HUMPHREY TONKIN. Verkoj en aŭ pri Esperanto kaj interlingvistiko

1987. (trad.) Wallace Stevens: La dom’ trankvilis kaj la mond’ ripozis. Fonto 7/74:7. (Poezia traduko)
1987. Writing of Esperanto. Frequent Flyer aŭg, 95. (Letero al la redaktoro)
1987. Editorial / redakcia artikolo. Language Problems and Language Planning. 11:261-263.
1987. Enkonduko. Federico García Lorca, Sanga nupto kaj La domo de Bernarda Alba. Madrid:
Madrida Esperanto-Liceo. 11-12.
1987. Ivo Lapenna forpasis. Norvega Esperantisto 54/5-6:11.
1987. Oomoto tre bele kunligas la naciecon kun la internacieco de sia movado. Oomoto 426:14.
1987. Az esperantó nemzetközi njelv jövője. Opus Nigrum 1:5-15. (traduko de “The Future of the
International Language Esperanto”)
1987. Kazo de konvena forgesemo. Sennaciulo (feb):14.
1987. The International Language Esperanto 1887-1987: Towards the Second Century. Esperanto Documents
39-A. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio.
1986. Esperanto – tutmonda fenomeno. El Popola Ĉinio, 11 (338):6-8.
1986. Technology and the Language Barrier. En François Lo Jacomo, red. Plurilinguisme et
communication. Rapport du séminaire organisé à l'UNESCO. Paris: Société d’études linguistiques et
anthropologiques de France (SELAF). 21-27
1986. (red.) The Idea of a Universal Language. Report of the Fourth Annual Conference of the Center
for Research and Documentation on World Language Problems. New York: The Center. 133pp.
(kun Karen Johnson-Weiner).
1986. Esperanto: A Review of Its Present Situation. En Humphrey Tonkin k Karen Johnson-
Weiner, red. The Idea of a Universal Language. Report of the Fourth Annual Conference of the Center
for Research and Documentation on World Language Problems. New York: The Center. 133pp.
1986. Paco estas pli ol manko de milito. Esperanto 79:146-147.
1986. Interkompreniĝo, paco, evoluo: Inaŭgura parolado de la 71-a UK en Pekino. Heroldo de
Esperanto 62 (10 okt):1.
1986. Di-ego aŭ di-eto? Literatura Foiro 17/97:23.
1986. UN-organizaĵoj: Ne gravas nur la Ĝenerala Asembleo. Monato 7/3:8-9.
1986. UN kritikata. Monato 7/4:8.
1986. Esperanto kaj la angla lingvo: du lingvoj kun diversaj celoj. Revuo Orienta 67:347 (resumo).
1986. Kiel kaj kial mi esperantistiĝis. Saksa Kuriero 12/1:3.