Manual de uso - Ercyl.com
Manual de uso - Ercyl.com
Manual de uso - Ercyl.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3.3. distancias <strong>de</strong> los dispositiVos <strong>de</strong><br />
seguRidad según la noRMatiVa<br />
<strong>com</strong>ponente distancia<br />
sensores <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la<br />
temperatura<br />
Instalado en la máquina o no<br />
superior a los 30 cm<br />
dispositivos faltantes porque no superior a un metro en el<br />
no se suministran en serie tubo <strong>de</strong> ida<br />
los sensores <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong>ben estar en la<br />
máquina o a una distancia <strong>de</strong> la conexión <strong>de</strong> ida que no supere<br />
los 30 cm.<br />
si los generadores no cuentan con todos los dispositivos, los<br />
faltantes se pue<strong>de</strong>n instalar en las tuberías <strong>de</strong> ida <strong>de</strong>l generador a<br />
una distancia <strong>de</strong> la máquina que no sea superior a 1 m.<br />
los equipos para la calefacción <strong>de</strong> tipo doméstico <strong>de</strong> carga<br />
automática <strong>de</strong>ben: contar con un termostato <strong>de</strong> bloqueo <strong>de</strong>l<br />
<strong>com</strong>bustible o bien con un circuito <strong>de</strong> enfriamiento preparado por<br />
el fabricante <strong>de</strong>l equipo.<br />
el circuito <strong>de</strong> enfriamiento <strong>de</strong>be ser activado por una válvula<br />
<strong>de</strong> seguridad térmica capaz <strong>de</strong> garantizar que no se supere la<br />
temperatura límite impuesta por la norma.<br />
la conexión entre el grupo <strong>de</strong> alimentación y la válvula no <strong>de</strong>be<br />
tener interceptaciones.<br />
la presión en la parte <strong>de</strong>lantera <strong>de</strong>l circuito <strong>de</strong> enfriamiento <strong>de</strong>be<br />
ser <strong>de</strong> al menos 1,5 bares.<br />
¡atenciÓn! el Mo<strong>de</strong>lo coMfoRt idRo tiene un Vaso <strong>de</strong><br />
eXpansiÓn <strong>de</strong> seRie y el ciRculadoR.<br />
4.<br />
instalaciÓn HidRÁulica<br />
en este capítulo se <strong>de</strong>scriben algunos conceptos que se refieren<br />
a la normativa italiana unI 10412-2 (2009). <strong>com</strong>o se ha <strong>de</strong>scrito<br />
anteriormente, para la instalación se <strong>de</strong>ben respetar todas<br />
las posibles normativas nacionales, regionales, provinciales y<br />
municipales vigentes previstas por el país en el que se ha instalado<br />
el equipo.<br />
4.1.<br />
tipo <strong>de</strong> instalaciÓn<br />
existen 2 tipos diferentes <strong>de</strong> instalación: la instalación <strong>de</strong> vaso<br />
abierto y la instalación <strong>de</strong> vaso cerrado. el producto se ha diseñado<br />
y fabricado para trabajar con instalaciones <strong>de</strong> vaso cerrado.<br />
4.2. instalaciÓn <strong>de</strong> Vaso ceRRado paRa<br />
equipos <strong>de</strong> caRga autoMÁtica<br />
Instalación en la que el agua contenida no <strong>com</strong>unica directa o<br />
indirectamente con la atmósfera. en general, la instalación <strong>de</strong><br />
vaso cerrado cuenta con uno <strong>de</strong> los siguientes dispositivos <strong>de</strong><br />
expansión:<br />
vaso <strong>de</strong> expansión cerrado precargado con membrana<br />
impermeable al paso <strong>de</strong> los gases.<br />
sistema <strong>de</strong> expansión cerrado automático con <strong>com</strong>presor y<br />
membrana impermeable al paso <strong>de</strong> los gases.<br />
sistema <strong>de</strong> expansión cerrado automático, con bomba <strong>de</strong><br />
transferencia y membrana impermeable al paso <strong>de</strong> los gases.<br />
sistema <strong>de</strong> expansión sin diafragma.<br />
InstalacIón hIdráulIca 7<br />
4.3.<br />
caRacteRÍsticas geneRales<br />
las instalaciones cerradas <strong>de</strong>ben tener:<br />
válvula <strong>de</strong> seguridad<br />
termostato <strong>de</strong> mando <strong>de</strong>l circulador<br />
termostato <strong>de</strong> activación <strong>de</strong> la alarma acústica<br />
Indicador <strong>de</strong> temperatura<br />
Indicador <strong>de</strong> presión<br />
alarma acústica<br />
Interruptor térmico automático <strong>de</strong> regulación<br />
Interruptor térmico automático <strong>de</strong> bloqueo (termostato <strong>de</strong><br />
bloqueo)<br />
sistema <strong>de</strong> circulación<br />
sistema <strong>de</strong> expansión<br />
sistema <strong>de</strong> disipación <strong>de</strong> seguridad incluido en el generador<br />
con válvula <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga térmica (se acciona automáticamente)<br />
si el equipo no cuenta con un sistema <strong>de</strong> autorregulación <strong>de</strong> la<br />
temperatura.<br />
los sensores <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong>ben estar en la<br />
máquina o a una distancia <strong>de</strong> la conexión <strong>de</strong> ida que no supere<br />
los 30 cm. si los generadores no tienen todos los dispositivos, los<br />
faltantes se pue<strong>de</strong>n instalar en las tuberías <strong>de</strong> ida <strong>de</strong>l generador a<br />
una distancia <strong>de</strong> la máquina que no supere 1 m. los aparatos para<br />
el calentamiento <strong>de</strong> tipo doméstico con carga automática, <strong>de</strong>ben<br />
estar equipados con un termostato <strong>de</strong> bloqueo <strong>de</strong>l <strong>com</strong>bustible<br />
o con un circuito <strong>de</strong> enfriamiento preparado por el fabricante <strong>de</strong>l<br />
equipo, que se activa con una válvula térmica <strong>de</strong> seguridad para<br />
garantizar que no se supere la temperatura límite que impone la<br />
norma. la conexión entre el grupo <strong>de</strong> alimentación y la válvula no<br />
<strong>de</strong>be tener interceptaciones. la presión en la parte <strong>de</strong>lantera <strong>de</strong>l<br />
circuito <strong>de</strong> enfriamiento <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> al menos 1,5 bares.<br />
4.4.<br />
VÁlVulas <strong>de</strong> seguRidad<br />
el caudal <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong>be permitir la<br />
<strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> una cantidad <strong>de</strong> vapor, no inferior a: q / 0,58 [kg/h]<br />
don<strong>de</strong>: q es la potencia útil transmitida al agua <strong>de</strong>l generador<br />
expresada en kilovatios. el diámetro <strong>de</strong> la sección transversal<br />
mínima neta <strong>de</strong> la entrada <strong>de</strong> la válvula no <strong>de</strong>be ser menor <strong>de</strong><br />
15 mm. la presión <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> la válvula, igual a la presión <strong>de</strong><br />
calibrado, aumentada por la sobrepresión, no pue<strong>de</strong> superar la<br />
presión máxima <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l generador <strong>de</strong> calor. el proyectista<br />
<strong>de</strong>be controlar que la presión máxima existente en cada punto <strong>de</strong><br />
la instalación no supere la máxima <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> cada <strong>com</strong>ponente.<br />
la válvula <strong>de</strong> seguridad se <strong>de</strong>be conectar a la parte más alta <strong>de</strong>l<br />
generador <strong>de</strong> calor o a la tubería <strong>de</strong> salida, en las cercanías <strong>de</strong>l<br />
generador. la longitud <strong>de</strong>l tramo <strong>de</strong> tubería <strong>com</strong>prendido entre la<br />
conexión al generador y la válvula <strong>de</strong> seguridad no <strong>de</strong>be superar 1<br />
m. la tubería <strong>de</strong> conexión <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> seguridad al generador<br />
<strong>de</strong> calor no se pue<strong>de</strong> interceptar, y no <strong>de</strong>be presentar en ningún<br />
punto, una sección inferior a la <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong><br />
seguridad o a la suma <strong>de</strong> las secciones <strong>de</strong> entrada en caso <strong>de</strong> más<br />
válvulas presentes en una sola tubería. la tubería <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> la<br />
válvula <strong>de</strong> seguridad se <strong>de</strong>be realizar <strong>de</strong> modo tal que no impida<br />
la funcionalidad regular <strong>de</strong> las válvulas y que no provoque daños<br />
a las personas; la <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong>be <strong>de</strong>sembocar en las cercanías <strong>de</strong><br />
la válvula <strong>de</strong> seguridad y <strong>de</strong>be ser accesible y visible. el diámetro<br />
<strong>de</strong> la tubería <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga no <strong>de</strong>be ser inferior al <strong>de</strong>l racor <strong>de</strong> salida<br />
<strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> seguridad. <strong>com</strong>o diámetro <strong>de</strong>l racor <strong>de</strong> salida se<br />
espaÑol