,57 177,77 184,57<br />
Parasoles 119,89 124,66 129,43 129,43 124,66 129,43<br />
Bolsillos elásticos en puertas 464,59 483,06 501,53 501,53 483,06 501,53<br />
Salpicadero en madera de nogal 599,49 623,33 647,16 647,16 623,33 647,16<br />
Salpicadero forrado en piel (igual a asientos) 554,52 576,57 598,62 598,62 576,57 598,62<br />
Salpicadero y Consola central forrada en<br />
madera natural<br />
Salpicadero en madera de nogal y consola<br />
central forrada en piel<br />
Plus 4<br />
Roadster<br />
Plus 8<br />
Plus 4 4 plazas<br />
Roadster 4 plazas<br />
--- --- --- --- 1.340,14 1.391,39<br />
--- --- --- --- 623,33 647,16<br />
Pedal del acelerador tipo órgano --- 116,86 --- --- 116,86 ---<br />
Luz de lectura de mapas 112,39 116,86 121,33 121,33 116,86 121,33<br />
Reloj 176,10 183,10 190,10 183,10 190,10<br />
Aire Acondicionado --- 2.914,03 3.025,46 S 2.914,03 3.025,46<br />
Radio CD, incluye altavoces y antena 487,10 506,47 525,83 S 506,47 525,83<br />
Altavoces, antena y entrada MP3 (sin radio) 333,39 346,65 359,90 --- 346,65 359,90<br />
Reposacabezas con anagrama <strong>Morgan</strong> cosido 370,94 385,69 400,44 400,44 385,69 400,44<br />
Reborde de los asientos en color 314,72 327,23 339,74 339,74 327,23 339,74<br />
Pulsador de arranque --- 391,09 406,04 S 391,09 406,04<br />
Guardapolvos del volante y cerradura interior<br />
con detalles en piel<br />
376,13 391,09 406,04 --- 391,09 406,04<br />
Banqueta del asiento calefactada 683,88 711,07 738,26 738,26 711,07 738,26<br />
Iluminación de cortesía para el suelo 102,58 106,66 110,74 S S 110,74
Exterior (precios en Euros) 4/4<br />
Paragolpes anchos (delanteros y traseros) 1.367,76 1.422,14 1.476,53 --- --- ---<br />
Paragolpes ancho delantero (escudos traseros) --- --- --- --- 711,07 738,26<br />
Paragolpes en forma de escudo (delanteros y<br />
traseros)<br />
Plus 4<br />
Roadster<br />
Plus 8<br />
Plus 4 4 plazas<br />
Roadster 4 plazas<br />
689,41 716,82 744,23 --- 716,82 744,23<br />
Gomas de protección en aletas (2 por lado) --- 213,32 221,48 221,48 213,32 221,48<br />
Capota plana (tonneau) en PVC negro 404,65 420,74 436,83 436,83 420,74 436,83<br />
Capota plana (tonneau) en Mohair (color<br />
capota)<br />
711,90 740,20 768,51 --- --- ---<br />
Capota plana (tonneau) en PVC negro 4 plazas 588,27 611,66 635,05 --- --- ---<br />
Capota plana (tonneau) en Mohair 4 plazas --- --- --- --- 927,19 962,64<br />
Bolsa guarda mamparas en PVC negro --- --- --- --- 233,74 242,68<br />
Bolsa guarda mamparas en Mohair (color<br />
capota)<br />
Capota “Superior” – (en PVC coloreado,<br />
incluye bolsa guarda mamparas y capota plana<br />
“tonneau”)<br />
Capota “Superior” 4 plazas – (en PVC<br />
coloreado, incluye bolsa guarda mamparas y<br />
capota plana “tonneau”)<br />
Capota “Deluxe” – (en tejido Mohair, incluye<br />
bolsa Guarda mamparas y capota plana<br />
“tonneau”)<br />
Capota “Deluxe” 4 plazas – (en tejido Mohair,<br />
incluye bolsa guarda mamparas y capota plana<br />
“tonneau”)<br />
376,13 391,09 406,04 406,04 S S<br />
899,23 934,99 970,74 --- --- ---<br />
--- --- --- --- 1.285,61 1.334,77<br />
2.337,99 2.430,95 2.523,91 --- --- ---<br />
--- --- --- --- 3.264,64 3.389,49<br />
Funda rueda de repuesto 206,08 214,27 222,46 --- 214,27 222,46<br />
Funda de la capota 472,09 490,86 509,63 509,63 --- ---<br />
Funda de la capota 4 plazas --- --- --- --- 670,08 695,71<br />
Capota estilo antiguo – sobreprecio 749,36 779,16 808,95 --- --- ---<br />
Parrilla delantera en negro 404,65 420,74 436,83 436,83 420,74 436,83<br />
Malla protectora radiador 187,34 194,79 202,23 202,23 194,79 202,23
Juntas de las aletas coloreadas 148,38 154,28 160,18 160,18 154,28 160,18<br />
Barra porta insignias 112,39 116,86 121,33 --- 116,86 121,33<br />
Correa capó 187,34 194,79 202,23 202,23 194,79 202,23<br />
Álbum digital fotográfico de la fabricación del<br />
coche<br />
277,27 288,29 299,32 299,32 288,29 299,32<br />
Pintura especial color sólido 277,27 288,29 299,32 299,32 288,29 299,32<br />
Pintura metalizada 921,69 958,34 994,99 994,99 958,34 994,99<br />
Pintura a dos colores – sobrecargo 1.240,19 1.289,51 1.338,82 1.338,82 1.289,51 1.338,82<br />
Cargador de batería 67,44 70,12 72,80 72,80 70,12 72,80<br />
Funda del vehículo – uso en interior y en<br />
exterior<br />
314,72 327,23 339,74 339,74 327,23 339,74<br />
Film protector de la pintura 683,88 711,07 738,26 --- 711,07 738,26<br />
Film protector de la pintura – Plus 8 --- --- --- 1.282,73 --- ---<br />
Kit de retoque de chinazos S S S S S S<br />
S Equipamiento de serie con el vehículo<br />
0,00 Equipamiento en alternativa sin sobreprecio<br />
--- Opcional no disponible<br />
* Todos los detalles de las especificaciones y los precios son correctos en el momento de la<br />
impresión y están sujetos a cambios sin previo aviso.<br />
** Los colores son representaciones impresas de la pintura original.