La compra de una casa: Si opta por construir su ... - Home of My Own
La compra de una casa: Si opta por construir su ... - Home of My Own
La compra de una casa: Si opta por construir su ... - Home of My Own
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>compra</strong> <strong>de</strong> <strong>una</strong> <strong>casa</strong>:<br />
<strong>Si</strong> <strong>opta</strong> <strong>por</strong> <strong>construir</strong> <strong>su</strong> <strong>casa</strong><br />
Ivan Hernan<strong>de</strong>z, David P. O’Brien, Ph.D. y Constance Kratzer, Ph.D.<br />
<strong>Si</strong> quiere <strong>construir</strong> <strong>una</strong> <strong>casa</strong> nueva, necesitará<br />
buscar un constructor tan cuidadosamente<br />
como buscaría la <strong>casa</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong>s <strong>su</strong>eños. Ya sea que<br />
quiera <strong>compra</strong>r un condominio, <strong>una</strong> <strong>casa</strong> estilo<br />
“townhouse”, “townhouse” <strong>una</strong> <strong>casa</strong> en <strong>una</strong> urbanización o <strong>una</strong><br />
<strong>casa</strong> construida a la medida <strong>de</strong> <strong>su</strong>s <strong>de</strong>seos, usted<br />
querrá asegurarse que está <strong>compra</strong>ndo <strong>una</strong> <strong>casa</strong> <strong>de</strong><br />
calidad <strong>de</strong> un constructor con buena reputación.<br />
He aquí alg<strong>una</strong>s recomendaciones para escoger a<br />
un constructor:<br />
• Haga <strong>una</strong> lista <strong>de</strong> posibles constructores<br />
<strong>La</strong> asociación local <strong>de</strong> constructores le pue<strong>de</strong><br />
pro<strong>por</strong>cionar <strong>una</strong> lista <strong>de</strong> constructores en <strong>su</strong><br />
zona. También pue<strong>de</strong> buscar constructores y <strong>su</strong>s<br />
proyectos en la sección <strong>de</strong> bienes raíces en <strong>su</strong><br />
periódico local. Revisar los anuncios y leer los<br />
artículos pue<strong>de</strong> ayudarle a saber qué constructores<br />
edifi can en <strong>su</strong> zona, el tipo <strong>de</strong> <strong>casa</strong>s que<br />
construyen y los precios que pue<strong>de</strong> esperar pagar.<br />
Los agentes <strong>de</strong> bienes raíces también pue<strong>de</strong>n<br />
ayudarle con <strong>su</strong> búsqueda. Pregunte a amigos y a<br />
familiares si le pue<strong>de</strong>n recomendar constructores<br />
con quienes hayan trabajado directamente o pida<br />
que le <strong>de</strong>n los nombres <strong>de</strong> conocidos que hayan<br />
tenido <strong>una</strong> buena experiencia con un constructor.<br />
Verifi que con el Better Business Bureau (BBB)<br />
para saber si hay quejas o problemas. Después<br />
<strong>de</strong> informarse, haga <strong>una</strong> lista <strong>de</strong> constructores o<br />
contratistas que construyen el tipo <strong>de</strong> <strong>casa</strong> que<br />
quiere <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l margen <strong>de</strong> precio que pue<strong>de</strong><br />
costear.<br />
<strong>La</strong> <strong>compra</strong> <strong>de</strong> <strong>una</strong> <strong>casa</strong>: <strong>Si</strong> <strong>opta</strong> <strong>por</strong> <strong>construir</strong> <strong>su</strong> <strong>casa</strong><br />
• Infórmese bien<br />
Una vez que tenga <strong>una</strong> lista <strong>de</strong> constructores,<br />
averigüe acerca <strong>de</strong> <strong>su</strong> reputación y la calidad <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />
trabajo. <strong>La</strong> mejor manera <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r acerca <strong>de</strong><br />
constructores o contratistas es visitando las <strong>casa</strong>s<br />
que construyeron y hablando con los dueños.<br />
Pregunte a los contratistas en <strong>su</strong> lista que le <strong>de</strong>n<br />
las direcciones <strong>de</strong> <strong>casa</strong>s y <strong>su</strong>bdivisiones que hayan<br />
construido recientemente. Los constructores<br />
podrán pro<strong>por</strong>cionarle los nombres <strong>de</strong> algunos<br />
dueños que estén dispuestos a hablar con usted.<br />
Vaya a ver las <strong>casa</strong>s el sábado <strong>por</strong> la mañana<br />
cuando los dueños quizás estén afuera haciendo<br />
quehaceres o mandados. Preséntese y déjeles<br />
saber que está pensando en <strong>compra</strong>r <strong>una</strong> <strong>casa</strong> <strong>de</strong>l<br />
constructor que les construyó <strong>su</strong>s <strong>casa</strong>s. Hable<br />
con varios dueños y trate <strong>de</strong> obtener <strong>una</strong> muestra<br />
al azar <strong>de</strong> opiniones. <strong>Si</strong> habla con más personas,<br />
mejores serán las probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tener <strong>una</strong><br />
impresión más acertada <strong>de</strong> un constructor. Por<br />
lo menos, pase <strong>por</strong> las <strong>casa</strong>s y fíjese si tienen<br />
un aspecto atractivo. Cuando converse con<br />
constructores y dueños, lleve consigo <strong>una</strong> libreta<br />
o cua<strong>de</strong>rno para anotar la información que le <strong>de</strong>n<br />
y <strong>su</strong>s impresiones personales respecto a ciertos<br />
constructores y <strong>casa</strong>s. Así podrá comparar más<br />
tar<strong>de</strong>.<br />
Alg<strong>una</strong>s <strong>de</strong> las preguntas que pue<strong>de</strong> hacerle a<br />
los dueños son: ¿Está contento con <strong>su</strong> <strong>casa</strong>? <strong>Si</strong><br />
ha tenido problemas ¿se los solucionaron rápida<br />
y satisfactoriamente? ¿Compraría otra <strong>casa</strong> <strong>de</strong>l<br />
mismo constructor? Generalmente, los dueños le<br />
2 <strong>Home</strong> <strong>of</strong> <strong>My</strong> <strong>Own</strong> • Mi Propia Casa http://www.nmhome<strong>of</strong>myown.com