WHD:Catalogo - Musical El Arco Iris

484
WHD
reproductores para iPod
JackPort :: Base de conexión para iPod/iPhone TM con sistema de altavoces integrado
Se trata de una unidad equipada con puerto
para iPod/iPhone que incorpora un sistema de
altavoces de 2 vías, con subgrave y dos altavoces
integrados, capaces de ofrecer un sonido excelente,
permitiendo la reproducción de la música en
cualquier habitación, comportándose como un
equipo hi-fi convencional. Puede gobernar el
dispositivo utilizando los controles habituales, o a
través de un control remoto opcional (RC TP55).
Existe una inalámbrica, Jackport Wireless, que
incorpora un transmisor de 2.4 GHz que puede
combinar con mini altavoces activos Mini 4 Wireless
o con el receptor WR 2.4.
Compatible con iPhone, iPod touch, iPod nano e iPod
classic, a través del puerto para conexión, y con la mayoría
de dispositivos de reproducción como teléfonos móviles
y reproductores de MP3, a través de jack de 3,5 mm de
entrada y el puerto USB.
Compatible con los controles remotos de la marca Apple.
Disponible en color: negro, blanco, silver, azul y lila
Altavoces: 2 tweeters, 1 subwoofer
Conexiones: AUX (entrada de línea), USB
Alimentación: 110 a 230 Hz VAC/50
Potencia: 2 x 1,2 W RMS
Alimentación de CA: 9 VA a la potencia nominal
0,5 W en espera
Respuesta en frecuencia: 30 Hz ~ 20 kHz
Dimensiones: 120 x 80 x 54 mm
Peso: 385 g
MusicPort MP 55 :: Soporte de pared con amplifi cador para iPod TM
Musicport MP 55 UP dispone de tres interfaces
para diferentes fuentes de audio: un conector dock
para iPhone e iPod, una entrada de línea en la parte
posterior para TVs de hotel, reproductores de CDs o
radio y un mini jack estéreo frontal para la conexión
de los teléfonos móviles y reproductores musicales.
Un botón permite la selección de la fuente, aunque
es posible su control mediante un mando remoto
opcional, y que regula también otras funciones,
como el volumen para todas las fuentes de audio,
play, stop, repeat, shuffl e, lista de reproducción
para iPhone e iPod.
El modelo MP 55 Set incluye el MP 55UP, el altavoz
KEL 55 y el control remoto RC TP55
El modelo MP 55 Radio ofrece además un
sintonizador de radio en el mismo dispositivo.
Busque, seleccione y guarde su canal de radio
favorito por medio de la función autoscan
(búsqueda automática), o introduciendo
directamente la frecuencia. Guarde sus nueve
favoritos, para disfrutar de una amplia variedad de
estilos. Su antena integrada, así como la opción
de conectar la antena de su casa, aseguran una
excelente recepción.
El modelo MP 55 Wireless dispone de unas
prestaciones similares a las del MP 55 UP, e
incorpora un transmisor inalámbrico permitiendo
el envío de la señal de audio a altavoces activos
equipados con el correspondiente receptor.
.
Amplifi cador de audio estéreo adecuado para altavoces
con una impedancia de 8 Ohm
Salida de línea estéreo
Alimentación: 230 VAC / 50 Hz
Compatible con iPod Nano/Classic , iPhone
Funciones de usuario, por infrarrojos: Volumen, Play,
Pausa, Skip +/-
Bloque electrónico para insertar en agujero en pared, con
fuente de alimentación, amplifi cador de audio, cargador,
receptor de infrarrojos, y placa frontal de 55 x 55 mm
Material: caja de pared y panel frontal de plástico
Color: blanco, esmaltado
Profundidad interna 34 mm
Accesorios: Altavoz de montaje en pared KEL 55 8 ohm,
con placa de 55 x 55 mm acabada en blanco esmaltado

SoundPad :: Soporte de pared con sistema de audio para iPad TM
El SoundPad es una elegante “dock-station” para
el Apple* iPad TM que incorpora un soporte de pared
rotativo, con un sistema de audio estéreo de 2 vías
altavoce y subgrave integrado en solo 8 cm de
profundidad. Dispone de función de carga para el
iPad. Su elegante diseño está alojado en un chasis
metálico negro con cubierta de cristal.
WR 2.4 / WT 2.4 :: Receptor/Transmisor inalámbrico de audio
Ambas unidades conforman un sistema de
transmisión de audio vía radio, ofreciendo la
solución perfecta para conformar un sistema
musical inalámbrico.
A través de un conector mini jack estéreo es posible
conectar una fuente de audio y un altavoz activo o
amplifi cador con los emisores y receptores, que se
comunican entre sí a 2.4 GHz.
electrónica de control :: altavoces decorativos
Interface: Mini jack estéreo
Frecuencia de transmisión:
conmutador DIP
2.4 GHz, conmutable vía
Transmisión: Digital, sin compresión, con calidad CD
Alcance: 80 – 120m en campo abierto
Dimensiones: 50 x 22 x 72 mm
Mini 4 Wireless :: Altavoces compactos activos inalámbricos hi-fi
Los Mini 4 son altavoces compactos activos hi-fi
de 2 vías con resonador bass refl ex, equipados con
un receptor de 2.4 Ghz, adecuado para cualquier
aplicación donde no se desea disponer de cableado.
Los altavoces Mini 4 ofrecen un sonido balanceado,
capaz de satisfacer a los oídos más exigentes.
KLS 111 :: Altavoz para sistema Kardan
El KLS 111 es el altavoz defi nitivo para la
reproducción de música ambiental en salones
donde es importante gozar de un entorno
agradable. Combinándolo con cualquier punto
de luz Kardan de 111 mm, podrá disponer de
un altavoz de alta calidad capaz de orientar en
cualquier dirección, formando un conjunto de luz y
sonido con un atractivo sin precedentes.
El modelo KLS 111 es la base del sistema y consiste
en un altavoz de 4.3” que permite ser montado en
cualquier sistema de iluminación Kardan QR111.
Potencia amplifi cador: 10 W
Frecuencia de transmisión: 2.4 GHz
Transmisión: Digital, sin comprimir, calidad CD
Alcance: 90 – 120m en campo abierto
Dimensiones: 150 x 220 x 167 mm
Material. Cuerpo: plástico. Rejilla: metal perforado
Colores: Blanco o negro
Potencia: 6 W RMS a 20 Ohm
Respuesta en frecuencia: 80 Hz-21 kHz
SPL 1W/1m: 86 dB
Acabados: rejilla metálica
Colores: Cromado / acero
Versiones: 20 Ohm y 6W/100V
Dimensiones: 111 x 60 mm
Peso: 0,3 Kg
485
WHD

486
WHD
BTR 55 :: Receptor Bluetooth para montaje empotrado
El BTR 55 es un receptor Bluetooth que se conecta
a otros dispositivos Bluetooth capaces de almacenar
y reproducir música. Encaja perfectamente en la
mayoría de cajas para empotrar estándar. Con un
tamaño de 55 x 55 mm, puede ocupar el lugar de
conmutadores compatibles, si se desea.
La conexión con el dispositivo Bluetooth deseado
se inicia simplemente a través del botón de control
y proporciona indicación a través de LED en el
momento de la conexión y durante la misma.
El BTR recuerda el dispositivo (la unidad puede
recordar hasta ocho dispositivos) al/ los que ha sido
emparejado, para permitir posteriores conexiones
automáticas.
Una vez la unidad es puesta en funcionamiento,
reconoce cual de los ocho dispositivos almacenados
está intentando establecer contacto y, de forma
automática, permite la conexión. Para mayor
comodidad, tanto el control de la selección musical
como del volumen puede realizarse desde el
dispositivo móvil, permitiendo una uso total de
la gama de frecuencias inalámbricas Bluetooth.
Esto hace posible que el usuario pueda moverse
libremente dentro del alcance bluetooth, mientras
mantiene un total control sobre la selección de las
pistas y el volumen.
Dispone de su propio amplifi cador estéreo interno,
permitiendo la conexión directa con los altavoces
adecuados. Además, las conexiones de salida de
línea izquierda y derecha permiten su conexión a la
entrada auxiliar de cualquier sistema convencional
de hi-fi .
RDS-RADIO :: Sintonizador de radio para montaje empotrado
El sintonizador de radio RDS radio es controlado
por medio de los cuatro botones situados en su
panel frontal o desde el control remoto IR incluido.
También es posible conectar, a través de la entrada
auxiliar situada en su panel frontal, cualquier
fuente de audio externa, como por ejemplo un
reproductor MP3. La entrada de línea situada en su
parte posterior puede ser conectada, por ejemplo,
a la unidad de conexión iPod/iPhone MP55 o al
receptor Bluetooth BTR55. De este modo es posible
seleccionar entre, además de las nueve emisoras de
radio, dos fuentes externas.
RDS Radio incorpora su propia antena, y es posible
conectar una antena exterior mediante un terminal
de conexión (coaxial 75 ohm) en su parte posterior.
La unidad está equipada también con funciones
de alarma y desconexión automática (Sleep), y
permite el ajuste del brillo de su display; todo ello
resulta especialmente útil cuando es instalado en
dormitorios.
También cuenta con limitación de volumen y
función de bloqueo de menú, funciones útiles en
habitaciones de hotel. Su amplifi cador integrado
permite la conexión de dos altavoces para la
reproducción de música ambiental.
Si se desea disfrutar de una mayor calidad de
sonido y mayor potencia, se ha dispuesto una
salida de línea para la conexión de un amplifi cador
externo.
receptores bluetooth :: sintonizadores
Alcance: hasta 10 metros
Versión Bluetooth: V 2.1
Salidas (estéreo): altavoz y línea
Alimentación: 230 V
Dimensiones: 55 x 55 x 36 mm
Funciones: On/Off, Volumen, Emisoras 1-9, Aux 1/2, Scan,
Memoria, Sleep, reloj alarma, volumen, limitador, bloqueo
menú
Entrada auxiliar (frontal): Jack
Entrada de línea (posterior): Para MP 55 o BTR 55
Salidas: altavoz y línea
Alimentación: 230 V
Dimensiones: 55 x 55 x 36 mm

HLS 51 :: Altavoz para lámpara dicroica
El diseño del altavoz HLS 51 permite realizar
instalaciones donde la fuente sonora es totalmente
invisible. Con un diámetro
de tan solo 51 mm, este
altavoz de 2” presenta
el aspecto de un típico
punto de luz halógena
QR-CBC 51; además, encaja
perfectamente en el espacio
destinado a uno de estos
puntos de luz. A pesar de ello, ofrece
un sonido de calidad en instalaciones de interiores.
HLS51 SUB :: Subgrave oculto para techos suspendidos
El HLS51 SUB es un subgrave diseñado para ser
instalado en techos suspendidos, y es idóneo para
utilizar en combinación con los altavoces HLS 51.
Su caja tiene una profundidad de 61 mm, por lo
que puede ser instalado en techos suspendidos a
muy poca distancia del techo original, como suele
ocurrir en las viviendas particulares.
El HLS 51 SUB incorpora un altavoz de 5” con imán
de neodimio y una salida para satélite a la que
pueden conectarse un máximo de dos altavoces
HLS 51. Para sonido estéreo, es necesario disponer
de dos unidades HLS 51 SUB.
El sonido sale del recinto a través de un tubo que
encaja en cualquier luminaria estándar de 51 mm.
Esto permite diseñar techos de aspecto uniforme,
ya que las luces, los altavoces y el subgrave tienen
un aspecto idéntico.
altavoces decorativos
M 240 RADIO :: Altavoz autoamplifi cado con receptor FM y entrada para fuentes de sonido portátiles
El M 240 Radio está basado en la misma tecnología
que el altavoz M 240, ganador del premio a la
innovación en arquitectura y tecnología. El M240
Radio es la solución ideal como sistema de sonido en
cocinas, cuartos de baño, consultas, peluquerías, etc.
Incorpora un sintonizador que ofrece una recepción
excelente, incluso con la antena más básica,
aunque puede mejorarse aún más la recepción
conectándolo a una antena exterior. La radio puede
colocarse en cualquier lugar y puede ser controlada
de forma remota a través de infrarrojos. Gracias
a la entrada AUX situada en la parte posterior,
puede utilizarse como altavoz activo para fuentes
de sonido portátiles, tales como un iPod o un
ordenador portátil.
El uso de una fuente de alimentación de 12 VDC
hace que el M 240 pueda utilizarse con toda
seguridad en cuartos de baño. Su acabado puede
ser personalizado a gusto del cliente, ya que está
disponible en diversos acabados que utilizan
materiales de alta calidad, tales como el cristal,
acero inoxidable, madera de wenge o yeso. La
rejilla y la caja están disponibles en acabados blanco
o antracita.
El modelo M 240 RADIO Basic es la versión
económica del M 240 RADIO con chasis de material
plástico y acabados en color blanco o gris antracita.
Potencia: 3 W RMS a 20 Ohm
Respuesta en frecuencia: 150 Hz-20 kHz
SPL 1W/1m: 82 dB
Acabados: rejilla y caja metálica, se entrega sin marco
Colores: blanco RAL 9016, cromado
y posibilidad de otros colores
Dimensiones: 51 x 35 mm.
Peso: 0.06 Kg.
Se suministra sin marco.
Altavoz de 5”
Potencia: 15 W RMS a 8 Ohm
Respuesta en frecuencia: 80-200 Hz
SPL máximo a 1 W/1 m: 85 dB
Acabado: Caja metálica de color galvanizado
Dimensiones: 360 x 250 x 61 mm
Accesorios: altavoz satelite HLS 51
Receptor FM: 87,5-108 MHz (UKW)
Fuente de alimentación: 12 VDC a través de adaptador
incluido
Conexión antena: 75 ohm, conector coaxial
Entrada auxiliar: Minijack 3.5 mm, se conmuta
automáticamente cuando se conecta / desconecta
Altavoz hi-fi coaxial de 2 vías de 6,5”
Funciones por infrarrojos: On/off, volumen, presets (1-9),
barrido, memorias de emisora, entrada frecuencia directa
Acabados del marco: cristal blanco, cristal verde, cristal
negro, acero inoxidable pulido, acero inoxidable satinado,
madera wenge, yeso.
Rejilla metálica en color blanco o gris antracita
487
WHD

488
WHD
M 240 :: Altavoz decorativo
El M 240 es un altavoz de 6.5” que le permite ser
instalado en una pared, empotrada o en superfi cie,
con una amplia variedad de marcos que le permiten
dotarlo de una estética personalizada.
También existe una versión con altavoz estéreo
(M 240 Stereo) y una versión de alto rendimiento
(M 240 HQ).
Existe una versión econnómica, la M 240 Basic
que se diferencia de la M 240 en que el chasis es
de material plástico y sólo está disponible en color
blanco.
Acabados del marco: Cristal blanco, cristal verde, cristal
negro, acero, madera wenge o yeso. Rejilla metálica en
color blanco o gris antracita
Accesorios: caja de superfi cie y para empotrar
Versiones: 40W/8 Ohm, 6W/100V y 25W/100V
Respuesta en frecuencia: 50 Hz-22 kHz
SPL 1W/1m: 89 dB
Dimensiones externas: 240 x 240 x 87 mm.
Dimensiones del corte para empotrar: 225 x 225 mm.
Peso: 1,4 Kg.
altavoces decorativos :: recintos esféricos
AG
240
M 240
R 240 :: Altavoz para empotrar con marcos de materiales naturales y LED/RGB opcional
Técnicamente idéntico al modelo M 240, el R
240 es una nueva versión con forma redondeada.
Su diseño es fl exible y adaptable, y permite
la personalización de su apariencia gracias a
la disponibilidad de marcos intercambiables
fabricados con materiales naturales de alta calidad.
El marco de yeso puede pintarse en cualquier
color para conseguir una estética totalmente
personalizada. Como accesorio, está disponible la
caja para empotrar AGR 240.
El R 240 incorpora un altavoz coaxial de 6,5” con
tweeter. También existe una versión con altavoz
estéreo (R 240 Stereo) y una versión de alto
rendimiento (R 240 HQ).
Gracias a su innovadora tecnología LED/RGB,
la versión R 240 LED incorpora un marco LED,
combinando altavoz e iluminación con un marco
de cristal blanco. A través de de su electrónica de
control RGB integrada, el usuario puede escoger
cualquier color, así como la velocidad a la que
cambia el color.
Existe una versión econnómica, la R 240 Basic
que se diferencia de la R 240 en que el chasis es
de material plástico y sólo está disponible en color
blanco o gris antracita
El modelo R 240 RADIO incorpora un amplifi cador
y un sintonizador de FM gobernable des desde
control remoto, y el modelo R 240 RADIO Basic
es la versión económica del anterior con chasis de
material plástico y acabados en color blanco o gris
antracita.
Potencia musical: 40 W RMS a 8 Ohm
Respuesta en frecuencia: 50-22.000 Hz
SPL máximo a 1 W/ 1m: 89 dB
Acabados del recinto: bafl e de plástico, caja para empotrar
/ rejilla de metal
Acabados del marco: cristal blanco, cristal verde, cristal
negro, acero inoxidable, madera wenge o yeso
Color: caja/rejilla en blanco o antracita
Dimensiones: Ø 240 x 76 mm
Accesorios: caja para empotrar AG R 240
Versiones: 100 V/6 W, 100 V/25 W, estéreo (R 240 Stereo)
o alto rendimiento (R 240 HQ)

KL 1603/2 :: Altavoz esférico
Altavoz esférico de techo estándar de dos vías y alto
rendimiento. Dispone de un altavoz coaxial de 6.5”
y respuesta en frecuencia lineal. Adecuado para
áreas con techos altos (máximo 6 metros) y niveles
medios de ruido ambiental. Montaje en suspensión
del techo mediante sujeción en cable. Cubierta
decorativa para ocultar el punto de sujeción y
orifi cio en techo.
KL 1900 :: Altavoz esférico
Altavoz esférico de techo de dos vías y alto
rendimiento, con un ángulo de dispersión
excepcionalmente ancho. Se caracteriza por un
altavoz de graves de 6.8” y 4 de agudos de 0.25”
que garantizan una dispersión amplia incluso en
frecuencias altas.
La tecnología “Bass Refl ex” proporciona una
reproducción de graves mejorada. Adecuado para
áreas con techos altos (máximo 6 metros) y niveles
medios de ruido ambiental. Montaje en suspensión
del techo mediante sujeción en cable (incluye
refuerzo metálico de seguridad). Cubierta decorativa
para ocultar el punto de sujeción y orifi cio en techo.
RLS 166/2-T12 :: Altavoz refl ector 100V
El diseño del RLS 166/2 es similar al de una lámpara
con refl ector. Es ideal para combinar sonido e
iluminación en áreas públicas de gran tránsito
como salones de exposición, grandes superfi cies
comerciales o aeropuertos. El refl ector transparente
y la rejilla del altavoz dan al conjunto un aspecto
estilizado y moderno.
El RLS 166/2 incorpora un altavoz de dos vías y
chasis coaxial de 6.5”., de respuesta muy lineal. Es
adecuado para estancias de techo alto y nivel de
ruido ambiental moderado.
El RLS 166/2 se suspende del techo mediante un
sistema de sujección de seguridad ligado al cable
eléctrico. El punto de suspensión en el techo queda
cubierto mediante una cubierta decorativa que
armoniza con el conjunto.
KL 1603/2-T12 (100V)
Potencia: 12 W
Transformador T12: 12/6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 90 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Peso: 2,4 Kg.
KL 1603/2-T25 (100V)
Potencia: 25 W
Transformador T25: 25/12,5/6,25 W
SPL 1W/1m: 90 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Peso: 2,5 Kg.
KL 1900-T12 (100V)
Potencia: 12 W
Transformador T12: 12/6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 88 dB
Respuesta en frecuencia: 63 Hz-16 kHz
Peso: 5,0 Kg.
KL 1900-T25 (100V)
Potencia: 25 W
Transformador T25: 25/12,5/6,25 W
SPL 1W/1m: 88 dB
Respuesta en frecuencia: 63 Hz-16 kHz
Peso: 5,3 Kg.
recintos esféricos
Potencia: 12 W
Transformador T12: 12/6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 89 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Dimensiones: 326 x 315 mm.
Peso: 4,1 Kg.
489
WHD

490
WHD
altavoces de suelo para exteriores
IG 220 :: Altavoz de montaje en el suelo para uso en exteriores
El IG 220 es un altavoz diseñado para su montaje
en el suelo, en exteriores: en jardines, terrazas,
parques temáticos, etc.
La caja del IG 220 puede ser enterrada o fi jada
con cemento directamente al suelo. Después, el
electricista puede insertar el altavoz en su caja y fi jar
el bisel al que se atornilla la sólida rejilla protectora.
Dispone de un altavoz coaxial impermeable, que
se monta en el suelo con un ángulo de 90º. Un
sistema especial de conductos refl eja el sonido
hacia arriba. Es recomendable proveer un sistema
de drenaje para el altavoz.
Potencia: 25 W RMS a 4 Ohm
Respuesta en frecuencia: 50-20.000 Hz
SPL máximo a 1 W/1 m: 87 dB
Acabado: Caja de plástico, bisel de acero inoxidable, rejilla
protectora de acero inoxidable electropulido
Dimensiones: Ø 220 x 420 mm
Conexionado: Tornillo M20
Versiones: Transformador 100 V (externo)
IG 340 LED :: Altavoz/punto de luz de montaje en el suelo para uso en exteriores
El IG 340 LED dispone de un altavoz de toda
gama impermeable que se instala en el suelo
con un ángulo de 180º. Un sistema especial de
direccionamiento refl eja el sonido hacia arriba.
La unidad LED blanca que integra (1 W) le da
un aspecto elegante durante la noche. El agua
y el polvo se desliza hacia el suelo por medio del
refl ector. Es recomendable proveer un sistema de
drenaje para el altavoz.
R 1900 WPL :: Recinto esférico con iluminación
El R1900 WPL es un recinto acústico esférico
ideal para instalaciones en interiores/exteriores
donde un entorno de diseño precisa de una luz
suave acompañada de una música ambiental con
calidad sonora, todo ello si olvidar que se trata de
un producto dotado con un grado de protección
contra la intemperie IP54 y sistema antirrobo.
Incorpora una altavoz de gama completa de 6.5”.
Potencia: 25 W RMS a 4 Ohm
Respuesta en frecuencia: 50-15.000 Hz
SPL máximo a 1 W/1 m: 90 dB
Acabado: Caja de plástico, bisel de acero inoxidable, rejilla
protectora de acero inoxidable electropulido
Lámpra LED: 1 W (color blanco)
Dimensiones: Ø 340 x 500 mm
Versiones: Transformador 100 V (externo)
Recinto de plástico acabado en cristal esmerilado; refl ector
blanco o gris
Destinado a instalaciones en exteriores, protección IP54
Potencia: 25W/100V
Sistema antirrobo.
2 Lámparas 11 W E27 (incluidas)
Potencia: 25W RMS a 4 Ohm
Respuesta en frecuencia: 50 Hz-22 kHz
SPL 1W/1m: 89 dB
Dimensiones: 330 x 430 mm.
Peso: 8 Kg.

WL 6 WL 6/2 :: Recintos para pared
La atractiva forma asimétrica del recinto del WL 6
lo convierte en la última moda en diseño. Dispone
de un altavoz de 5.25” y alto rendimiento, con
sub cono para reproducción de altas frecuencias.
Adecuado para áreas con niveles medios de
ruido ambiental. Montaje mediante dos tornillos,
retirando la rejilla metálica frontal. Opcionalmente
puede montar un control de volumen y un selector
de canales. Panel trasero disponible opcionalmente.
El modelo WL 6/2 se caracteriza por una tecnología
de dos vías de alta calidad para respuesta en
frecuencia lineal. Gracias a la ligera inclinación del
tweeter de cúpula se consigue una radiación bien
focalizada.
WL 6-T6 (100V)
Potencia: 6 W
Transformador T6: 6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 91 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Peso: 1,4 Kg
WL 6/2-8 (baja impedancia)
Potencia: 25 W
Impedancia: 8 Ohm
SPL 1W/1m: 89 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-21 kHz
Peso: 1,3 Kg
WL 10 WL 10/2 :: Recintos para pared
WL 10-T6 (100V)
La cubierta superior convexa está rematada con
una rejilla de orifi cios cuadrados, quedando
separada unos pocos milímetros de la superfi cie de
la pared. Dispone de un altavoz de 5.25” de alto
rendimiento, con sub cono para reproducción de
todo el rango de frecuencias. Adecuado para áreas
con niveles medios de ruido ambiental. Montaje
mediante dos tornillos, retirando la rejilla metálica
frontal.
El modelo WL 10/2 se caracteriza por su tecnología
de dos vías de alta calidad para respuesta en
frecuencia lineal.
Potencia: 6 W
Transformador T6: 6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 93 dB
Respuesta en frecuencia: 150 Hz-20 kHz
Peso : 2,5 Kg.
WL 10/2-8 (baja impedancia)
Potencia: 25 W
Impedancia: 8 Ohm
SPL 1W/1m: 89 dB
Respuesta en frecuencia: 90 Hz-21 kHz
Peso: 2,3 Kg.
recintos acústicos de diseño
WL 6/2-T10 (100V)
Potencia: 10 W
Transformador T10: 10/5/2,5 W
SPL 1W/1m: 89 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-21 kHz
Peso: 1,8 Kg
WL 10/2-T12 (100V)
Potencia: 12 W
Transformador T12: 12/6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 89 dB
Respuesta en frecuencia: 90 Hz-21 kHz
Peso : 2,7 Kg.
491
WHD

492
WHD
UPM 100 :: Altavoz de techo 100V
Diseño y dimensiones compatibles con las lámparas
halógenas de techo comerciales, facilitando la
integración de luz y sonido en una misma estancia.
Adecuado para áreas con techos bajos y niveles
bajos de ruido ambiental. Ángulo de radiación
amplio, siendo necesarias pocas unidades para
cubrir una gran área. Montaje sin herramientas,
mediante pinzas tipo muelle. Altavoz de 2.5”
UPM 100-20 (baja impedancia)
Potencia: 6 W
Impedancia: 20 Ohm
SPL 1W/1m: 86 dB
Respuesta en frecuencia: 250 Hz-20 kHz
Dimensiones: A=92-96 mm; B=1-20 mm; C=52 mm.
Peso: 0,4 Kg.
UPM 100-T6 (100V)
Potencia: 6 W
Transformador T6: 6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 86 dB
Respuesta en frecuencia: 170 Hz-20 kHz
Dimensiones: A=92-96 mm.; B=1-20 mm.; C=67 mm.
Peso: 0,6 Kg.
UPM 200 / UPM 260 :: Altavoces de techo
UPM 200-20 (baja impedancia)
Altavoz de techo de alto rendimiento. Una vez
instalado sobresale tan sólo 5 mm de la superfi cie
del techo. El UPM 200 se caracteriza por un altavoz
de 5.25” y el UPM 260 por un altavoz de 8.25”
de alto rendimiento, ambos con subcono para
reproducción de todo el rango de frecuencias.
Adecuados para áreas con techos altos (máximo
6 metros) y niveles medios de ruido ambiental.
Montaje sin herramientas, mediante pinzas tipo
muelle. Adaptador para montaje de superfi cie
disponible opcionalmente.
recintos acústicos de diseño :: altavoces de techo
WL 10/2 LED :: Recinto para pared con luz LED
El WL 10/2 LED es una combinación de lámpara
y altavoz de 5.25” en un recinto metálico.
Desde el punto de vista acústico se caracteriza
por su tecnología de dos vías de alta calidad
para respuesta en frecuencia lineal y una amplia
dispersión.
Incorpora la innovadora tecnología LED-/RGB.
Cada altavoz incluye 14 LEDs en color rojo, verde
y azul. Con ello se obtiene un larga duración, un
bajo consumo y una iluminación simétrica. La
electrónica de control RGB integrada posibilita los
cambios de color. Incluye un ajuste de velocidad de
cambio de color, pudiéndose detener estos cambios
automáticos de color en cualquier momento o color
deseado.
La cubierta superior convexa está rematada con una
rejilla de orifi cios cuadrados, quedando separada
unos pocos milímetros de la superfi cie de la pared.
El WL 10/2 se caracteriza por su tecnología de dos
vías de alta calidad para respuesta en frecuencia
lineal. Adecuado para áreas con niveles medios de
ruido ambiental. Montaje mediante dos tornillos,
retirando la rejilla metálica frontal. Sus dimesiones
son las mismas que el modelo WL 10/2
WL 10/2 LED-8 (baja impedancia)
Potencia: 25 W
Impedancia: 8 Ohm
SPL 1W/1m: 89 dB
Respuesta en frecuencia: 90 Hz-21 kHz
Lámparas: 14 LEDs de color rojo, verde y azul con control
de velocidad y selector de color
Peso : 3 Kg.
WL 10/2 LED-T12 (100V)
Potencia: 12 W
Transformador T12: 12/6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 89 dB
Respuesta en frecuencia: 90 Hz-21 kHz
Lámparas: 14 LEDs de color rojo, verde y azul con control
de velocidad y selector de color
Peso : 3,4 Kg.
Potencia: 6 W
Impedancia: 20 Ohm
SPL 1W/1m: 90 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Dimensiones: A=167-188 mm.; B=1-32 mm.; C=54 mm.
Peso: 0,9 Kg.
UPM 200-T6 (100V)
Potencia: 6 W
Transformador T6: 6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 90 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Dimensiones: A=167-188 mm; B=1-32 mm; C=66/138 mm
Peso: 1,1 Kg

AL 10/1-T12 EN :: Columna de sonido (100V) certifi cado EN5424
Columna de sonido compacta de alto rendimiento
y enfoque vertical. Dispone de dos altavoces de
87 mm de ancho de banda completo. Carcasa
exterior de poliamida que lo hace apto para uso en
interiores y exteriores con niveles medios de ruido
ambiental. Montaje mediante soporte en forma de
U incluido, que permite de girar el altavoz 90º.
Disponible en color blanco o negro.
Versión certifi cada según normas EN5424 para
sistemas de evacuación por voz.
altavoces certifi cados EN5424
Serie EN5424 :: Altavoces certifi cados según normas EN5424 para sistemas de evacuación por voz
KL 1603/2-T12 EN :: Altavoz esférico (100V) certifi cado EN5424
Altavoz esférico de techo estándar de dos vías y
alto rendimiento. Dispone de un altavoz coaxial de
166 mm y respuesta en frecuencia lineal. Adecuado
para áreas con techos altos (máximo 6 metros) y
niveles medios de ruido ambiental. Montaje en
suspensión del techo mediante sujeción en cable.
Cubierta decorativa para ocultar el punto de
sujeción y orifi cio en techo. Disponible en color
blanco. Versión certifi cada según normas EN5424
para sistemas de evacuación por voz.
TL 130-2-T30 EN :: Altavoz de bocina (100V) certifi cado EN5424
Altavoz de bocina de dos vías altamente efectiva
y certifi cada DIN EN5424 para sistemas de alarma
en interiores y exteriores. Dispone de un altavoz
estándar. Montaje mediante soporte en forma de
U (incluido) o también con la anilla de sujeción
para mástil opcional MB 1/2. El conexionado se
realiza mediante un terminal de M20 contactos.
Disponible en color gris. Versión certifi cada según
normas EN5424 para sistemas de evacuación por
voz.
UPM 220/2-T12 EN :: Altavoz de techo (100V) certifi cado EN5424
Altavoz de techo con cubierta de acero certifi cado
DIN EN5424, ideal para la reproducción de voz
y música de ambiente de alto rendimiento. Se
caracteriza por un altavoz de 135 mm de alto
rendimiento, con sub cono para reproducción de
todo el rango de frecuencias.
Adecuado para áreas con techos altos (máximo
6 metros) y niveles medios de ruido ambiental.
Montaje sin herramientas, mediante pinzas tipo
muelle. Adaptador para montaje de superfi cie
disponible opcionalmente. Disponible en colores
blanco. Versión certifi cada según normas EN5424
para sistemas de evacuación por voz.
ZL 135-T6 EN :: Altavoz de pared anti-vandálico (100V) certifi cado EN5424
Cubierta frontal metálica perforada de gran
resistencia. Adecuado para aplicaciones que
requieran alta funcionalidad, estabilidad y
rendimiento. Adecuado para áreas con niveles
medios de ruido ambiental. Montaje mediante dos
tornillos, retirando la rejilla metálica frontal.
Versión certifi cada según normas EN5424 para
sistemas de evacuación por voz.
N
Potencia: 12 W
Transformador T12: 12/6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 94 dB
Respuesta en frecuencia: 220 Hz-16 kHz
Peso: 2,0 Kg.
N
Potencia: 12 W
Transformador T12: 12/6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 90 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Peso: 2,4 Kg.
N
Potencia: 30 W
Transformador: T30: 30/15/7,5 W
SPL: 1W/1m: 97 dB
Respuesta en frecuencia: 600 Hz-7 KHz
Peso: 3,3 Kg
N
Potencia: 12 W
Transformador: T12: 12/6/3/1,5 W
SPL: 1W/1m: 920 dB
Respuesta en frecuencia: 200 Hz-15 KHz
Peso: 2,3 Kg
N
Potencia: 6 W
Transformador T6: 6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 91 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Dimensiones: 260 x 175 x 81 mm.
Peso: 1,3 Kg.
N
Novedad
493
WHD

494
WHD
altavoces de techo
UP 12 F-T6 :: Altavoz de techo 100V
Altavoz de techo compacto con cubierta trasera en
acero ST-12 con retardante al fuego. El anillo frontal
está fabricado en material plástico retardante a las
llamas de acuerdo con la normativa UL 94 V-0.
El UP 12-F se caracteriza por un altavoz de 3.4” de
alto rendimiento, con sub cono para reproducción
de todo el rango de frecuencias. Amplio ángulo de
radiación, siendo necesarias pocas unidades para
cubrir una gran área. Adecuado para áreas de techo
bajo y niveles bajos de ruido ambiental.
Cubierta trasera metálica sujeta al techo mediante
4 tornillos y rejilla frontal con rosca a bayoneta.
Potencia: 6 W
Transformador T6: 6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 87 dB
Respuesta en frecuencia: 170 Hz-22 kHz
Dimensiones: 120x162 mm.
Peso: 1,1 Kg.
UP 14/2 UP 14/2 Marine :: Altavoces de techo 100V
Altavoz de techo de dos vías y alto rendimiento.
Altavoz coaxial de 6.5” y respuesta en frecuencia lineal.
Adecuado para áreas con techos altos (máximo 6
metros) y niveles medios de ruido ambiental. Montaje
sin herramientas, mediante anclajes del altavoz y tapa
frontal enroscable. Cubierta posterior impermeable
EGT 14/2 para techos de hormigón disponible
opcionalmente.
El modelo UP 14/2-T6 Marine es resistente a condiciones
ambientales duras, con cubierta plástica, imán
recubierto con material plástico, cono de polipropileno y
transformador encapsulado. Rejilla frontal en aluminio.
Ideal para zonas húmedas o exteriores.
UP 19 :: Altavoz de techo
Una vez instalado sobresale tan sólo 7 mm de la
superfi cie del techo. Cubierta plástica. Altavoz de
5.25” con sub cono para reproducción de todo el
rango de frecuencias. Adecuado para áreas con
techos altos (máximo 6 metros) y niveles medios
de ruido ambiental. Adaptador para montaje de
superfi cie AG 19 opcional.
UP 14/2-T6
Potencia: 6 W
Transformador T6: 6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 89 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Dimensiones: A=180-188 mm.; B=1-20 mm.; C=110 mm.
Peso: 1,5 Kg.
UP 19-20 (baja impedancia)
Potencia: 6 W
Impedancia: 20 Ohms
SPL 1W/1m: 90 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Dimensiones: A=172-176 mm.; B=9-16 mm.; C=51 mm.
Peso: 0,7 Kg.
UP 14/2-T6 Marine
Potencia: 6 W
Transformador T6: 6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 87 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-21 kHz
Dimensiones: A=180-188 mm.; B=1-20 mm.; C=117 mm.
Peso: 1,5 Kg.
UP 19-T6 (100V)
Potencia: 6 W
Transformador T6: 6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 90 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Dimensiones: A=172-176 mm.; B=9-16 mm.; C=65 mm.
Peso: 0,9 Kg.

TL 5 :: Altavoz de bocina
Altavoz de bocina compacto de alto rendimiento.
Altavoz de cono de 2.6” y ancho de banda
completo. Mejor inteligibilidad y dispersión que
las bocinas clásicas, las cuales usan motor de
compresión. Adecuado para montaje en interiores
y exteriores con niveles medios-altos de ruido
ambiental. Montaje mediante soporte en forma de
U (incluido) o también con la anilla de sujeción para
mástil opcional MB 1/2.
Dimensiones TL 5-20 Dimensiones TL 5-T6
TL 230 :: Altavoz de bocina
Altavoz de bocina de dos vías y alto rendimiento.
Dispone de un altavoz de graves de 6.5” y un
altavoz de agudos. La tecnología “Bass Refl ex”
proporciona una reproducción de graves mejorada.
Adecuado para montaje en interiores y exteriores
con niveles altos de ruido ambiental. Montaje
mediante soporte en forma de U (incluido) o
también con la anilla de sujeción para mástil
opcional MB 3. El conexionado se realiza mediante
un terminal de 2 contactos con tapa atornillada
bocinas exponenciales
TL 5-T6 (100V)
Potencia: 6 W
Transformador T6: 6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 97 dB
Respuesta en frecuencia: 400 Hz-13 kHz
Peso: 0,7 Kg
TL 230-4 (baja impedancia)
Potencia: 30 W
Impedancia: 4 Ohms
SPL 1W/1m: 100 dB
Respuesta en frecuencia: 350 Hz-16 kHz
Peso: 5 Kg
TL 230-T30 (100V)
Potencia: 30 W
Transformador T30: 30/15/7,5 W
SPL 1W/1m: 100 dB
Respuesta en frecuencia: 350 Hz-16 kHz
Peso: 6,5 Kg
495
WHD

496
WHD
proyectores de sonido
SP 12-T12 :: Proyectores de sonido 100V
Proyector de sonido estándar de alto rendimiento.
Altavoz de 6.5” de ancho de banda completo. Alta
directividad. Adecuado para montaje en posiciones
elevadas (máximo 6 metros), en estancias interiores
con niveles medios de ruido ambiental. Entrada
de cable en carcasa mediante rosca tipo PG 7.
Montaje mediante soporte en forma de U (incluido)
o también con la anilla de sujeción para mástil
opcional MB 1/2.
SP 25/2-T25 :: Proyector de sonido 100V
Proyector de sonido de dos vías y alto rendimiento.
Altavoz coaxial de 6.5” y ancho de banda lineal.
Alta directividad. Adecuado para montaje en
posiciones elevadas (máximo 6 metros), en
interiores o exteriores con niveles medios de ruido
ambiental. Entrada de cable en carcasa mediante
rosca tipo PG 7. Montaje mediante soporte en
forma de U (incluido) o también con la anilla de
sujeción para mástil opcional MB 1/2.
Sus dimensiones son las mismas que el modelo SP6.
DLS 12 :: Doble proyector de sonido 100V
Proyector de sonido bidireccional de alto
rendimiento equipado con dos altavoces de
5.25” de ancho de banda completo, conectados
en oposición de fase. Alta directividad en forma.
Adecuado para montaje en estancias estrechas y
alargadas con niveles medios de ruido ambiental.
Montaje mediante dos tornillos y conexión tipo
lámpara de 4 patillas.
Potencia: 12 W
Transformador T12: 12/6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 94 dB
Respuesta en frecuencia: 140 Hz-12 kHz
Peso: 2,2 Kg.
Potencia: 25 W
Transformador T25: 25/12,5/6,25 W
SPL 1W/1m: 90 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-17 kHz
Peso: 2,6 Kg.
Potencia: 12 W
Transformador T12: 12/6/3 W
SPL 1W/1m: 89 dB
Respuesta en frecuencia: 120 Hz-20 kHz
Peso: 2,0 Kg.

AL 10/1 :: Columna de sonido
Columna de sonido compacta
de alto rendimiento y enfoque
vertical. Dispone de dos altavoces
de 3.4” de ancho de banda
completo. Carcasa exterior de
poliamida que lo
hace apto para
uso en interiores y
exteriores con niveles
medios de ruido
ambiental. Montaje
mediante soporte en
forma de U incluido,
que permite de girar
el altavoz 90º.
AL 10/1-4 (baja impedancia)
TS 25/4 TS25/5 :: Columnas de sonido 100V
TS 25/4-T25
TS 25/4: Columna de sonido de alto
rendimiento y gran ancho de banda, de
dos vías. Dispone de cuatro altavoces
de 3.4” de ancho de banda completo
y dos altavoces de agudos de 2.6”
que proporcionan unas características
excepcionales en reproducción y amplia
dispersión.
TS 25/5: Columna de sonido de gran
capacidad de enfoque vertical con cuatro
altavoces de 3.4” de ancho de banda
completo. Muy directivo, especialmente
en frecuencias altas (especialmente útil
en estancias problemáticas, para evitar
realimentaciones).
Adecuados para estancias con niveles
medios de ruido ambiental. Uso en
interiores. Montaje mediante dos
soportes tipo escuadra. Rosca tipo M6 en
la superfi cie inferior de la columna.
Potencia: 12 W
Impedancia: 4 Ohm
SPL 1W/1m: 94 dB
Respuesta en frecuencia: 220 Hz-16 kHz
Peso : 1,6 Kg.
Potencia: 25 W
Impedancia: 8 Ohm
Transformador T25: 25/12,5/6,25 W
SPL 1W/1m: 95 dB
Respuesta en frecuencia: 250 Hz-20 kHz
Peso: 4,6 Kg.
TS 25/5-T25
Potencia: 25 W
Impedancia: 8 Ohm
Transformador T25: 25/12,5/6,25 W
SPL 1W/1m: 96 dB
Respuesta en frecuencia: 280 Hz-11 kHz
Peso: 4,0 Kg.
columnas de sonido
AL 10/1-T12 (100V)
Potencia: 12 W
Transformador T12: 12/6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 94 dB
Respuesta en frecuencia: 220 Hz-16 kHz
Peso: 2,0 Kg.
497
WHD

498
WHD
Box Micro 2-T6 ::
Recinto compacto 2 vías HiFi 100V
Dispone de altavoz de
2.7” y una cúpula de
agudos de 0.5” con una
excelente respuesta en
frecuencia y reproducción
lineal. Su pequeño
tamaño lo hace ideal para
instalaciones en lugares
con poco espacio y poco
ruido ambiental. Incluye
soporte de montaje.
Potencia: 10 W
Transformador T6: 6/3/1,5 W (conmutable a 8 Ohm)
SPL 1 W/1m: 86 dB
Respuesta en frecuencia: 150 Hz-20 kHz
Dimensiones: 94 x 140 x 100 mm.
Peso: 0,8 Kg.
Recinto impermeable de alta calidad
en fi bra de vidrio reforzada con
poliéster.
La forma y la superfi cie del
recinto imitan la roca de
granito, consiguiendo una
perfecta integración en
jardines exteriores o
interiores.
El altavoz de 2 vías
dispone de un cono
de 6.5” y un tweeter
de cúpula de 0.5”,
proporcionando una
excelente radiación
de graves y una
respuesta de frecuencia
lineal. Incorpora dos
agujeros roscados para la
fi jación del recinto. Disponible en color
granito gris. Su grado de protección es IP66
Potencia: 25 W
Impedancia: 4 Ohm
Transformador T25: 25/12, 5/6, 25 W
SPL: 1W/1m: 85 dB
Respuesta en frecuencia: 80 Hz-20 KHz
Peso: 4,9 Kg.
recintos acústicos :: transformadores
SL 25/2-T25 :: Recinto para intemperie 100V
Box Mini 4-T30 ::
Recinto compacto 2 vías HiFi 100V
Dispone de altavoz
de 4” y unidad de
agudos de 0.25”
con tecnología
bass refl ex con una
excelente respuesta
en frecuencia en
graves. Permite
cubrir grandes áreas
con pocas unidades
en salas de techo
bajos con niveles de
ruido medianos. La
zona de conexionado
está protegida contra
manipulaciones indeseadas.
Potencia: 30W
Transformador T30: 30/15/7,5 W
SPL 1 W/1m: 88 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Dimensiones: 150 x 220 x 167 mm.
Peso: 2,2 Kg.
T 100 G :: Transformador de 100 V
Transformador de línea de 100 V con
alojamiento plástico. Transforma
un sistema de alta fi delidad
(HiFi) en un sistema de línea
de 100 V (para sistemas
estéreo son necesarios dos
T 100 G), con las ventajas
que ello representa:
tiradas largas de cables
de pequeña sección,
control de volumen
mediante selección
de impedancias, alto
rechazo de ruido,
conexionado de gran
número de altavoces en
paralelo sin desacople de
impedancias, etc.
Potencia máxima de salida: 100 W. La entrada del
transformador se conecta a salida de un amplifi cador HiFi
de bajo voltaje.
3 Entradas seleccionables: 4, 8 ó 16 Ohm
Salida seleccionable en línea de 50, 70 ó 100 V.
Posibilidad de montaje en el interior de un altavoz
convencional con el fi n de usarlo en una instalación de
línea de 100 V.
Potencia máxima de salida: 100 W
Ancho de banda (-1,5 dB): 25 Hz-20 kHz
Peso: 2,5 Kg.
ZL 135 BWS-T6 ::
Altavoz de pared anti-vandálico 100V
Cubierta frontal metálica perforada de gran
resistencia. Adecuado para aplicaciones que
requieran alta funcionalidad, estabilidad y
rendimiento ena áreas con niveles medios de ruido
ambiental. Altavoz de 5”. Montaje mediante dos
tornillos, retirando la rejilla metálica frontal.
Potencia: 6 W
Transformador T6: 6/3/1,5 W
SPL 1W/1m: 91 dB
Respuesta en frecuencia: 100 Hz-20 kHz
Dimensiones: 260 x 175 x 81 mm.
Peso: 1,3 Kg.