09.08.2013 Views

Pautas para aseguramiento de mercancía: Carga y ... - Polyurethanes

Pautas para aseguramiento de mercancía: Carga y ... - Polyurethanes

Pautas para aseguramiento de mercancía: Carga y ... - Polyurethanes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2<br />

Centro <strong>para</strong> la<br />

Industria <strong>de</strong><br />

Poliuretanos<br />

Introducción<br />

El Departamento <strong>de</strong> Transporte <strong>de</strong> los EE.UU. (DOT) en 49 CFR Partes 171-180 y la<br />

Administración Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> Autotransportes (FMCSA) en Partes 350-399<br />

regulan la carga, el <strong>aseguramiento</strong> <strong>de</strong> <strong>mercancía</strong>s y el ofrecimiento <strong>de</strong><br />

envíos <strong>de</strong> productos químicos como aquellos usados en la industria <strong>de</strong><br />

poliuretanos. Los requisitos modales se pue<strong>de</strong>n encontrar en Parte 174<br />

<strong>para</strong> el ferrocarril, Parte 176 <strong>para</strong> el agua y Parte 177 <strong>para</strong> la carretera..<br />

Aún cuando esta guía no trata envíos por aire, existen requisitos<br />

adicionales <strong>para</strong> envíos internacionales, como los correspondientes a<br />

envíos aéreos que se pue<strong>de</strong>n encontrar en 49 CFR Parte 175 y las Instrucciones Técnicas<br />

<strong>de</strong> la Organización Internacional <strong>de</strong> Aviación Civil (ICAO).<br />

Cuando se envía por agua, consi<strong>de</strong>re consultar ya sea 49 CFR Parte 176 o<br />

las regulaciones <strong>de</strong> la Organización Marítima Internacional (IMO).<br />

Existen asociaciones comerciales que tienen requisitos <strong>para</strong> el aire<br />

y el agua, como la Asociación <strong>de</strong> Ferrocarriles Americanos (AAR),<br />

la Asociación <strong>de</strong> Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Código<br />

Internacional <strong>de</strong> Mercancías Peligrosas (IMDG).<br />

La siguiente información trata algunas <strong>de</strong> las consi<strong>de</strong>raciones <strong>de</strong> la empresa bajo las<br />

regulaciones y los códigos antes mencionados, pero recuer<strong>de</strong> comunicarse con la agencia<br />

o asociación comercial <strong>para</strong> obtener información adicional.<br />

Seguridad<br />

Antes <strong>de</strong> empezar el proceso <strong>de</strong> carga, ponga a disposición y monte todo los equipos<br />

<strong>de</strong> seguridad necesarios en las cercanías <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> carga.<br />

Estos equipos podrían incluir: Hojas <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Seguridad (HDS), anteriormente conocidas como Hojas <strong>de</strong> Datos<br />

<strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> Materiales (HDSM) <strong>para</strong> cada producto que se manipula, duchas <strong>de</strong> seguridad y estaciones <strong>de</strong> lavado<br />

<strong>de</strong> ojos, equipos <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong> emergencia como se indica anteriormente.<br />

Equipos <strong>de</strong> Protección Personal (EPP) <strong>para</strong> ser usados en caso <strong>de</strong> una liberación<br />

acci<strong>de</strong>ntal. La foto <strong>de</strong> arriba ilustra un traje <strong>de</strong> cuerpo completo y una máscara<br />

purificadora <strong>de</strong> aire <strong>para</strong> protección respiratoria.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!