ARTICULO 68 - Naciones Unidas

112 Capítulo X. El Consejo Económico y Social
fue creado de conformidad con la misma resolución, las
siguientes tareas: a) examinar el trabajo preparatorio
para la ejecución del programa de estudios y los problemas
conexos de coordinación con las organizaciones interesadas
del sistema de las Naciones Unidas, en particular
con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Industrial (ONUDI), a fin de relacionar el aprovechamiento
de los recursos naturales con el fomento del
desarrollo industrial en los países en desarrollo; b) analizar
el programa de estudios, incluidas las diferentes etapas
de la aplicación de sus tres componentes; c) buscar
los medios de financiar el programa de estudios recurriendo
a todas las fuentes posibles. En la continuación
del 43° período de sesiones, el Consejo, en su resolución
1287 (XLIII), pidió al Comité Especial que examinase las
demás medidas convenientes con miras a la ejecución del
programa de estudios, teniendo en cuenta el trabajo preparatorio
iniciado de conformidad con el párrafo 1 de esa
resolución y que presentase al Consejo los informes procedentes.
15. En la continuación de su 41° período de sesiones, el
Consejo decidió que el CPC, compuesto de 16 miembros,
desempeñase las diversas tareas que le había asignado el
Consejo, en materia de examen de programas y coordinación,
en sus resoluciones 920 (XXXIV), 1090 G (XXXIX)
y 1177 (XLI) 22 . En la resolución 1275 (XLIII), el Consejo
pidió al CPC que mantuviese un estudio constante de las
nuevas medidas necesarias para dar cumplimiento en el
ámbito de las Naciones Unidas a las recomendaciones del
Comité Especial de Expertos para examinar las finanzas
de las Naciones Unidas y los organismos especializados
relativos al desarrollo de un sistema integrado de planificación,
programación y presupuesto a largo plazo, teniendo
presentes las recomendaciones hechas por el CPC
en los párrafos 41 a 47 de su informe 23 e hizo suya la opinión
de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos
y de Presupuesto (CCAAP) respecto de que era necesario
establecer una estrecha cooperación entre la Comisión
Consultiva y el CPC si se esperaba que fueran fructíferos
sus esfuerzos conjuntos y si se quería evitar la duplicación.
En la resolución 1303 (XLIV), el Consejo autorizó
al CPC a que enviase su informe definitivo sobre la primera
parte de su segundo período de sesiones directamente
a la CCAAP. En la resolución 1367 (XLV), el
Consejo aprobó las recomendaciones y propuestas hechas
por el CPC que figuran en el informe de ese Comité
sobre su segundo período de sesiones 24 acerca de su labor
futura y la organización de sus trabajos en asuntos relativos
a su programa y pidió al Comité que tuviese en
cuenta, al examinar y revisar los programas de las Naciones
Unidas en las esferas económica, social y otras conexas,
las consecuencias financieras de los mismos. En su
47° período de sesiones, el Consejo 25 pidió al CPC que,
en consulta con los organismos especializados y el Organismo
Internacional de Energía Atómica (OIEA), revisase
el formato de los resúmenes analíticos que presentasen
al Consejo los organismos especializados y el OIEA, a fin
de garantizar que éstos proporcionasen la información
solicitada por el Consejo. Asimismo, pidió al CPC y al
Comité Administrativo de Coordinación (CAC) 26 que
prestasen particular y constar.ie acención a la cuestión de
la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la
22 CES, resolución 1189 (XLI).
a CES (XLIII), Supl. No. 9, E/4383.
24 CES (XLV), Supl. No. 9, E/4493/Rev.l y Rev.l/Add.l.
25 CES, resolución 1458 (XLVH).
2 * CES, resolución 1450 (XLVII).
independencia a los países y pueblos coloniales por los
organismos especializados y las instituciones internacionales
relacionadas con las Naciones Unidas. En su resolución
1455 (XLVII), el Consejo pidió además al CPC que
examinase cuidadosamente el informe sobre las instalaciones
de computadoras y sobre las actividades del sistema
de las Naciones Unidas que se elaboraría en cumplimiento
de esa resolución.
16. Por último, debe señalarse que, de conformidad
con la resolución 1457 (XLVII) del Consejo, los informes
de la Dependencia Común de Inspección (DCI) establecidos
en virtud de las recomendaciones de la resolución
2360 A (XXII) de la Asamblea General, habrán de presentarse
al Consejo por conducto del CPC, en el caso deque
esos informes interesasen a más de un organismo o versasen
sobre problemas que interesasen a todo el sistema.
17. La Asamblea General, en su resolución 2188 (XXI),
encargó al Comité Ampliado del Programa y de la Coordinación
que emprendiese un examen general de los programas
y actividades en las esferas económica, social, de
la cooperación técnica y otras conexas de las Naciones
Unidas, los organismos especializados, el OIEA, el Fondo
de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y
todas las otras instituciones y organismos relacionados
con el sistema de las Naciones Unidas 27 .
18. En su 42° período de sesiones, el Consejo autorizó
al Grupo Especial de Expertos, creado por la resolución 2
(XXIII) de la Comisión de Derechos Humanos, a recibir
comunicaciones y oír testigos, según fuere necesario, y a
estudiar las observaciones que quizás hiciere el Gobierno
de la República de Sudáfrica a la comunicación del Director
General de la Oficina Internacional del Trabajo, al
examinar las reclamaciones relativas a la violación de
derechos sindicales en la República de Sudáfrica 28 .
19. En el propio período de sesiones, el Consejo autorizó
a la Comisión de Derechos Humanos y a la Subcomisión
de Prevención de Discriminaciones y Protección a
las Minorías:
"de conformidad con lo previsto en la resolución 8
(XXIII) de la Comisión, a examinar la información
pertinente sobre violaciones notorias de los derechos
humanos y las libertades fundamentales que ilustran la
política de apartheid practicada en la República de
Sudáfrica y en el Territorio del África Sudoccidental
bajo la responsabilidad directa de las Naciones Unidas
y ocupado ilegalmente en la actualidad por el Gobierno
de la República de Sudáfrica, y la discriminación racial
que se practica especialmente en Rhodesia del Sur, información
que figura en las comunicaciones consignadas
en la lista preparada por el Secretario General de
conformidad 29 con la resolución 728 F (XXVIII) del
Consejo Económico y Social, de 30 de julio de 1959."
20. En su 42° período de sesiones, el Consejo decidió 30
que la Comisión de Derechos Humanos efectuara "en los
casos procedentes y tras un examen detenido de la información
de este modo obtenida, de conformidad con lo
previsto en el párrafo 1 supra, un estudio a fondo de las
situaciones que revelen un cuadro persistente de violaciones
de derechos humanos que ilustran la política de
apartheid practicada en la República de Sudáfrica y en el
Territorio del África Sudoccidental bajo la responsabilidad
directa de las Naciones Unidas y ocupado ilegalmente
en la actualidad por el Gobierno de la República de
27 Véase párr. 34 infra.
'- 8 CES, resolución 121 fi ÍXLII).
» CES, resolución 1235 (XLII).
3 » Ibid.