Gaceta Intercultural

Mientras esperaba que su hija llegara se
resguardó con sus otros niños en su cocina
con una vela para alumbrarse. Había transcurrido
mucho tiempo desde que el eclipse
inició cuando su pequeña llegó, al escuchar
que gritaba pidiendo ayuda para
meter a sus borreguitos sintió alegría y un
poco de tranquilidad.
En aquel día los pollos se metieron a
dormir a su casa y aunque aun no era hora
de dormir ellos pensaron que lo era, los
perros aullaban de una forma melancólica
porque ellos si sabían lo que estaba ocurriendo,
ella se asombró con lo que ocurría
con los animales, todas las personas suspendieron
sus actividades por la oscuridad y
pensaron que no volvería a salir el sol.
pensaron
Ella sabía
que Ella esperar,
sabía que no podía hacer nada mas
que esperar, a lo lejos se escuchaba el repicar
de las campanas para alertar a la
gente, muchos a pesar de la oscuridad acudieron
a la iglesia a orar y pedir por el resurgimiento
del sol pero ella no acudió.
Nrrezhek'a ro nrep'ek'a ro z'atra k'a in xutr'i
o mamimikja in gozinakok'onrrek'o in chi'i, o
nrut'u k'ana cera mabara ro so'o ro ñet'seji.
A be kjogu da nrrajmema be xomu ma o
z'atra k'a in xutr'ima o dyara k'a mi mapju
mbara ro mbosujik'a ro tsj'ok'uk'o in nzhenchju
me bomaja.
K'anepak'ak'o e ngoñi o ngichijimaijijik'a in
ngumu, dyap'emisuru k'a ro madyo y
p'ujijero
angezeji me mbeñejik'a a be nguaru
k'anepak'a, k'o e dyo'o me mi pjagaji
porkaa ngezejija mi parajik'a mi ts'a. Angeze
me mi zonak'o mi kjanrrenxek'o e dyoxu.
Nrenxek'o e te'e o jyezhik'o mi kjaji o
ngichjik'a in nzumuji, me meñejidyakja xi
rgombeñek'a e jyaru.
Angeze mi para k'adyak'o mi so'o ro tsja'a,
ngenchjok'a ro nrrep'e. Me ma je mi
ñet'sek'amisunu kjanitsjimimbaara ro
mbarak'o e te'ek'o mi ts'a. N a pumkju te k'
zhodya mi so ro jñanrraji o maxoru jikjanitsjimimbara
ro dyorujik'a ro mbedye e
jyaru jeroangezedya o ma.
Después de aproximadamente dos horas el
sol volvió a brillar en el cielo y desde aquel
día sus ojos no han vuelto a ver un suceso
igual.
O kjogu gakjak'ojeje e ora ma o b'uru o
mbedye e jyaru. Nrezhek'anepak'ak'o in
cho'odyakja xi nujik'a xi rats'agakjanu.
17