Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SMART<br />
Series<br />
CB<br />
Portable battery chargers<br />
Features<br />
• Pb WET batteries, Pb WET maintenance free,<br />
Pb AGM, Pb GEL, Pb Ca<br />
• Maintain the battery fully charged when the mean of<br />
transport connected to <strong>it</strong> is out of use for several weeks<br />
or months.<br />
• W<strong>it</strong>h selector for manual or automatic charge<br />
(mod. Smart 119 excluded)<br />
• W<strong>it</strong>h selector for Pb GEL or Pb WET batteries<br />
(mod. Smart 119 excluded)<br />
• Total protection: no surveillance is needed<br />
• Automatic charge breaker and automatic reset<br />
• Can be permanently connected w<strong>it</strong>hout any risk of batteries<br />
damaging<br />
• Inversion of polar<strong>it</strong>y and short circu<strong>it</strong> protection<br />
• Led indicators; input voltage, battery in charging progress,<br />
battery charged<br />
Cargadores de batería portátiles<br />
Características<br />
• Batería de Pb WET con y sin mantenimiento,<br />
Pb AGM, Pb GEL, Pb Ca<br />
• Mantiene la batería completamente cargada cuando el vehículo<br />
al que está conectado permanece inactivo varias semanas o meses.<br />
• Se puede elegir entre carga manual o automática<br />
(Smart 119 excluido)<br />
• Se puede elegir entre batería Pb GEL o Pb WET<br />
(Smart 119 excluido)<br />
• Protección total: no requiere vigilancia alguna<br />
• Fin de carga y reactivación automática<br />
• Puede estar conectado permanentemente sin riesgo de estropear<br />
las baterías<br />
• Protección contra las inversiones de polaridad y cortocircu<strong>it</strong>os<br />
• Piloto indicador de alimentación, carga activa y fin de carga<br />
Tragbare Batterieladegeräte<br />
Gerätekennwerte<br />
• Batterie Pb WET m<strong>it</strong> und ohne Wartung, Pb AGM, Pb GEL, Pb Ca<br />
• Halten des vollständigen Ladestands der Batterie bei eventuellem<br />
Nichtbetrieb des Fahrzeugs für mehrere Wochen oder Monate<br />
• Möglichke<strong>it</strong> der Auswahl zwischen manuellem und automatischem<br />
Aufladen (ausgenommen Smart 119)<br />
• Möglichke<strong>it</strong> der Auswahl der Batterie Pb GEL oder Pb WET<br />
(ausgenommen Smart 119)<br />
• Vollschutz: keine Überwachung erforderlich<br />
• Abschaltung beim Ende des Aufladens und automatisches Reset.<br />
• Möglichke<strong>it</strong> des dauerhaften Anschlusses ohne Gefahr der<br />
Schädigung der Batterien<br />
• Schutz gegen Umpolung und Kurzschluss<br />
• Melde-Leds: Versorgung, Aufladen in Ausführung und Ende des<br />
Aufladens