Tratamiento de la tos - Femeba
Tratamiento de la tos - Femeba
Tratamiento de la tos - Femeba
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Informe Area Farmacológica<br />
<strong>Tratamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />
Publicado en FEMEBA Hoy Agosto 2000 Año VI n° 59:8-9<br />
Dr. Héctor O Buschiazzo,<br />
Dr. Martín Cañás<br />
La <strong>tos</strong> crónica es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más frecuentes razones <strong>de</strong> consulta al médico, es mucho más<br />
frecuente en fumadores crónicos o que tienen exposición al humo o al polvo.<br />
Se <strong>de</strong>fine <strong>la</strong> <strong>tos</strong> crónica como aquel<strong>la</strong> que persiste por más <strong>de</strong> tres semanas, aunque algunos<br />
autores <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ran cuando se prolonga por periodos <strong>de</strong> hasta ocho semanas 1<br />
Aunque se han <strong>de</strong>scrito una serie <strong>de</strong> complicaciones serias <strong>la</strong>s razones <strong>de</strong> consulta frente a una <strong>tos</strong><br />
crónica son variadas y se resumen en <strong>la</strong> siguiente tab<strong>la</strong>.<br />
1<br />
Razones más frecuentes por <strong>la</strong> cual el paciente consulta al médico por su <strong>tos</strong> crónica<br />
Causa<br />
%<br />
frecuencia<br />
Algo no anda bien 98<br />
Agotamiento 57<br />
Tomó conciencia 55<br />
Insomnio 45<br />
Cambio <strong>de</strong> estilo <strong>de</strong> vida 45<br />
Dolor en músculo esquelético 44<br />
Ronquera 43<br />
Perspiración excesiva 42<br />
Incontinencia urinaria 39<br />
Vértigo 38<br />
Temor al cáncer 33<br />
Dolor <strong>de</strong> cabeza 32<br />
Temor al SIDA y Tuberculosis 28<br />
Arcadas 21<br />
Vómi<strong>tos</strong> 18<br />
Nauseas 16<br />
Anorexia 15<br />
Desvanecimiento 5
Fisiopatología <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los sistemas mucociliar,<br />
fagocítico y linfático, <strong>la</strong> <strong>tos</strong> protege a<br />
los pulmones frente a partícu<strong>la</strong>s<br />
extrañas y elimina el exceso <strong>de</strong><br />
secreciones.<br />
La <strong>tos</strong> es un acto voluntario o reflejo<br />
caracterizado por una sacudida<br />
espiratoria brusca a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> glotis.<br />
El mecanismo <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />
compromete una serie <strong>de</strong> even<strong>tos</strong><br />
reflejos aferentes y eferentes<br />
coordinados a nivel <strong>de</strong>l sistema<br />
nervioso central, un proceso fisiológico<br />
complejo llevado a cabo por los<br />
receptores <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> presentes<br />
principalmente en <strong>la</strong>s bifurcaciones <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s vías aereas, aunque también<br />
pue<strong>de</strong>n ser encontrados en el<br />
conducto auditivo externo, en <strong>la</strong><br />
faringe y en el estómago. Es<strong>tos</strong><br />
Mecanismos <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />
Los mecanismos <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>tos</strong> son diversos:<br />
a) cambio <strong>de</strong> temperatura o humedad<br />
<strong>de</strong>l aire inspirado(p. ej., por nieb<strong>la</strong> o<br />
aire acondicionado); b) presencia <strong>de</strong><br />
elemen<strong>tos</strong> físicos o químicos extraños<br />
en el aire inspirado(p. ej. en el<br />
fumador activo o pasivo, en caso <strong>de</strong><br />
polución atmosférica o contaminación<br />
ambiental <strong>la</strong>boral) o aspiraciones por<br />
reflujo gastroesofágico; c) presencia<br />
<strong>de</strong> elemen<strong>tos</strong> anormales en <strong>la</strong> vía<br />
aérea (p. ej., cuerpos extraños o<br />
hipertrofia <strong>de</strong> amígda<strong>la</strong>s o <strong>de</strong> úvu<strong>la</strong>);<br />
d) alteración nerviosa <strong>de</strong>l reflejo<br />
tusígeno; e) procesos patológicos<br />
funcionales u orgánicos <strong>de</strong>l árbol<br />
traqueobronquial, como<br />
bronquitis aguda, <strong>la</strong>ringitis aguda,<br />
sobrecarga <strong>de</strong> <strong>la</strong> voz, goteo posnasal,<br />
receptores <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> inician un arco<br />
reflejo, coordinado en el centro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>tos</strong>, el cual resulta en una pausa<br />
inspiratoria, luego una una contración<br />
po<strong>de</strong>rosa <strong>de</strong> los músculos respiratorios<br />
en contra <strong>de</strong> una glotis cerrada,<br />
seguido por una apertura repentina <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> glotis produciendo el ruido<br />
característico y <strong>la</strong> expulsión <strong>de</strong> aire a<br />
presión y a alta velocidad(que pue<strong>de</strong><br />
exce<strong>de</strong>r los 12 l /seg o<br />
24.000cm/seg). 2<br />
La principal función <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> es<br />
mantener <strong>la</strong> permeabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía<br />
aérea por medio <strong>de</strong>l barrido <strong>de</strong><br />
sustancias activas respondiendo al<br />
ingreso <strong>de</strong> irritantes que lleguen a el<strong>la</strong>,<br />
y complementando el clearence<br />
mucociliar<br />
asma, bronquitis crónica,<br />
bronquiectasias, fibrosis quística,<br />
atelectasia, compresión pulmonar por<br />
neumotórax o <strong>de</strong>rrame pleural,<br />
carcinomas <strong>la</strong>ríngeo o broncógeno, uso<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados medicamen<strong>tos</strong> como<br />
los betabloqueantes o los<br />
IECA(inhibidores <strong>de</strong> <strong>la</strong> enzima <strong>de</strong><br />
conversión <strong>de</strong> <strong>la</strong> angiotensina); f)<br />
enfermedad alveolointersticial<br />
(insuficiencia cardíaca, alveolitis<br />
alérgica extrínseca, neumoconiosis,<br />
co<strong>la</strong>genosis, granuloma<strong>tos</strong>is,<br />
neumonías, embolia pulmonar,<br />
hipertensión pulmonar; g) posible<br />
existencia <strong>de</strong> un mecanismo <strong>de</strong><br />
autoperpetuación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>, por<br />
autoestimu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los receptores, y<br />
h) procesos psicopatológicos. 4
La causa más frecuente es <strong>la</strong> bronquitis crónica por cigarrillo y en los no fumadores el<br />
goteo posnasal, causa <strong>de</strong> rinitis o sinusitis. Por ello <strong>la</strong>s causas y el diagnóstico<br />
diferencial <strong>de</strong>be hacerse con principalmente con:<br />
1-Goteo postnasal<br />
2- Asma,<br />
3- Bronquitis crónica<br />
4- Reflujo gastroesofagico<br />
Complicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />
El acto <strong>de</strong> <strong>tos</strong>er causa una variedad <strong>de</strong> repuestas y a veces complicaciones 4 :<br />
a) autoperpetuación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>;<br />
b) síncope tusígeno por hipoperfusión cerebral, si se mantienen <strong>la</strong>s presiones y los volúmenes<br />
intrapulmonares al<strong>tos</strong> durante un tiempo por incapacidad <strong>de</strong> generar una espiración rápida y<br />
corta<br />
c) hemorragia subconjuntival, o aumento <strong>de</strong> una hemorragia intracraneal previa<br />
d) dolores musculosqueléticos en el tórax y el abdomen<br />
e) lesión <strong>la</strong>ríngea<br />
f) neumotórax o enfisema subcutáneo<br />
g) fracturas costales o, incluso, vertebrales<br />
h) hernias abdominales<br />
i) cefalea, insomnio, <strong>de</strong>presión e incontinencia urinaria.<br />
Manejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tos<br />
Ya que <strong>la</strong> <strong>tos</strong> pue<strong>de</strong> servir a una<br />
variedad <strong>de</strong> manifestaciones y ser un<br />
mecanismo fisiológico útil 3 , el<br />
tratamiento <strong>de</strong>be variar <strong>de</strong> acuerdo a<br />
sobre cuales manifestaciones<br />
<strong>de</strong>seamos actuar.<br />
Están aquel<strong>la</strong>s manifestaciones que<br />
sirven como un indicador <strong>de</strong> una<br />
enfermedad <strong>de</strong> base y otras como<br />
mecanismos <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa.<br />
Como un indicador <strong>de</strong> una condición<br />
subyacente, <strong>la</strong> <strong>tos</strong> es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
razones más comunes para instituir un<br />
tratamiento médico.<br />
La terapia antitusiva está indicada<br />
cuando <strong>la</strong> <strong>tos</strong> no cumple una función<br />
útil, y nos está anunciando una real<br />
complicación.<br />
En algunos casos <strong>la</strong> <strong>tos</strong> es eliminada<br />
cuando se trata <strong>la</strong> enfermedad <strong>de</strong> base<br />
( tuberculosis, bronquitis crónica y<br />
<strong>de</strong>jar el cigarrillo), o cuando se actúa<br />
sobre los mecanismos fisiopatológicos<br />
productores <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>( eliminación <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> secreción post nasal en rinitis<br />
alérgica o sinusitis crónica.)<br />
En otros casos <strong>la</strong> terapia no es<br />
específica y actúa directamente sobre<br />
los síntomas más que sobre <strong>la</strong> etiología<br />
<strong>de</strong> base, en general ayuda a su control<br />
más que a su eliminación. Cuando <strong>la</strong><br />
terapia <strong>de</strong>finitiva no pue<strong>de</strong> ser aplicada<br />
por que el origen <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> es<br />
<strong>de</strong>sconocido o porque <strong>la</strong> terapéutica<br />
será infructuosa(como suele ocurrir en<br />
el cáncer <strong>de</strong> pulmón metastásico)
En resumen digamos que <strong>la</strong> <strong>tos</strong> no <strong>de</strong>be suprimirse sin un motivo <strong>de</strong>finido.<br />
El manejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> pue<strong>de</strong> dividirse entonces en tratamiento específico( o sea <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
causas subyacentes) y tratamiento no específico(tratamiento sintomático)<br />
A- <strong>Tratamiento</strong> específico <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />
En una revisión bibliográfica <strong>de</strong>l<br />
tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> los estudios<br />
analizados 2,5 sustancialmente aceptan<br />
que óptimo para el tratamiento <strong>de</strong><br />
cualquier síntoma, incluída <strong>la</strong> <strong>tos</strong>,<br />
primero es necesario <strong>de</strong>terminar su<br />
causa, entonces <strong>la</strong> terapéutica estará<br />
dirigida a eliminar <strong>la</strong> etiología o los<br />
mecanismos fisiopatológicos que <strong>la</strong><br />
originan.<br />
A título orientativo pue<strong>de</strong> seguir el siguiente protocolo para <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />
Protocolo <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong> crónica<br />
2<br />
1- Realizar una historia clínica <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da y exámen físico concentrandose en <strong>la</strong>s causas más<br />
comunes <strong>de</strong> <strong>tos</strong> crónica y solicitar una p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> tórax. En fumadores o en pacientes que<br />
toman IECA, no realizar ningún otro exámen hasta que hal<strong>la</strong> cesado <strong>la</strong> exposición al<br />
menos por cuatro semanas<br />
2- Dependiendo los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> exploración inicial, abandono <strong>de</strong>l cigarrillo o suspensión<br />
<strong>de</strong> IECAs y en ocasiones menos frecuentes, pero en <strong>la</strong>s que por su trascen<strong>de</strong>ncia el<br />
diagnóstico <strong>de</strong>be establecerse <strong>de</strong> forma precisa y rápida, son necesarias otras valoraciones<br />
diagnósticas :<br />
a- Radiografía <strong>de</strong> senos paranasales y evaluación <strong>de</strong> estado alérgico<br />
b- Espirometría antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> un broncodi<strong>la</strong>tador<br />
c- Estudio <strong>de</strong> un posible reflujo gastroesofágico<br />
d- Estudio microbiológico y/o citológico <strong>de</strong> esputo<br />
e- Broncoscopia fibróptica<br />
f- Estudios cardíacos<br />
Una vez que se <strong>de</strong>termina <strong>la</strong> causa, el éxito <strong>de</strong> <strong>la</strong> terapéutica alcanza el 90-<br />
97% 2,6<br />
La terapéutica específica <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> causa productora <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>, en el<br />
asma <strong>de</strong>be ser tratada con<br />
broncodi<strong>la</strong>tadores solos o con<br />
glucocorticoi<strong>de</strong>s.<br />
El síndrome postnasal <strong>de</strong>bido a<br />
sinusitis con antibióticos, a los<br />
causados por factores alérgicos con<br />
<strong>de</strong>scongestivos nasales y<br />
antihistamínicos<br />
El reflujo gastroesofágico con<br />
elevación <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza en posición<br />
horizontal, dieta y bloqueantes H2 y<br />
antiácidos. En <strong>la</strong> bronquitis crónica por<br />
cigarrillo, so<strong>la</strong>mente suprimir el<br />
cigarrillo. Sarcoidosis con<br />
glucocorticoi<strong>de</strong>s y <strong>la</strong> insuficiencia<br />
cardiaca con inotropicos y diuréticos.<br />
La <strong>tos</strong> secundaria al uso <strong>de</strong> un<br />
IECA(ej. Ena<strong>la</strong>pril) pue<strong>de</strong> eliminarse<br />
cambiando <strong>la</strong> medicación por un<br />
diuretico tiazídico o a un inhibidor <strong>de</strong><br />
los receptores <strong>de</strong> <strong>la</strong> angiotensina II<br />
(losartán)
B- <strong>Tratamiento</strong> inespecífico <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />
Un estudio extensivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> bibliografía 2<br />
sobre <strong>la</strong> eficacia <strong>de</strong>l tratamiento<br />
antitusivo no específico, llego a <strong>la</strong>s<br />
siguientes conclusiones:<br />
1- en estudios sobre inducción <strong>de</strong> <strong>tos</strong><br />
realizados en animales o suje<strong>tos</strong><br />
normales fueron importantes en<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar que drogas se<br />
podrían seleccionar para pruebas<br />
clínicas. Es<strong>tos</strong> estudios sin<br />
embargo no pue<strong>de</strong>n ser usados<br />
para <strong>de</strong>terminar efectividad, ya<br />
que su eficacia no ha sido siempre<br />
reproducible en pacientes con <strong>tos</strong><br />
patológica.<br />
2- En <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> acción<br />
antitusiva, es importante no<br />
so<strong>la</strong>mente acce<strong>de</strong>r a evaluar<br />
cambios en <strong>la</strong> frecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>,<br />
sino también a cambios <strong>de</strong><br />
intensidad.<br />
3- Por lo tanto es importante<br />
consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong> efectividad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
punto <strong>de</strong> vista objetivo (frecuencia)<br />
y subjetivo (intensidad), siendo el<br />
propio paciente quien realiza esta<br />
integración.<br />
Sobre <strong>la</strong>s bases <strong>de</strong> estas conclusiones,<br />
un antitusivo pue<strong>de</strong> so<strong>la</strong>mente<br />
consi<strong>de</strong>rarse clínicamente útil, si ha<br />
<strong>de</strong>mostrado disminuir<br />
significativamente <strong>la</strong> <strong>tos</strong> en frecuencia<br />
o intensidad o ambas.<br />
Los antitusivos no específicos pue<strong>de</strong>n<br />
entonces ser c<strong>la</strong>sificados 1,2,5 acor<strong>de</strong> a<br />
como y don<strong>de</strong> ellos pue<strong>de</strong>n contro<strong>la</strong>r<br />
el reflejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>: 1-aquellos que<br />
alteran los factores mucociliares<br />
irritantes <strong>de</strong> los receptores.2- Aumento<br />
<strong>de</strong>l umbral o <strong>la</strong>tencia (o ambos) <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
ramas aferentes (centripe<strong>tos</strong>) 3-<br />
Aumento <strong>de</strong>l umbral o <strong>la</strong>tencia (o<br />
ambos) <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ramas eferentes<br />
(centrífugos) 4- Aumento <strong>de</strong>l umbral o<br />
<strong>la</strong>tencia (o ambos) <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>tos</strong>, y 5- Disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong><br />
contracción <strong>de</strong>l músculo esquelético<br />
respiratorio.<br />
De es<strong>tos</strong> grupos los más ampliamente<br />
utilizados han sido: A- fármacos que<br />
afectan los factores irritantes<br />
mucociliares y B- aumentan el<br />
umbral o <strong>la</strong>tencia <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>tos</strong><br />
A- Drogas que afectan los factores irritantes mucociliares<br />
Son aquel<strong>la</strong>s que pue<strong>de</strong>n alterar <strong>la</strong>s secreciones <strong>de</strong>l tracto respiratorio.<br />
a- Por aumento <strong>de</strong>l volumen <strong>de</strong> sercreciones (expectorantes)<br />
b- Disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> mucus.<br />
c- Cambios <strong>de</strong> consistencia o regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> mucus (mucolíticos)<br />
d- Por aumento <strong>de</strong>l clearence mucociliar.<br />
Aunque existe un número <strong>de</strong> drogas<br />
<strong>de</strong> este grupo que han <strong>de</strong>mostrado<br />
incremento significativo <strong>de</strong>l volumen<br />
y/o que han <strong>de</strong>mostrado cambios<br />
consistentes <strong>de</strong>l mucus “in vitro”, sin<br />
embargo existen pocos da<strong>tos</strong> que<br />
realmente sean convincentes en<br />
<strong>de</strong>mostrar que estas drogas<br />
alteren <strong>la</strong> función <strong>de</strong> factores<br />
mucociliares como antitusivos .<br />
El ipratropio en <strong>la</strong> bronquitis crónica,<br />
quizás tenga alguna indicación.<br />
B- Fármacos que aumentan el umbral o <strong>la</strong>tencia <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>
Se conocen diversos fármacos <strong>de</strong><br />
acción central que reducen <strong>la</strong> <strong>tos</strong>,<br />
aunque no se ha dilucidado su<br />
mecanismo <strong>de</strong> acción. Entre ellos se<br />
encuentran los opioi<strong>de</strong>s, siendo <strong>la</strong><br />
co<strong>de</strong>ína el prototipo <strong>de</strong> este grupo,<br />
siendo el <strong>de</strong>xtrometorfano una<br />
alternativa suficientemente evaluada<br />
en ensayos clínicos.<br />
Dextrometorfano<br />
Es el isómero <strong>de</strong>l análogo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
co<strong>de</strong>ína, carece <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s<br />
Conclusiones<br />
analgésicas o <strong>de</strong> potencial <strong>de</strong> adicción<br />
3 Su principal acción es activar a nivel<br />
central elevando el umbral <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>.<br />
Posee una potencia simi<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> co<strong>de</strong>ína<br />
7 y ha <strong>de</strong>mostrado eficacia en estudios<br />
contro<strong>la</strong>dos sobre <strong>tos</strong> patológica.<br />
Su efecto dura <strong>de</strong> cinco a seis horas.<br />
Dosis altas <strong>de</strong>primen el sistema<br />
nervioso central.<br />
La dosis recomendada en el adulto es<br />
<strong>de</strong> 10-30 mg <strong>de</strong> tres a seis veces por<br />
día.<br />
Teniendo en cuenta lo expuesto, es importante seña<strong>la</strong>r:<br />
1- siempre es recomendable realizar el máximo esfuerzo para <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong><br />
causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>, ya que con <strong>la</strong> terapéutica especifica siempre se logran<br />
al<strong>tos</strong> porcentajes <strong>de</strong> éxito.<br />
2- Cuando está indicada terapia antitusiva no específica, el <strong>de</strong>xtrometorfano,<br />
<strong>la</strong> co<strong>de</strong>ína (o el bromuro <strong>de</strong> ipratropio en aerosol para <strong>la</strong> bronquitis<br />
crónica) parecen ser los agentes <strong>de</strong> elección; ya que poseen buenos<br />
estudios y han <strong>de</strong>mostrado ser efectivos y seguros.<br />
Bibliografía<br />
1- lrwin R S, Curley FJ The Treatment of<br />
Cough.. Chest 1991;99(6): 1477<br />
2- Irwin R S, Curley F J, Bennett F M.<br />
Apropriate use of antitusives and<br />
protussives. Drugs 1993; 46(1):80-91<br />
3- Goodman and Gilman. Las Bases<br />
Farmacológicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Terapéutica. Pág.<br />
589. Novena Edición 1999. Ed. Mc Graw<br />
Hill.<br />
4- Ro<strong>de</strong>s Teixedor J, Guardia Masso, J.<br />
Medicina Interna. Ed Masson 1997<br />
5- Irwin R S, Curley FJ, French CL. Chronic<br />
cough. Am Rev Respir Dis1990; 141: 640-<br />
647.<br />
6- R Irving, W Corrao, M Prater. Chronic<br />
persistne cough in the adult. Am Rev<br />
Respir Dis 1981;123: 413-417<br />
7- H Matthys, B Bleicher and V Bleicher.<br />
Dextromethorfan and co<strong>de</strong>ine. J Int Med<br />
Res. 1983; 11: 92-100<br />
8- Ing AJ, Ngu MC, Breslin ABX. Pathogenesis<br />
of chronic persistent cough associated<br />
with gastroesophageal reflux. Am J Respir<br />
Crit Care Med 1994;149:160-1677.<br />
Cañás M, Buschiazzo H O. <strong>Tratamiento</strong> para <strong>la</strong> <strong>tos</strong>. <strong>Femeba</strong> Hoy. Agosto <strong>de</strong> 2000. Año VI nº<br />
59:8-9<br />
INCLUYE ANEXO TRATAMIENTO DE LA TOS EN NIÑOS
<strong>Tratamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tos en niños<br />
Informe Area Farmacológica <strong>Femeba</strong> Julio 2001<br />
La co<strong>de</strong>ína y el <strong>de</strong>xtrometorfano son los principios activos que han <strong>de</strong>mostrado su<br />
eficacia en ensayos clínicos randomizados a doble ciego contro<strong>la</strong>dos frente a p<strong>la</strong>cebo<br />
(1,3,4). Son los agentes antitusígenos mejor estudiados y para los que está mejor<br />
establecida su eficacia y seguridad, lo que hace que algunos autores los consi<strong>de</strong>ren<br />
como antitusígenos <strong>de</strong> elección (3). No obstante <strong>la</strong> co<strong>de</strong>ína pue<strong>de</strong> causar<br />
estreñimiento y el <strong>de</strong>xtrometorfano pue<strong>de</strong> producir síntomas psiquiátricos en caso <strong>de</strong><br />
sobredosificación; en este sentido resulta <strong>de</strong> importancia conocer que este fármaco<br />
es metabolizado <strong>de</strong> forma extremadamente lenta por un 8% <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción (2). La<br />
escasez <strong>de</strong> ensayos clínicos randomizados y contro<strong>la</strong>dos con p<strong>la</strong>cebo, <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más<br />
antitusígenos no permite evaluar correctamente su eficacia y seguridad. (1)<br />
Pruebas <strong>de</strong> eficacia <strong>de</strong> antitusivos en niños<br />
Según establece <strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia<br />
americana <strong>de</strong> pediatría, en general los<br />
ensayos clínicos se han visto<br />
obstaculizados por <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s para<br />
<strong>de</strong>terminar los síntomas con<br />
objetividad, sobretodo en los niños y<br />
para c<strong>la</strong>sificar <strong>la</strong>s diferentes c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong><br />
<strong>tos</strong>. Aunque <strong>la</strong> co<strong>de</strong>ína y el<br />
<strong>de</strong>xtrometorfano son eficaces para<br />
suprimir <strong>la</strong> <strong>tos</strong> en adul<strong>tos</strong>, <strong>la</strong>s pruebas<br />
<strong>de</strong> eficacia en niños son pocas o nu<strong>la</strong>s<br />
(5).<br />
Las pautas <strong>de</strong> dosificación <strong>de</strong> esos<br />
agentes se basan en extrapo<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />
los da<strong>tos</strong> obtenidos en adul<strong>tos</strong>, sin<br />
tener en cuenta <strong>la</strong>s posibles diferencias<br />
en cuanto al metabolismo o a los<br />
efec<strong>tos</strong> in<strong>de</strong>seables en los niños (5).<br />
Al igual que ocurre en los adul<strong>tos</strong>, el<br />
tratamiento <strong>de</strong>bería dirigirse a revertir<br />
o mejorar <strong>la</strong> causa que provoca <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />
(1,6,8,9). Cuando <strong>la</strong> <strong>tos</strong> presenta<br />
carácter irritativo, <strong>la</strong> administración <strong>de</strong><br />
un antitusígeno como terapia<br />
inespecífica podría ser <strong>de</strong> utilidad; si<br />
bien, <strong>de</strong>bería utilizarse con precaución<br />
y durante periodos cor<strong>tos</strong> para<br />
conseguir un alivio sintomático<br />
temporal (9). En cualquier caso, es<br />
importante consi<strong>de</strong>rar que existe<br />
escasa o nu<strong>la</strong> evi<strong>de</strong>ncia sobre <strong>la</strong><br />
eficacia <strong>de</strong> co<strong>de</strong>ína y <strong>de</strong>xtrometorfano<br />
en niños (7,8,10); y que, incluso <strong>la</strong><br />
dosificación pediátrica se ha<br />
establecido por extrapo<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los<br />
da<strong>tos</strong> en adul<strong>tos</strong>, sin tener en cuenta<br />
<strong>la</strong>s posibles diferencias en cuanto a<br />
metabolismo o efec<strong>tos</strong> adversos (7,8).<br />
En <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong>l DTB (8) se analizan<br />
los estudios contro<strong>la</strong>dos con p<strong>la</strong>cebo.<br />
Esta revisión <strong>de</strong> hace dos años citaba<br />
cinco ensayos clínicos <strong>de</strong> antitusivos<br />
contro<strong>la</strong>dos con p<strong>la</strong>cebo en niños.<br />
El primero, un antiguo estudio se<br />
evaluó <strong>la</strong> eficacia en <strong>la</strong> práctica general<br />
<strong>de</strong> dos medicamen<strong>tos</strong> para <strong>la</strong> <strong>tos</strong> en<br />
43 niños (<strong>de</strong> 2 meses a 12 años <strong>de</strong><br />
edad, con un promedio <strong>de</strong> 3,6 años)<br />
cuyo principal síntoma era <strong>la</strong> <strong>tos</strong> (11).<br />
Se asignó a los participantes a tres<br />
grupos , el primero al jarabe A (jarabe<br />
Triaminicol, que contenía 15 mg/5 ml<br />
<strong>de</strong> bromhidrato <strong>de</strong> <strong>de</strong>xtrometorfano,<br />
12,5 mg/5 ml <strong>de</strong> clorhidrato <strong>de</strong><br />
fenilpropano<strong>la</strong>mina, 6,25 mg/5 ml <strong>de</strong><br />
maleato <strong>de</strong> clorfeniramina, 6,25 mg/5<br />
ml <strong>de</strong> maleato <strong>de</strong> piri<strong>la</strong>mina y 90<br />
mg/ml<strong>de</strong> cloruro <strong>de</strong> amonio); al jarabe
B (jarabe Dorcal, que contenía 7,5<br />
mg/5 ml<strong>de</strong> bromhidrato <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>xtrometorfano, 8,75 mg/5 ml <strong>de</strong><br />
clorhidrato <strong>de</strong> fenilpropano<strong>la</strong>mina, 37,5<br />
mg/5 ml<strong>de</strong> guayaco<strong>la</strong>to <strong>de</strong> glicerilo y<br />
5% <strong>de</strong> alcohol); o al jarabe C (un<br />
p<strong>la</strong>cebo que no contenía ningún<br />
principio activo, pero <strong>de</strong> color y sabor<br />
parecidos a los <strong>de</strong>l jarabe B).<br />
La publicación <strong>de</strong>l ensayo no permite<br />
<strong>de</strong>terminar c<strong>la</strong>ramente si los niños<br />
fueron asignados al azar al<br />
tratamiento. Los padres les<br />
administraron el medicamento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
forma indicada. Se estimó que <strong>la</strong><br />
respuesta antitusígena (registrada por<br />
los padres) fue satisfactoria en 69% <strong>de</strong><br />
quienes recibieron el jarabe A, en 69%<br />
<strong>de</strong> los tratados con el jarabe B y en<br />
57% <strong>de</strong> quienes tomaron un p<strong>la</strong>cebo.<br />
Los autores afirman que esas<br />
diferencias fueron estadísticamente<br />
significativas.<br />
El segundo estudio fue un ensayo<br />
doble ciego con 57 pacientes (<strong>de</strong> 18<br />
meses a 12 años <strong>de</strong> edad) con<br />
episodios nocturnos <strong>de</strong> <strong>tos</strong> <strong>de</strong> menos<br />
<strong>de</strong> 14 días <strong>de</strong> duración (y sin<br />
neumopatía subyacente). Se asignó a<br />
los pacientes al azar al tratamiento con<br />
<strong>de</strong>xtrometorfano (15 mg/5 ml) +<br />
guaifenesina (100 mg/5 ml), a<br />
co<strong>de</strong>ína (10 mg/5 ml) + guaifenesina<br />
(100 mg/5 ml) o a un p<strong>la</strong>cebo (10).<br />
La dosis <strong>de</strong> cada medicamento y<br />
p<strong>la</strong>cebo fue <strong>de</strong> 2,5 ml <strong>de</strong> jarabe para<br />
los niños menores <strong>de</strong> 5 años y <strong>de</strong> 5 ml<br />
para los <strong>de</strong> más edad, administrado a<br />
<strong>la</strong> hora <strong>de</strong> acostarse por tres noches<br />
consecutivas. Antes <strong>de</strong>l ensayo, los<br />
padres habían c<strong>la</strong>sificado <strong>la</strong> frecuencia<br />
<strong>de</strong> los episodios <strong>de</strong> <strong>tos</strong> <strong>de</strong> su hijo<br />
durante <strong>la</strong> noche anterior a <strong>la</strong> consulta<br />
al médico. Para efec<strong>tos</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
asignación aleatoria, el niño <strong>de</strong>bía<br />
tener un episodio <strong>de</strong> <strong>tos</strong> c<strong>la</strong>sificado<br />
como «frecuente» (es <strong>de</strong>cir, un<br />
episodio <strong>de</strong> <strong>tos</strong> prolongado o alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> 10 a 20 accesos <strong>de</strong> <strong>tos</strong> durante <strong>la</strong><br />
noche o ambas cosas) o «muy<br />
frecuente» (es <strong>de</strong>cir, más <strong>de</strong> un<br />
episodio <strong>de</strong> <strong>tos</strong> prolongado o más <strong>de</strong><br />
20 accesos <strong>de</strong> <strong>tos</strong> durante <strong>la</strong> noche o<br />
ambas cosas). Antes <strong>de</strong> iniciar el<br />
ensayo también se preguntó a los<br />
padres si el niño había sufrido<br />
insomnio o vómito por causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tos</strong>.<br />
Se hicieron <strong>la</strong>s mismas preguntas a <strong>la</strong>s<br />
madres a <strong>la</strong> mañana siguiente a <strong>la</strong><br />
administración <strong>de</strong> tres dosis nocturnas<br />
<strong>de</strong> los medicamen<strong>tos</strong> <strong>de</strong>l ensayo. Ni el<br />
<strong>de</strong>xtrometorfano con guaifenesina<br />
ni <strong>la</strong> co<strong>de</strong>ína con guaifenesina<br />
fueron mejores que el p<strong>la</strong>cebo<br />
para reducir <strong>la</strong> <strong>tos</strong> en ninguna <strong>de</strong><br />
esas tres noches. Los autores<br />
concluyeron que al cabo <strong>de</strong> tres días<br />
<strong>de</strong> una consulta a un médico, <strong>la</strong> <strong>tos</strong><br />
habrá mejorado in<strong>de</strong>pendientemente<br />
<strong>de</strong>l fármaco administrado (si se<br />
empleó alguno).<br />
Se efectuaron dos ensayos <strong>de</strong> doble<br />
ciego con Dimetapp en diferentes<br />
formu<strong>la</strong>ciones. La preparación <strong>de</strong><br />
Dimetapp empleada en el primer<br />
estudio contenía 4 mg/5 ml <strong>de</strong> maleato<br />
<strong>de</strong> bromfeniramina, 5 mg/5 ml <strong>de</strong><br />
clorhidrato <strong>de</strong> fenilefrina y 5 mg/5 ml<br />
<strong>de</strong> clorhidrato <strong>de</strong> fenilpropano<strong>la</strong>mina,.<br />
En el presente estudio, 96 niños (<strong>de</strong> 6<br />
meses a 5 años <strong>de</strong> edad) con síntomas<br />
<strong>de</strong> resfriado fueron tratados con<br />
Dimetapp (en una cantidad que<br />
proporcionaba 0,5-0,75 mg diarios <strong>de</strong><br />
bromfeniramina por kg, en tres dosis<br />
divididas, por dos días) o un p<strong>la</strong>cebo o<br />
no recibieron ningún medicamento<br />
(12). En comparación con el p<strong>la</strong>cebo o<br />
<strong>la</strong> falta <strong>de</strong> tratamiento, el Dimetapp no<br />
produjo ninguna reducción <strong>de</strong><br />
importancia clínica <strong>de</strong> los síntomas <strong>de</strong><br />
infección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias<br />
superiores (incluida <strong>la</strong> <strong>tos</strong>) al cabo <strong>de</strong><br />
48 horas <strong>de</strong> tratamiento.<br />
El segundo ensayo se efectuó con 59<br />
niños <strong>de</strong> 6 meses a 5 años <strong>de</strong> edad
con una infección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías<br />
respiratorias superiores <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 7<br />
días <strong>de</strong> duración. Se asignó a los<br />
pacientes al azar al elíxir Dimetapp o a<br />
un p<strong>la</strong>cebo (13). El elíxir Dimetapp<br />
contenía 2 mg/5 ml <strong>de</strong> maleato <strong>de</strong><br />
bromfeniramina y12,5 mg/5 ml<strong>de</strong><br />
clorhidrato <strong>de</strong> fenilpropano<strong>la</strong>mina, que<br />
no se ven<strong>de</strong> en el Reino Unido. Los<br />
niños menores <strong>de</strong> 2 años <strong>de</strong> edad<br />
recibieron 2,5 ml <strong>de</strong>l medicamento <strong>de</strong><br />
ensayo y los <strong>de</strong> más edad, 5 mlcuando<br />
sus padres lo estimaron necesario. A<br />
ningún niño se le permitió tomar<br />
medicamen<strong>tos</strong> a intervalos menores <strong>de</strong><br />
cuatro horas.<br />
Los cambios en los episodios <strong>de</strong> <strong>tos</strong>,<br />
los síntomas nasales y el patrón <strong>de</strong>l<br />
sueño se evaluaron por medio <strong>de</strong> un<br />
cuestionario estandarizado que<br />
llenaron los padres dos horas <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> administrar cada dosis <strong>de</strong>l<br />
medicamento objeto <strong>de</strong> estudio. Las<br />
Efec<strong>tos</strong> adversos en niños<br />
La administración <strong>de</strong> co<strong>de</strong>ína como<br />
antitusígeno en pacientes pediátricos –<br />
a dosis <strong>de</strong> 3 a 5 mg/Kg/día– se ha<br />
asociado con cier<strong>tos</strong> efec<strong>tos</strong> adversos<br />
potencialmente serios. En un informe<br />
<strong>de</strong> 430 niños con intoxicación aguda<br />
por co<strong>de</strong>ína (234 <strong>de</strong> los cuales habían<br />
tomado más <strong>de</strong> 5 mg/kg <strong>de</strong> peso),<br />
ocho sufrieron paro respiratorio que<br />
necesitó intubación y venti<strong>la</strong>ción<br />
mecánica (15). En todos los <strong>de</strong>más<br />
mejoras observadas en los episodios<br />
<strong>de</strong> <strong>tos</strong> y los síntomas nasales fueron<br />
simi<strong>la</strong>res en ambos grupos. Sin<br />
embargo, <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong> niños<br />
dormidos dos horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />
tratamiento activo fue mucho mayor<br />
que en el grupo que recibió el p<strong>la</strong>cebo<br />
(46,6% frente a 26,5%; p = 0,01).<br />
El quinto estudio fue un ensayo <strong>de</strong><br />
doble ciego con antihistaminicos no<br />
antitusivos, hecho con 150 niños<br />
menores <strong>de</strong> 5 años. Los niños se<br />
asignaron al azar a 0,05 mg diarios <strong>de</strong><br />
fumarato <strong>de</strong> clemastina por kg dos<br />
veces al día, 0,35 mg diarios <strong>de</strong> jarabe<br />
<strong>de</strong> maleato <strong>de</strong> clorfeniramina por kg<br />
tres veces al día o un p<strong>la</strong>cebo (14).<br />
Ninguno <strong>de</strong> los tratamien<strong>tos</strong> con<br />
antihistamínicos redujo los síntomas <strong>de</strong><br />
infección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias<br />
superiores (incluida <strong>la</strong> <strong>tos</strong>) en<br />
comparación con el p<strong>la</strong>cebo.<br />
niños, <strong>la</strong> intoxicación produjo al menos<br />
uno <strong>de</strong> los siguientes síntomas:<br />
somnolencia, ataxia, miosis, vómito,<br />
erupción cutánea, inf<strong>la</strong>mación y<br />
prurito.<br />
El <strong>de</strong>xtrometorfano su<br />
sobredosificación en niños se ha<br />
asociado con alteraciones <strong>de</strong>l<br />
comportamiento, incluyendo <strong>de</strong>presión<br />
respiratoria<br />
Conclusiones<br />
La <strong>tos</strong> <strong>de</strong>bida a infecciones víricas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias superiores es sumamente<br />
común durante <strong>la</strong> infancia. En <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los casos, no se necesita ningún<br />
medicamento. Cuando los padres se muestren preocupados, basta darles <strong>la</strong>s<br />
explicaciones correspondientes y calmarlos. A veces, una <strong>tos</strong> pue<strong>de</strong> causar estrés<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia, especialmente si tarda en <strong>de</strong>saparecer. En esos casos, es<br />
importante <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> causa básica si persisten los síntomas.<br />
No hay pruebas convincentes <strong>de</strong> que los medicamen<strong>tos</strong> para <strong>la</strong> <strong>tos</strong> <strong>de</strong> marca<br />
registrada sean más eficaces que un p<strong>la</strong>cebo para los niños. Si se cree que vale <strong>la</strong><br />
pena administrar un medicamento, el más apropiado es quizá un simple jarabe «no
activo» para <strong>la</strong> <strong>tos</strong>. Éste ofrece <strong>la</strong> ventaja <strong>de</strong> tener un solo fin (aliviar <strong>la</strong> zona<br />
afectada) y muy probablemente tendrá un fuerte efecto <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cebo. Por supuesto, no<br />
es necesario administrar combinaciones <strong>de</strong> dosis fijas.<br />
Referencias<br />
1- Cañás M, Buschiazzo H O. <strong>Tratamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>tos</strong>. <strong>Femeba</strong> Hoy. Agosto <strong>de</strong> 2000. Año VI nº<br />
59:8-9<br />
2- Holmes J. Cough suppressants (editorial). Aust<br />
Prescr 1996; 10(4): 62,65.<br />
3- Irwin RS et al. Managing cough as a <strong>de</strong>fense<br />
mechanism and as a symptom. A consensus<br />
panel report of the American College of Chest<br />
Physicians. Chest 1998; 114(2): 133S-181S.<br />
4- Irwin RS et al. The treatment of cough. A<br />
comprehensive review. Chest 1991; 99(6):1477-<br />
84.<br />
5- American Aca<strong>de</strong>my of Pediatrics, Committee on<br />
Drugs. Use of co<strong>de</strong>ine-and <strong>de</strong>xtromethorphancontaining<br />
cough remedies in children. Pediatrics<br />
1997; 99: 918-20.<br />
6- Chang AB et al. Cough in children. Med J Aust<br />
2000; 172: 122-5.<br />
7- Berlin CM et al. Use of co<strong>de</strong>ine and<br />
<strong>de</strong>xtrometorphan containing cough remedies in<br />
children. Pediatrics 1997; 99(6): 918-20.<br />
8- Anón. Cough medications in children. Drug Ther<br />
Bull 1999; 37(3): 19-21.<br />
9- Hatch RT et al. Treatment options in the child<br />
with a chronic cough. Drugs 1993; 45(3): 367-<br />
73.<br />
10- Taylor JA, Novack AH, Almquist JR, Rogers JE.<br />
Efficacy of cough suppressants in children. J<br />
Pediatr 1993; 122: 799-802.<br />
11- Reece CA, Cherry Jr AC, Reece AT, Hatcher TB,<br />
Diehl AM. Tape recor<strong>de</strong>r for evaluation of<br />
coughs in children. Am J Dis Child 1966; 112:<br />
124-8.<br />
12- Hutton N, Wilson MH, Mellits ED et al.<br />
Effectiveness of an antihistamine-<strong>de</strong>congestant<br />
combination for young children with the<br />
common cold: a randomized, controlled clinical<br />
trial. J Pediatr 1991; 118: 125-30.<br />
13- Clemens CJ, Taylor JA, Almquist JR, Quinn HC,<br />
Mehta A, Naylor GS. Is an antihistamine<strong>de</strong>congestant<br />
combination effective in<br />
temporarily relieving symptoms of the common<br />
cold in preschool children? J Pediatr 1997; 130:<br />
463-6.<br />
14- Sakchainanont B Ruangkanchanasetr S.<br />
Chantarojanasiri T, Tapasart C, Suwanjutha S.<br />
Effectiveness on antihistamines in common cold.<br />
J Med Assoc Thai 1990; 73: 96-100.<br />
15- von Mühlendahl KE, Krienke EG, Scherf-Rahne<br />
B, Baukloh G. Co<strong>de</strong>ine intoxication in childhood.<br />
Lancet 1976; ii: 303-5.